«проплакать»

1. пропла́кать;
2. пропла́чу;
3. пропла́чем;
4. пропла́чешь;
5. пропла́чете;
6. пропла́чет;
7. пропла́чут;
8. пропла́ча;
9. пропла́кал;
10. пропла́кала;
11. пропла́кало;
12. пропла́кали;
13. пропла́чь;
14. пропла́чьте;
15. пропла́кавший;
16. пропла́кавшая;
17. пропла́кавшее;
18. пропла́кавшие;
19. пропла́кавшего;
20. пропла́кавшей;
21. пропла́кавшего;
22. пропла́кавших;
23. пропла́кавшему;
24. пропла́кавшей;
25. пропла́кавшему;
26. пропла́кавшим;
27. пропла́кавший;
28. пропла́кавшую;
29. пропла́кавшее;
30. пропла́кавшие;
31. пропла́кавшего;
32. пропла́кавшую;
33. пропла́кавшее;
34. пропла́кавших;
35. пропла́кавшим;
36. пропла́кавшей;
37. пропла́кавшею;
38. пропла́кавшим;
39. пропла́кавшими;
40. пропла́кавшем;
41. пропла́кавшей;
42. пропла́кавшем;
43. пропла́кавших;
44. пропла́канный;
45. пропла́канная;
46. пропла́канное;
47. пропла́канные;
48. пропла́канного;
49. пропла́канной;
50. пропла́канного;
51. пропла́канных;
52. пропла́канному;
53. пропла́канной;
54. пропла́канному;
55. пропла́канным;
56. пропла́канный;
57. пропла́канную;
58. пропла́канное;
59. пропла́канные;
60. пропла́канного;
61. пропла́канную;
62. пропла́канное;
63. пропла́канных;
64. пропла́канным;
65. пропла́канной;
66. пропла́канною;
67. пропла́канным;
68. пропла́канными;
69. пропла́канном;
70. пропла́канной;
71. пропла́канном;
72. пропла́канных;
73. пропла́кан;
74. пропла́кана;
75. пропла́кано;
76. пропла́каны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

день, целую ночь, плакать.

| Проплакать глаза, выплакать. -ся, выплакаться, поплакать вдоволь.

ПРОПЛА́КАТЬ, -ачу, -ачешь; совер. Провести какое-то время плача. Всю ночь проплакала.

• Все глаза проплакать (разг.) о состоянии длительного горя, постоянных слёз о ком-чём-н.

| несовер. проплакивать, -аю, -аешь.

-пла́чу, -пла́чешь; сов.

Плакать в течение какого-л. времени.

Настя принесла мне записку от Кати. Весь день проплакала я над запиской Кати. Достоевский, Неточка Незванова.

Два или три часа я проплакал едкими слезами бессильного бешенства. Куприн, Чужой хлеб.

- проплакать (все) глаза

ПРОПЛА́КАТЬ, проплачу, проплачешь, совер.

1. Провести, плача, какое-нибудь определенное время. Проплакать всю ночь.

2. что. Повредить постоянным плачем, слезами (разг. фам.). Все глаза проплакала.

сов. перех. и неперех.

1.

Издать звук, похожий на плач.

2.

см. тж. проплакивать

несовер. - плакать;
совер. - проплакать (что-л. ) или без доп. cry (for some time) проплакать все глаза разг. ≈ to cry one's eyes outсов. weep* (for a time);
~ (все) глаза sob one`s eyes out.

проплакать (eine Zeitlang) weinen vi а проплакать все глаза sich (D) die Augen ausweinen

(eine Zeitlang) weinen vi

•
•

проплакать все глаза — sich(D) die Augen ausweinen

pleurer durant...

ребенок проплакал всю ночь — l'enfant a pleuré toute la nuit

•
•

проплакать глаза разг. — pleurer toutes les larmes de son corps

сов.

llorar vi, estar llorando(un tiempo)

•
•

пропла́кать все глаза́ — llorar a lágrima viva, estar hecho una botija (una Magdalena)

сов.

piangere vi(a)(per qualche tempo)

•
•

проплакать (все) глаза — non aver piu lacrime per piangere

ПРОПЛА́КАТЬ -пла́чу, -пла́чешь; св. Плакать в течение какого-л. времени. П. всю ночь. П. (все) глаза (разг.; долго и много плакать).