«женатый»

1. жена́тый;
2. жена́тая;
3. жена́тое;
4. жена́тые;
5. жена́того;
6. жена́той;
7. жена́того;
8. жена́тых;
9. жена́тому;
10. жена́той;
11. жена́тому;
12. жена́тым;
13. жена́тый;
14. жена́тую;
15. жена́тое;
16. жена́тые;
17. жена́того;
18. жена́тую;
19. жена́тое;
20. жена́тых;
21. жена́тым;
22. жена́той;
23. жена́тою;
24. жена́тым;
25. жена́тыми;
26. жена́том;
27. жена́той;
28. жена́том;
29. жена́тых;
30. жена́т;
31. жена́та;
32. жена́то;
33. жена́ты;
34. жена́тее;
35. пожена́тее;
36. жена́тей;
37. пожена́тей.

ЖЕНА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат. О мужчине, а также (мн.) о муже и жене: состоящий в браке. Женатые люди. Женат на студентке.

-ая, -ое; -на́т.

Имеющий жену, состоящий в браке.

Вилларский был женатый, семейный человек, занятый и делами имения жены, и службой, и семьей. Л. Толстой, Война и мир.

Был он уже женат, но детей у него еще не было. Короленко, Без языка.

|| на ком.

Состоящий в браке с кем-л. (о мужчине).

[Берестов] был женат на бедной дворянке. Пушкин, Барышня-крестьянка.

||

только кратк. ф. мн. ч. Состоящие в браке (о муже и жене).

Папа с мамой были еще не женаты. Короленко, Ночью.

женатая жизнь; женатое положение

жизнь (положение) женатого человека.

ЖЕНА́ТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин.

|| на ком. Состоящий в браке с кем-нибудь (о мужчине). Он женат на моей сестре.

|| только мн. Вступившие в брак, состоящие в браке (о муже и жене). Они уже давно женаты.

❖

I

Тот, кто состоит в браке, имеет жену.

II

Состоящий в браке, имеющий жену.

мужчина, состоящий в браке. ср.: холостой.

прил.;
(на ком-л. ) married (to)a. married (of a man only)

женатый verheiratet он женат на моей тётке er ist mit meiner Tante verheiratet они женаты уже 20 лет sie sind schon seit 20 Jahren verheiratet

verheiratet

он женат на моей тетке — er ist mit meiner Tante verheiratet

они женаты уже 20 лет — sie sind schon seit 20 Jahren verheiratet

marié

женатый мужчина — homme marié

прил.

casado

жена́тый челове́к — persona casada

жена́тая жизнь — vida de casado (matrimonial)

прил.

sposato; coniugato офиц.; ammogliato разг.

женатые люди — gli sposati e le sposate

ЖЕНА́ТЫЙ -ая, -ое; -на́т. Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой). Ж. мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре. Они женаты уже почти тридцать лет (состоят в браке). // Свойственный человеку, состоящему в браке. Ж-ая жизнь. Ж-ое положение. Быть на женатом положении.

◁ Жена́тый, -ого; м. Женатые держались в сторонке.