«渴»

渴 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

kě; jié

I

гл. А

1) жаждать, терпеть жажду; хотеть пить

又渴又饿 терпеть и жажду и голод

这里有开水, 渴了请随便喝 здесь есть кипяченая вода, кому хочется пить ― прошу не стесняться

2) jié высыхать; иссякать; высохший, иссякший

水渴 река (вода) иссякла

渴泉 пересохший источник

гл. Б

1) жаждать, страстно желать (стремиться к...)

古之学者渴道, 其次有渴名, 今之学者渴禄 учёные прошлых времён стремились к истине; затем были жаждущие славы; нынешние учёные жаждут окладов

渴赏 жаждать наград

渴见 очень желать увидеть (посмотреть)

2) jié высушивать

渴泽 осушивать болота (пруды)

II kě сущ.

жажда

解渴 утолить жажду

III kě наречие

страстно, жадно; нетерпеливо; поспешно; на скорую руку

渴葬 поспешно (на скорую руку) похоронить

渴欲 страстно желать

IV kě собств.

Кэ (фамилия)