«отжить»

1. отжи́ть;
2. отживу́;
3. отживём;
4. отживёшь;
5. отживёте;
6. отживёт;
7. отживу́т;
8. отживя́;
9. отжи́л;
10. о́тжил;
11. отжила́;
12. отжи́ло;
13. о́тжило;
14. отжи́ли;
15. о́тжили;
16. отживи́;
17. отживи́те;
18. отжи́вший;
19. отжи́вшая;
20. отжи́вшее;
21. отжи́вшие;
22. отжи́вшего;
23. отжи́вшей;
24. отжи́вшего;
25. отжи́вших;
26. отжи́вшему;
27. отжи́вшей;
28. отжи́вшему;
29. отжи́вшим;
30. отжи́вший;
31. отжи́вшую;
32. отжи́вшее;
33. отжи́вшие;
34. отжи́вшего;
35. отжи́вшую;
36. отжи́вшее;
37. отжи́вших;
38. отжи́вшим;
39. отжи́вшей;
40. отжи́вшею;
41. отжи́вшим;
42. отжи́вшими;
43. отжи́вшем;
44. отжи́вшей;
45. отжи́вшем;
46. отжи́вших;
47. отжи́тый;
48. отжи́тая;
49. о́тжитая;
50. отжи́тое;
51. о́тжитое;
52. отжи́тые;
53. о́тжитые;
54. отжи́того;
55. о́тжитого;
56. отжи́той;
57. о́тжитой;
58. отжи́того;
59. о́тжитого;
60. отжи́тых;
61. о́тжитых;
62. отжи́тому;
63. о́тжитому;
64. отжи́той;
65. о́тжитой;
66. отжи́тому;
67. о́тжитому;
68. отжи́тым;
69. о́тжитым;
70. отжи́тый;
71. о́тжитый;
72. отжи́тую;
73. о́тжитую;
74. отжи́тое;
75. о́тжитое;
76. отжи́тые;
77. о́тжитые;
78. отжи́того;
79. о́тжитого;
80. отжи́тую;
81. о́тжитую;
82. отжи́тое;
83. о́тжитое;
84. отжи́тых;
85. о́тжитых;
86. отжи́тым;
87. о́тжитым;
88. отжи́той;
89. отжи́тою;
90. о́тжитой;
91. о́тжитою;
92. отжи́тым;
93. о́тжитым;
94. отжи́тыми;
95. о́тжитыми;
96. отжи́том;
97. о́тжитом;
98. отжи́той;
99. о́тжитой;
100. отжи́том;
101. о́тжитом;
102. отжи́тых;
103. о́тжитых;
104. отжи́т;
105. о́тжит;
106. отжита́;
107. отжита́;
108. о́тжито;
109. о́тжито;
110. о́тжиты;
111. о́тжиты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТЖИТЬ, см. отживать.

ОТЖИ́ТЬ, -иву, -ивёшь; отжил и отжил, отжила, отжило и отжило; отживший; отжитый (-ит, -ита, -ито) и отжитый (-ит, -ита, -ито); совер.

1. что. Кончить жить, прожить. О. свой век (прожить жизнь).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Устареть, стать устарелым. Обычай отжил.

| несовер. отживать, -аю, -аешь.

-живу́, -живёшь; прош. о́тжил, -ла́, -ло; прич. прош. отжи́вший; прич. страд. прош. о́тжитый, -жит, -а́, -о; сов.

(несов. отживать).

1.

Прожить свою жизнь, окончить свое существование.

— О мертвых нечего болеть, — отжили, и ладно. Помяловский, Брат и сестра.

Кроткий покой и безмятежность легли на истомленное лицо человека, который отжил, и смелое личико человека, который еще только начинал жить. Л. Андреев, Ангелочек.

|

В сочетании со словами: „свое“, „свой век“, „свое время“.

[Подхалюзин:] Вы, Самсон Силыч, отжили свой век, слава богу, пожили. А. Островский, Свои люди — сочтемся!

|| перен.

