«сравнить»

1. сравни́ть;
2. сравню́;
3. сравни́м;
4. сравни́шь;
5. сравни́те;
6. сравни́т;
7. сравня́т;
8. сравня́;
9. сравни́л;
10. сравни́ла;
11. сравни́ло;
12. сравни́ли;
13. сравни́;
14. сравни́те;
15. сравни́вший;
16. сравни́вшая;
17. сравни́вшее;
18. сравни́вшие;
19. сравни́вшего;
20. сравни́вшей;
21. сравни́вшего;
22. сравни́вших;
23. сравни́вшему;
24. сравни́вшей;
25. сравни́вшему;
26. сравни́вшим;
27. сравни́вший;
28. сравни́вшую;
29. сравни́вшее;
30. сравни́вшие;
31. сравни́вшего;
32. сравни́вшую;
33. сравни́вшее;
34. сравни́вших;
35. сравни́вшим;
36. сравни́вшей;
37. сравни́вшею;
38. сравни́вшим;
39. сравни́вшими;
40. сравни́вшем;
41. сравни́вшей;
42. сравни́вшем;
43. сравни́вших;
44. сравнённый;
45. сравнённая;
46. сравнённое;
47. сравнённые;
48. сравнённого;
49. сравнённой;
50. сравнённого;
51. сравнённых;
52. сравнённому;
53. сравнённой;
54. сравнённому;
55. сравнённым;
56. сравнённый;
57. сравнённую;
58. сравнённое;
59. сравнённые;
60. сравнённого;
61. сравнённую;
62. сравнённое;
63. сравнённых;
64. сравнённым;
65. сравнённой;
66. сравнённою;
67. сравнённым;
68. сравнёнными;
69. сравнённом;
70. сравнённой;
71. сравнённом;
72. сравнённых;
73. сравнён;
74. сравнена́;
75. сравнено́;
76. сравнены́.

СРАВНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что) с кем (чем).

1. Установить черты сходства или различия, сопоставить. С. две величины. Не с. кого-что-н. с кем-чем-н. (не идёт ни в какое сравнение; разг.).

2. Образно уподобить, приравнять. С. молодость с весной.

| несовер. сравнивать, -аю, -аешь.

| сущ. сравнение, -я, ср. и сравнивание, -я, ср. Не идёт в сравнение (ни в какое сравнение) с кем-чем-н. (нельзя сравнивать, равнять, несравнимо лучше).

| прил. сравнительный, -ая, -ое (к 1 знач.). Сравнительные данные.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. сравнённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. сравнивать¹).

1.

Рассмотреть одно в связи с другим для установления сходства или различия или для установления преимуществ одного перед другим; сопоставить.

Сравнить два числа между собой. Сравнить славянские языки с балтийскими.

□

— Право, я не совсем дурной человек;

даже совсем недурной человек, — подумал он. — Даже очень хороший человек, как сравню себя с другими. Л. Толстой, Альберт.

[Аглая] поглядела с минуту на Евгения Павловича, как бы желая только сравнить, военное или штатское платье ему больше к лицу. Достоевский, Идиот.

2. с кем-чем.

Приравнять к чему-л., уподобить кому-л.

Места эти можно было бы сравнить со Швейцарией, если бы эта красота не была такой дикой и суровой. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Судья сказал речь. Петьку и меня он сравнил с орлами и выразил надежду, что мы еще не раз вернемся в родное гнездо. Каверин, Два капитана.

СРАВНИ́ТЬ, сравню, сравнишь, совер. (к сравнивать¹), кого-что между собою или с кем-чем.

1. Сопоставить для установления сходства или различия. Сравнить две величины между собою. Сравни цвета и скажи, какой из них ярче. Сравните пихту с елью.

2. Уподобить, приравнять. Разве можно его сравнить с тобой по выносливости. Его с тобой сравнить нельзя.

сов. перех.

см. сравнивать I

несовер. - сравнивать;
совер. - сравнить compare (with) (сопоставлять);
compare (to) (уподоблять)сов. см. сравнивать 1;
~ся сов. (с тв. ) be* compared (with);
не может ~ся с кем-л., чем-л. bears no comparison with smb., smth.

perf. of сравниватьv.compare

сравнить vergleichen* vt; (zum Vergleich) gegenüberstellen vt (сопоставить) это ни с чем не сравнимо das ist mit gar nichts zu vergleichen, das sucht seinesgleichen

vergleichen(непр.) vt; (zum Vergleich) gegenüberstellen vt(сопоставить)

это ни с чем не сравнимо — das ist mit gar nichts zu vergleichen, das sucht seinesgleichen

(сопоставить) comparer vt; confronter vt, conférer vt(сличить)

сравнить два перевода — comparer deux traductions

сов., вин. п.

1)comparar vt; parangonar vt(сопоставить); confrontar vt, cotejar vt(сличить)

2)(приравнять, уподобить) igualar vt

сов. В

1)(сопоставить) confrontare vt, paragonare vt, comparare vt; fare comparazioni / raffronti

2) с + Т pareggiare vt, confrontare con, mettere a confronto con

эти места можно сравнить со Швейцарией — questi posti reggono il confronto con la Svizzera

•

-сравниться

СРАВНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; сравнённый; -нён, -нена́, -нено́; св.

1. кого-что. Сопоставить для установления сходства или различия. С. два числа между собой. С. славянские языки с балтийскими. С. рукописи. Не с. кого-, что-л. с кем-, чем-л. (разг.; не идёт ни в какое сравнение).

2. с кем-чем. Приравнять к чему-л., уподобить кому-л. Эти места можно с. со Швейцарией. Разве тебя можно с. с ним?

◁ Сра́внивать, -аю, -аешь; нсв. Сра́вниваться, -ается; страд. Сравне́ние; Сравне́нье (см.). Сра́внивание, -я; ср. С. копии с подлинником.

сов. от сравнивать I

сов. от сравнивать I