«хитринка»

1. хитри́нка;
2. хитри́нки;
3. хитри́нки;
4. хитри́нок;
5. хитри́нке;
6. хитри́нкам;
7. хитри́нку;
8. хитри́нки;
9. хитри́нкой;
10. хитри́нкою;
11. хитри́нками;
12. хитри́нке;
13. хитри́нках.

-и, ж. (обычно в твор. п.). разг.

О небольшой доле хитрости, лукавства.

Характер Берлинский имел очень смелый, решительный и откровенный, но несколько с хитринкой. Лесков, Печерские антики.

У Лагутина умные с хитринкой глаза сидели глубоко, прикрытые выпуклыми надбровными дугами. Шолохов, Тихий Дон.

ХИТРИ́НКА, хитринки, мн. нет, жен. (разг. фам.). То же, но реже, что хитреца. «А тот с хитринкой на меня поглядывает.» Н.Островский.

ж. разг.

Некоторая, известная доля хитрости; хитреца.

жен.;
разг. finesse, cunning он с хитринкой ≈ he is not without cunning, he is a deep one с хитринкой говорить с хитринкой

ж. разг.

см.хитреца

глаза с хитринкой — occhi furbi

ХИТРИ́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. обычно тв. Разг. = Хитреца́. С хитринкой в глазах. В глазах мелькнула х.