«поступление»

1. поступле́ние;
2. поступле́ния;
3. поступле́ния;
4. поступле́ний;
5. поступле́нию;
6. поступле́ниям;
7. поступле́ние;
8. поступле́ния;
9. поступле́нием;
10. поступле́ниями;
11. поступле́нии;
12. поступле́ниях.

ПОСТУПЛЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. поступить.

2. То, что поступило (в 3 знач.) куда-н., поступившая сумма, материалы (офиц.). Большие поступления в банк. Выставка новых поступлений в библиотеке.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. поступить—поступать (во 2, 3 и 4 знач.).

Поступление на работу. Поступление новых книг в библиотеку.

□

Этот цветок и поразил больного, когда он в первый день после поступления в больницу смотрел в сад сквозь стеклянную дверь. Гаршин, Красный цветок.

2.

То, что поступило куда-л. (поступившая сумма, материалы, издания и т. п.).

Бюджетные поступления. Выставка новых поступлений в читальном зале.

ПОСТУПЛЕ́НИЕ, поступления, ср.

1. только ед. Действие по гл. поступить во 2 и 3 знач. - поступать. Поступление на службу. Регулярное поступление известий. Поступление денег в кассу.

2. Деньги, доход, поступившие куда-нибудь (спец.). Рост поступлений в банк.

ср.

1.

процесс действия по гл. поступать, поступить (от поступать 1., 2.)

2.

То, что поступает, поступило.

ср.
1) entrance, entry;
matriculation
2) receipt
3) coming in, arrivalпоступлени|е - с.
1. (куда-л.) entrance, entering, joining;

2. (денежное) receipt;
бухг. entry;
~я по бюджету revenue sg.;
валютные ~я currency earnings;
кассовые ~я cash receipts;
чистые ~я net earnings;
экспортные ~ returns from export;
~я от реализации returns from sale;
~я от продажи продукции sales, net sales, net turnover;
~ процентов, дивидендов, рентных и лицензионных платежей фин. interests pl.;
rents pl., royalties pl.

(напр. сигнала) arrival, intake

adj.inflow, entry, receipt, arrival

с

1)(кого-либо, куда-либо) Eintritt m

2)(денег, писем и т.п.) Eingehen n, Eintreffen n

3) мн. ч. поступления(доходы) Einkünfte f pl; Einnahmen f pl(выручка)

поступление с 1. (кого-л., куда-л.) Eintritt m 1 2. (денег, писем и т. п.) Ein|gehen n 1, Eintreffen n 1 3. мн. поступления (доходы) Einkünfte f pl; Einnahmen f pl (выручка)

поступлениеErlös

с.

1)(куда-либо) entrée f; admission f(прием)

2)(доходов, сборов и т.п.) rentrée f

поступления — recettes f pl

с.

1)(куда-либо) ingreso m; admisión f(прием)

2)(доходов, сборов и т.п.) ingreso m, entrada f(тж. сумма)

с.

1)ingresso, entrata, immatricolazione(в вуз)

2)(налогов и т.п.) gettito m, introito

3)(получение) arrivo, ricezione(di merci)

4)(сумма) introito, incasso m; entrata f

ПОСТУПЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Поступи́ть - поступа́ть (2-4 зн.). П. на работу, в институт, в школу. П. новых книг в библиотеку. П. товаров в продажу. П. грузов на станцию. П. денег в кассу.

2. обычно мн.: поступле́ния, -ний. То, что поступило куда-л. (поступившая сумма, материалы, издания и т.п.). Бюджетные поступления. Рост денежных поступлений. Выставка новых поступлений в читальном зале.

(напр. сигнала) arrival, intake

* * *

1. (новых книг, публикаций) accession

2. (материалов, изделий и т. п.) эк. receipt

3. (прибытие по назначению) arrival

с.

arrivo m;(впуск) entrata f, ammissione f;(приток жидкости) afflusso m

- поступление сигнала