«прямота»

1. прямота́;
2. прямо́ты;
3. прямоты́;
4. прямо́т;
5. прямоте́;
6. прямо́там;
7. прямоту́;
8. прямо́ты;
9. прямото́й;
10. прямото́ю;
11. прямо́тами;
12. прямоте́;
13. прямо́тах.

ПРЯМОТА́ см. прямой.

-ы́, ж.

Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.).

Прямота ответа. Прямота характера.

□

Он вспомнил, как он когда-то гордился своей прямотой, как ставил себе когда-то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой, Воскресение.

Нам сродни их [елей] простое убранство, молчаливая их красота, и суровых ветвей постоянство, и сибирских стволов прямота. Смеляков, Кремлевские ели.

ПРЯМОТА́, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев.

|| Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. прямой 1.

2.

Искренность, откровенность.

Представляет мужскую, отцовскую созидательную силу как противоположность изогнутости, бесконечности женской материнской силы.

жен. straightforwardness, franknessж. straightforwardness, direct manner, plain dealing.

ж

Geradheit f, Offenheit f(откровенность); Aufrichtigkeit f(искренность)

прямота ж Geradheit f, Offenheit f (откровенность); Aufrichtigkeit f (искренность)

ж.

droiture f, raideur f; franchise f(откровенность); sincérité f(искренность); rondeur f (fam)(решительность)

ж.

rectitud f, derechura f; franqueza f(откровенность); sinceridad f(искренность)

ж.

rettitudine; schiettezza f, franchezza f(откровенность); sincerità f(искренность)

душевная прямота — rettitudine; schiettezza d'animo

сказать со всей прямотой — dire sènza mezzi; termini; dirla schietta

ПРЯМОТА́ см. Прямо́й.