«сохранение»

1. сохране́ние;
2. сохране́ния;
3. сохране́ния;
4. сохране́ний;
5. сохране́нию;
6. сохране́ниям;
7. сохране́ние;
8. сохране́ния;
9. сохране́нием;
10. сохране́ниями;
11. сохране́нии;
12. сохране́ниях.

СОХРАНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. сохранить—сохранять и состояние по глаг. сохраниться—сохраняться (в 1 и 2 знач.).

Отдать деньги на сохранение. Сохранение тайны. Закон сохранения энергии.

СОХРАНЕ́НИЕ, сохранения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. сохранить-сохранять. Отдать бумаги на сохранение. Предоставить отпуск с сохранением содержания. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем серьезнейшую работу по усилению боевой готовности нашей Красной армии, нашего Красного Военно-Морского флота.» Сталин.

2. Состояние по гл. сохраниться-сохраняться. «Реформы - суть уступки, получаемые от господствующего класса, при сохранении его господства.» Ленин. Закон сохранения энергии. Закон сохранения веса (неизменяемости веса вещества при всех химических превращениях).

ср.

1.

процесс действия по гл. сохранять, сохранить

2.

состояние по гл. сохраняться, сохраниться

Сохранение - понятие, используемое в системе генетической психологии Ж. Пиаже - для обозначения интеллектуальной операции -, связанной с инвариантностью, постоянством свойств предметов окружающей среды

ср. preservation, conservation;
reservation (права) брать на сохранение давать на сохранениес. conservation;
preservation;
~ энергии conservation of energy;
~ мира preservation of peace;
взять что-л. на ~ take* smth. for safekeeping;
дать что-л. на ~ кому-л. give* smb. smth. for safekeeping.

conservation, keeping, preservation, retention

n.preservation, conservation, invariance; сохранение энергии, conservation of energy

сохранение с 1. Erhaltung f c; Beibe|haltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. Erhaltungssatz m 1a* 2. (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n 1 взять на сохранение in Verwahrung nehmen* vt отдать на сохранение in Verwahrung geben* vt отпуск с сохранением содержания bezahlter Urlaub

с

1)Erhaltung f; Beibehaltung f(в прежнем состоянии)

закон сохранения физ. — Erhaltungssatz m (умл.)

2)(сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n

взять на сохранение — in Verwahrung nehmen(непр.) vt

отдать на сохранение — in Verwahrung geben(непр.) vt

отпуск с сохранением содержания — bezahlter Urlaub

с.

conservation f; maintien m(поддержание)

сохранение мира — maintien(или sauvegardef) de la paix

взять что-либо на сохранение — prendre qch en garde

дать что-либо на сохранение — donner qch en garde

сохранение исторических памятников — conservation des monuments historiques

с.

conservación f; preservación f(предохранение); mantenimiento m(поддержание)

сохране́ние ми́ра — mantenimiento de la paz

зако́н сохране́ния эне́ргии — ley de conservación de la energía

о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — descanso no pagado

взять на сохране́ние — tomar para guardar

дать на сохране́ние — dar a guardar

с.

conservazione f; preservazione f; custodia f

сохранение фруктов на зиму — conservazione della frutta per l'inverno

закон сохранения энергии физ. — la legge della conservazione dell'energia

сохранение мира — salvaguardia / conservazione / mantenimento della pace

взять на сохранение — prendere; in custodia

保留

СОХРАНЕ́НИЕ -я; ср. к Сохрани́ть - сохраня́ть и Сохрани́ться - сохраня́ться (1-2 зн.). Отдать деньги на сохранение. С. тайны. Закон сохранения энергии. Требую одного - сохранения приличий. Отпуск без сохранения содержания.

conservation, keeping, preservation, retention

* * *

1. preservation

2. физ. conservation

3. (уход) maintenance, upkeep, care

4. (содержимого и т. п.) вчт. saving

сохране́ние заря́да — charge conservation, conservation of charge

сохране́ние и́мпульса — conservation of momentum

сохране́ние ма́ссы — conservation of mass

сохране́ние угло́в мат. — preservation of angles

сохране́ние эне́ргий — conservation of energy

* * *

conservation

с.

conservazione f

- сохранение баланса нейтронов

- сохранение энергии

матем., техн., физ.

збере́ження, (неоконч. д. - ещё) зберіга́ння

- сохранение импульса

- сохранение энергии

матем., техн., физ.

збере́ження, (неоконч. д. - ещё) зберіга́ння

- сохранение импульса

- сохранение энергии

- англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии.

- англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии.