«назначить»

1. назна́чить;
2. назна́чу;
3. назна́чим;
4. назна́чишь;
5. назна́чите;
6. назна́чит;
7. назна́чат;
8. назна́ча;
9. назна́чил;
10. назна́чила;
11. назна́чило;
12. назна́чили;
13. назна́чь;
14. назна́чьте;
15. назна́чивший;
16. назна́чившая;
17. назна́чившее;
18. назна́чившие;
19. назна́чившего;
20. назна́чившей;
21. назна́чившего;
22. назна́чивших;
23. назна́чившему;
24. назна́чившей;
25. назна́чившему;
26. назна́чившим;
27. назна́чивший;
28. назна́чившую;
29. назна́чившее;
30. назна́чившие;
31. назна́чившего;
32. назна́чившую;
33. назна́чившее;
34. назна́чивших;
35. назна́чившим;
36. назна́чившей;
37. назна́чившею;
38. назна́чившим;
39. назна́чившими;
40. назна́чившем;
41. назна́чившей;
42. назна́чившем;
43. назна́чивших;
44. назна́ченный;
45. назна́ченная;
46. назна́ченное;
47. назна́ченные;
48. назна́ченного;
49. назна́ченной;
50. назна́ченного;
51. назна́ченных;
52. назна́ченному;
53. назна́ченной;
54. назна́ченному;
55. назна́ченным;
56. назна́ченный;
57. назна́ченную;
58. назна́ченное;
59. назна́ченные;
60. назна́ченного;
61. назна́ченную;
62. назна́ченное;
63. назна́ченных;
64. назна́ченным;
65. назна́ченной;
66. назна́ченною;
67. назна́ченным;
68. назна́ченными;
69. назна́ченном;
70. назна́ченной;
71. назна́ченном;
72. назна́ченных;
73. назна́чен;
74. назна́чена;
75. назна́чено;
76. назна́чены.

НАЗНА́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер.

1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию кому-н. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено).

2. кого (что). Поставить на какую-н. должность, работу. Н. директором. Н. в штаб.

| несовер. назначать, -аю, -аешь.

| сущ. назначение, -я, ср. Прибыть к месту назначения (в то место, куда назначено). Н. на работу.

-чу, -чишь; сов., перех.

(несов. назначать).

1.

Заранее наметить, определить (срок, совершение и т. п. какого-л. действия).

Назначить день отъезда. Назначить свидание.

□

Репетиция была назначена в семь часов вечера. Чехов, Моя жизнь.

||

Установить, определить.

Назначить цену.

□

[Герцог:] Назначьте сыну Приличное по званью содержанье. Пушкин, Скупой рыцарь.

2.

Предназначить, наметить для кого-, чего-л., для какой-л. цели.

Назначить участок для застройки. Назначить дом к продаже.

□

[Письменный стол] никак не хотел поместиться в назначенный для него простенок. Тургенев, Накануне.

Орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину. Л. Толстой, Война и мир.

На листке бумаги — перечень назначенных к слушанию дел. Жестев, Земли живая душа.

3.

Поставить, направить на какую-л. должность, работу и т. п.

Комендант немедленно посадил урядника под караул, а Юлая назначил на его место. Пушкин, Капитанская дочка.

— Я решил назначить вас начальником нового отдела. Ажаев, Далеко от Москвы.

|| кому.

Дать, поручить, предоставить.

Работу ей назначили несложную: перетирать или смазывать машинные части. Караваева, Родной дом.

4. разг.

Предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т. п.).

Назначить горчичники. Назначить хвойные ванны.

5.

(несов. нет)

обычно безл., кому. Предопределить, предназначить.

[Лиза:] Кому назначено-с, не миновать судьбы. Грибоедов, Горе от ума.

Как они тогда сразу поняли, что им назначено любить друг друга? Павленко, Русская повесть.

НАЗНА́ЧИТЬ, назна́чу, назна́чишь, сов. (к назначать).

1. что. Поставить метку, знак чего-н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге.

2. что. Выбрать, наметить, определить для какой-н. цели, для какого-н. употребления. Назначить участок к вырубке. Назначить день отъезда. Назначить часы для заседания. Назначить дом на слом.

3. что. Наметить устройство, организацию чего-н., условиться о чем-н. предстоящем. Назначить заседание. Назначить заседание на 8 час. вечера. «Я здесь тебе назначила свиданье.» Пушкин.

4. что. Определить, объявить, назвать. Назначить цену. «Хотите назначить мне ваши три карты?» Пушкин.

5. кого-что. Определить, поставить на какую-н. работу. Назначить членов комиссии. Назначить кого-н. членом комиссии. Его назначили в комиссию. Назначить кого-н. на должность инспектора.

6. что кому-чему. Установить, определить что-н. (пенсию, пособие, размер зарплаты и т. п.) для кого-н. Ему назначили 200 р. в месяц.

7. что кому-чему. Предписать что-н. (какое-н. лекарство, лечение) кому-н. Больному назначили ванны.

8. кому-чему что. В области верований, примет и т. п. — предопределить, определить на долю (при подлежащем “рок”, “судьба” и т. п. или безл.). «Кому назначено, не миновать судьбы.» Грибоедов. «Ужели жребий вам такой назначен строгою судьбой?» Пушкин.

сов. перех.

см. назначать

несовер. - назначать;
совер. - назначить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л.) appoint (на работу);
designate, nominate его назначили командиром ≈ he has been appointed commander
2) (устанавливать, определять) fix, settle;
set;
assign разг. назначать срок назначать пенсию назначать пособие
3) (предписывать) prescribe;
destine (предназначать)сов. см. назначать.

назначить 1. (на должность) ernennen* vt (кем-л. zu); einsetzen vt, bestimmen vt назначить комиссию eine Kommission einsetzen 2. (установить) bestimmen vt; ansetzen vt; aussetzen vt (пособие, пенсию и т. п.) назначить заседание eine Sitzung ansetzen ( anberaumen] 3. (предписать) vorschreiben* vt, anordnen vt, (ärztlich) verordnen vt; verschreiben* vt (лекарство и т. п.)

1)(на должность) ernennen(непр.) vt(кем-либо - zu); einsetzen vt, bestimmen vt

назначить комиссию — eine Kommission einsetzen

2)(установить) bestimmen vt; ansetzen vt; aussetzen vt(пособие, пенсию и т.п.)

назначить заседание — eine Sitzung ansetzen ( anberaumen )

3)(предписать) vorschreiben(непр.) vt, anordnen vt, (ärztlich) verordnen vt; verschreiben(непр.) vt(лекарство и т.п.)

1)(установить) fixer vt, assigner vt; allouer vt(пособие, пенсию)

назначить день отъезда — fixer le jour du départ

назначить цену — fixer le prix

2)(на должность) nommer vt; désigner vt

назначить директором — nommer directeur

3)(лекарство, лечение) prescrire vt, ordonner vt

сов., вин. п.

1)(установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt(пособие, пенсию); otorgar vt(премию, награду)

назна́чить це́ну — fijar el precio

назна́чить срок — fijar (determinar) el plazo

назна́чить совеща́ние на у́тро — fijar (concovar) la reunión por la mañana

2)(на должность) nombrar vt, designar vt

3)разг.(лекарство, лечение) prescribir(непр.) vt, ordenar vt

сов.

1)(установить, определить) fissare vt, stabilire vt; mettere vt прост.

назначить день встречи — fissare / stabilire il giorno dell'incontro

назначить заседание на вечер — fissare la riunione per la sera

назначить цену — fissare / stabilire il prezzo

назначить пенсию — assegnare la pensione

кому-л. назначить лекарство — prescrivere / ordinare a qd una medicina

назначить выборы — indire le elezioni

назначить пенальти — assegnare / concedere il rigore

2)(поставить на какую-л. должность) nominare vt

назначить директором — nominare direttore

назначить в штаб — assegnare al comando

НАЗНА́ЧИТЬ -чу, -чишь; св.

1. что. Заранее наметить, определить (срок, совершение какого-л. действия и т.п.). Н. день отъезда. Н. свидание. // Установить, определить. Н. цену. Н. оклад.

2. что. Предназначить для какой-л. цели. Н. участок для застройки. Н. дом к продаже.

3. кого (кем). Поставить, направить на какую-л. должность, работу и т.п. Н. директором завода. В школу назначили нового завуча.

4. кому. Дать, поручить, предоставить. Работу ей назначили несложную.

5. что. Мед. Предписать (лечение, приём лекарств и т.п.). Н. горчичники. Н. хвойные ванны.

6. кому. обычно безл. Разг. Предопределить, предназначить. Видно, ему судьбой назначено рано умереть.

◁ Назнача́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Назнача́ться, -а́ется; страд.