«отгородиться»

1. 1. отгороди́ться;
2. отгорожу́сь;
3. отгоро́димся;
4. отгоро́дишься;
5. отгоро́дитесь;
6. отгоро́дится;
7. отгоро́дятся;
8. отгородя́сь;
9. отгороди́лся;
10. отгороди́лась;
11. отгороди́лось;
12. отгороди́лись;
13. отгороди́сь;
14. отгороди́тесь;
15. отгороди́вшийся;
16. отгороди́вшаяся;
17. отгороди́вшееся;
18. отгороди́вшиеся;
19. отгороди́вшегося;
20. отгороди́вшейся;
21. отгороди́вшегося;
22. отгороди́вшихся;
23. отгороди́вшемуся;
24. отгороди́вшейся;
25. отгороди́вшемуся;
26. отгороди́вшимся;
27. отгороди́вшийся;
28. отгороди́вшуюся;
29. отгороди́вшееся;
30. отгороди́вшиеся;
31. отгороди́вшегося;
32. отгороди́вшуюся;
33. отгороди́вшееся;
34. отгороди́вшихся;
35. отгороди́вшимся;
36. отгороди́вшейся;
37. отгороди́вшеюся;
38. отгороди́вшимся;
39. отгороди́вшимися;
40. отгороди́вшемся;
41. отгороди́вшейся;
42. отгороди́вшемся;
43. отгороди́вшихся.
44. 2. отгороди́ться;
45. отгорожу́сь;
46. отгороди́мся;
47. отгороди́шься;
48. отгороди́тесь;
49. отгороди́тся;
50. отгородя́тся;
51. отгородя́сь;
52. отгороди́лся;
53. отгороди́лась;
54. отгороди́лось;
55. отгороди́лись;
56. отгороди́сь;
57. отгороди́тесь;
58. отгороди́вшийся;
59. отгороди́вшаяся;
60. отгороди́вшееся;
61. отгороди́вшиеся;
62. отгороди́вшегося;
63. отгороди́вшейся;
64. отгороди́вшегося;
65. отгороди́вшихся;
66. отгороди́вшемуся;
67. отгороди́вшейся;
68. отгороди́вшемуся;
69. отгороди́вшимся;
70. отгороди́вшийся;
71. отгороди́вшуюся;
72. отгороди́вшееся;
73. отгороди́вшиеся;
74. отгороди́вшегося;
75. отгороди́вшуюся;
76. отгороди́вшееся;
77. отгороди́вшихся;
78. отгороди́вшимся;
79. отгороди́вшейся;
80. отгороди́вшеюся;
81. отгороди́вшимся;
82. отгороди́вшимися;
83. отгороди́вшемся;
84. отгороди́вшейся;
85. отгороди́вшемся;
86. отгороди́вшихся.

ОТГОРОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься и -одишься; совер.

1. Отгородив что-н., отделить себя, свой участок. О. забором. О. ширмой.

2. перен. Прекратить тесное общение с кем-н., изолировать себя от кого-чего-н. (разг.). О. от старых приятелей.

| несовер. отгораживаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. отгораживание, -я, ср.>

-рожу́сь, -ро́дишься и -роди́шься; сов.

(несов. отгораживаться).

Отгородить себя чем-л. (перегородкой, забором и т. п.).

Отгородиться ширмой.

|| перен.

Изолироваться, обособиться от кого-, чего-л.

[Гринева:] А ты, товарищ Потапов, только и видишь: «Мой завод… Мой план… Мои люди». Отгородился от всех. Можешь помочь и не хочешь. Софронов, Московский характер.

ОТГОРОДИ́ТЬСЯ, отгорожусь, отгородишься, совер. (к отгораживаться). Отделить себя или свое владение от других какой-нибудь преградой. Отгородиться от соседей забором. Отгородиться ширмой.

|| перен. Отстраниться от чего-нибудь, изолировать себя от чего-нибудь. Он совсем отгородился от друзей.

сов. неперех.

см. отгораживаться

отгородиться 1. sich abzäunen, sich abgrenzen 2. перен. разг. sich abschotten, sich absperren

1)sich abzäunen, sich abgrenzen

2) перен. разг. sich abschotten, sich absperren

прям., перен.

se séparer de...; faire bande à part, agir vi séparément(тк. перен.)

separarse (de), aislarse

ОТГОРОДИ́ТЬСЯ -рожу́сь, -ро́дишься и -роди́шься; св. (чем).

1. Отгородить что-л., отделить себя, свой участок. О. ширмой, забором. О. от соседей, от улицы.

2. Изолироваться, обособиться от кого-, чего-л. О. от собеседников, от общества. О. от всех. О. иллюзиями, вымышленной жизнью от реального мира.

◁ Отгора́живаться, -аюсь, -аешься; нсв. Отгора́живание; Отгора́живанье (см.).