«лохматый»

1. лохма́тый;
2. лохма́тая;
3. лохма́тое;
4. лохма́тые;
5. лохма́того;
6. лохма́той;
7. лохма́того;
8. лохма́тых;
9. лохма́тому;
10. лохма́той;
11. лохма́тому;
12. лохма́тым;
13. лохма́тый;
14. лохма́тую;
15. лохма́тое;
16. лохма́тые;
17. лохма́того;
18. лохма́тую;
19. лохма́тое;
20. лохма́тых;
21. лохма́тым;
22. лохма́той;
23. лохма́тою;
24. лохма́тым;
25. лохма́тыми;
26. лохма́том;
27. лохма́той;
28. лохма́том;
29. лохма́тых;
30. лохма́т;
31. лохма́та;
32. лохма́то;
33. лохма́ты;
34. лохма́тее;
35. полохма́тее;
36. лохма́тей;
37. полохма́тей.

ЛОХМА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат.

1. С прядями густой длинной шерсти, меха. Л. пёс. Лохматая шапка. Лохматая ель (перен.: с густыми ветвями, мохнатая).

2. Непричёсанный, с растрепавшимися волосами (разг.).

| сущ. лохматость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ма́т, -а, -о.

1.

С длинной, густой шерстью; косматый.

Вот, у крыльца, хвостом виляя, Встречает их лохматый пес. Плещеев, Из жизни.

Важно и гордо покачивая бородатой головой, на луговину зашел пестрый лохматый козел. А. Кожевников, Живая вода.

||

Сделанный из шкуры с длинной и густой шерстью.

В лохматых собачьих папахах они привлекали внимание прохожих. Марков, Строговы.

|| разг.

С длинным ворсом (о тканях, а также изделиях из таких тканей); мохнатый.

Лохматая материя. Лохматое полотенце.

2.

С длинными и густыми всклокоченными волосами.

Лохматая голова.

□

Это был молодой человек, лет двадцати, угреватый, лохматый. Чехов, Тайный советник.

Брови [полковника] были седые, лохматые, грозные. Куприн, Поединок.

|| перен. разг.

Густой, с неровно торчащими ветвями, листьями (о растениях).

Окопы и воронки, опушенные по краям лохматым бурьяном, как серебряной сеткой, затянуты паутиной. Шолохов, Слово о Родине.

На нижних сучьях лохматой елки, в густой хвое сидел наблюдатель. Бубеннов, Белая береза.

|| перен.

Имеющий вид клочьев, с краями в виде клочьев (о тучах, тумане и т. п.).

[Фома] смотрел угрюмо в окно, на небо, покрытое серыми, лохматыми тучами. М. Горький, Фома Гордеев.

Лохматый туман лежал по всей извивающейся в зарослях речке. А. Н. Толстой, Сестры.

ЛОХМА́ТЫЙ, лохматая, лохматое; лохмат, лохмата, лохмато.

1. Покрытый прядями густой шерсти. Лохматый пес. Лохматая бурка.

2. Непричесанный, с растрепанными волосами, лохмами (разг. фам.). Лохматый заспанный парень.

прил.

1.

Покрытый прядями густой шерсти.

отт. разг. Имеющий длинный ворс (о тканях, изделиях из них).

2.

Непричёсанный или с растрёпанными волосами.

отт. перен. Имеющий длинные, густые ветви, листья.

прил.
1) (о волосах, шерсти) shaggy(haired)
2) (о человеке) tousled, dishevelled
1. shaggy;
~ пёс shaggy dog;

2. (непричёсанный) dishevelled, tousled.

zottig; zerzaust

лохматая голова — Struwwelkopf m (умл.)

лохматый zottig; zerzaust лохматая голова Struwwelkopf m 1a*

1)(с длинной шерстью) à longs poils

лохматый пес — un chien poilu(или à longs poils)

лохматая баранья шапка — bonnet m à longs poils

2)(густой, торчащий в виде клочьев) ébouriffé, échevelé; hirsute

лохматая голова — tête f hirsute

лохматые брови — sourcils m pl en broussailles

лохматая елка — sapin touffu

лохматая туча — nuage effiloché

прил.

1)(с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado(о материи)

лохма́тый пес — perro peludo

лохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero(con pelo largo y espeso)

2)(густой, торчащий в виде клочьев) poblado, espeso

лохма́тая голова́ — cabeza poblada

лохма́тые бро́ви — cejas espesas

лохма́тая елка — pino espeso (poblado)

лохма́тая ту́ча — nube espesa

прил.

1)irsuto, arruffato, ispido

лохматый пес — un cane ispido

2)разг.(непричесанный) arruffato, spettinato

ЛОХМА́ТЫЙ -ая, -ое; -ма́т, -а, -о.

1. Имеющий длинную, густую растрёпанную шерсть; косматый. Л. пёс. Л. медведь. Л-ая коза. // Сделанный из шкуры с длинной, густой растрёпанной шерстью. Л-ая папаха. Л-ая бурка. // Разг. Имеющий длинный ворс (о тканях и изделиях их таких тканей); мохнатый. Л-ая материя. Л-ое полотенце.

2. Имеющий длинные и густые всклоченные волосы. Л-ая голова. Л-ые брови. Л. человек.

3. Состоящий из длинных, растрёпанных, перепутанных прядей (о шерсти, волосах). Л-ые волосы.

4. Разг. Густой, с неровно торчащими ветвями, листьями (о растениях). Л-ая ёлка. Л. травы.

5. Имеющий вид клочьев, с краями в виде клочьев (о тучах, тумане и т.п.). Л-ые грозовые тучи. Л-ое облако. Клочья л-ого тумана.