Отойти в прошлое, исчезнуть.

В сердце ее отжили все чувства, кроме одного — любви к сыну. И. Гончаров, Обыкновенная история.

2.

Стать не отвечающим современности; устареть.

Религиозное движение, о котором мы говорили, есть пережиток, уже почти конец того, что отжило или отживает. Чехов, Письмо С. П. Дягилеву, 30 дек. 1902.

3. разг.

Прожить какой-л. срок где-л.

— Вот отживем у хозяина лето — сапоги тебе со скрипом куплю. Бунин, Деревня.

Большая партия вузовцев, отжившая свой месяц, завтра покидала дом отдыха. Вересаев, Исанка.

4. перех. устар.

Пережить, испытать что-л.

— Для всех она [любовь] бывает: одними она отжита, для других не наступила, а иные любят, да не понимают, что с ними делается. Помяловский, Молотов.

Месяц на простом погосте На крестах лучами метит, Что и мы, отжив тревоги, Перейдем под эти кущи. Есенин, Дорогая, сядем рядом.

5. прост.

Вернуться к жизни; ожить.

— Снегом меня оттирали, чаем поили, на печь положили, отжила. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.

ОТЖИ́ТЬ, отживу, отживёшь, прош. вр. отжил, отжила, отжило; отживший, совер. (к отживать), что.

1. О людях: прожить много и состариться. Он отжил свой век.

|| перен. Устареть, утратить смысл, стать чуждым современности. Многие старые обычаи уже отжили.

2. Провести где-нибудь определенный промежуток времени (разг.). «Партия вузовцев, отжившая свой месяц, завтра покидала дом отдыха.» Вересаев.

сов. перех. и неперех.

1.

Прекратить существование; умереть.

отт. перен. Отмереть (о чувствах).

2.

см. тж. отживать

несовер. - отживать;
совер. - отжить без доп.
1) (о людях) live, have lived (one's life), have had one's time/day
2) (устаревать) become obsolete, die out;
become a thing of the pastсов.
1. have* had one`s life;
перен. pass, die away;
~ свой век have* had one`s day;

2. (устареть) become* obsolete, fall* into disuse, be* out-of-date.

1)

отжить свой век — sein Leben ( seine Zeit ) ausleben ( hinter sich haben )

он отжил свой век — er hat ausgelebt

2)(устареть) veraltet ( überholt ) sein

отжить 1.: отжить свой век sein Leben ( seine Zeit] ausleben ( hinter sich haben] он отжил свой век er hat ausgelebt 2. (устареть) veraltet ( überholt] sein

отжить свой век — faire son temps(о людях); passer de mode(об обычаях)

это уже отжило — прибл. c'est vieux jeu

сов.

1)(прожить свою жизнь) acabarse la vida; morir(непр.) vi

отжи́ть свой век — pasar a mejor vida, acabar la vida

2)(устареть) quedar anticuado, caer en desuso, caducar vi; pasar de moda(выйти из моды)

3)разг.(прожить где-либо какой-либо срок) vivir vi (en), pasar vi (en)(cierto tiempo)

сов.

1)В(прожить)

отжить свой век — aver vissuto una vita(о человеке); перен.(о явлениях) fare il suo tempo

2)перен.(устареть) cadere in disuso, fare il proprio tempo, uscire di moda; perdere d'attualita

обычай отжил — questa consuetudine è caduta

ОТЖИ́ТЬ -живу́, -живёшь; о́тжил, -ла́, -ло и (разг.) отжи́л, -ло́; отжи́вший; о́тжитый; -жит, -а́, -о и (разг.) отжи́тый; -жи́т, -а́, -о; св.

1. что. Кончить жить, прожить свою жизнь. О. свой век, своё время (приблизиться к концу своей жизни; стать старым).

2. только 3 л. Утратить значение, отойти в прошлое; устареть. Обычай отжил. Деревянный плуг и соха давно отжили. Конка отжила своё время. Дуэли отжили свой век.

◁ Отжива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.