«ожесточение»

1. ожесточе́ние;
2. ожесточе́ния;
3. ожесточе́ния;
4. ожесточе́ний;
5. ожесточе́нию;
6. ожесточе́ниям;
7. ожесточе́ние;
8. ожесточе́ния;
9. ожесточе́нием;
10. ожесточе́ниями;
11. ожесточе́нии;
12. ожесточе́ниях.

ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Состояние крайнего, доходящего до жестокости озлобления.

2. Крайнее напряжение, упорство. С ожесточением ударять по струнам. С ожесточением доказывать свою правоту.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. ожесточить—ожесточать.

2.

Состояние по знач. глаг. ожесточиться—ожесточаться; озлобление.

[Вторая дама:] Причиною таких произведений все же была желчь, ожесточение, негодование. Гоголь, Театральный разъезд.

— Вообще я замечаю в последнее время какое-то ожесточение во всех, решительно во всех. Слепцов, Трудное время.

Ожесточение было так велико, что каждая стычка кончалась ударом в штыки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

3.

Большая сила проявления чего-л., крайнее напряжение, упорство.

Наверху музыка утихла, но через минуту пианист заиграл снова и с таким ожесточением, что в матрасе под Софьей Саввишной задвигалась пружина. Чехов, Житейские невзгоды.

Часов около восьми вечера гроза утихла на несколько минут, но только для того, чтобы потом начаться с новым ожесточением. Куприн, Олеся.

ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ, ожесточения, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. ожесточить-ожесточать.

2. Состояние по гл. ожесточиться-ожесточаться. Сказать что-нибудь с ожесточением. Сделать в ожесточении.

ср.

1.

процесс действия по гл. ожесточить, ожесточать, ожесточиться, ожесточаться

2.

Результат такого действия.

ср.
1) exasperation;
bitterness
2) перен. great zeal/force;
frantic zeal (упорство)bitterness

с

Erbitterung f; Verbitterung f(горечь); Härte f(черствость)

с ожесточением — erbittert, verbittert

ожесточение с Erbitterung f; Verbitterung f (горечь); Härte f (чёрствость) с ожесточением erbittert, verbittert

с.

endurcissement m(очерствелость); aigreur f(озлобление); acharnement m(исступление)

с ожесточением ударять по струнам — gratter les cordes avec acharnement

доказывать что-либо с ожесточением — prouver qch avec acharnement

с.

1)encarnizamiento m, endurecimiento m(черствость); ensañamiento m(озлобление)

2)(упорство) encarnizamiento m

с ожесточе́нием дока́зывать свою́ правоту́ — estar demostrando su razón con exasperación

с.

1)(жестокость) esasperazione f, incrudelimento m

2)(крайнее напряжение) inasprimento m, esasperazione f, accanimento m

с ожесточением доказывать свою правоту — con accanimento cercare di dimostrare di aver ragione

ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ,ОЖЕСТОЧЕ́НЬЕ, -я; ср.

1. к Ожесточи́ть - ожесточа́ть и Ожесточи́ться - ожесточа́ться. О. противника. О. человеческих сердец. Сломить чьё-л. о.

2. Чувство ненависти, злобы, жестокости; ожесточённость. Испытывать о. против всех и вся. Подавить в себе о. В душе нарастает о.

3. Большая сила проявления чего-л., крайнее напряжение, упорство. Гроза началась с новым ожесточением. Для победы спортсмену не хватало ожесточения.