«首鼠两端»

首鼠两端 в энциклопедиях

Источники

shǒushǔ liǎngduān

проявлять нерешительность, колебаться, быть чрезмерно осторожным (как крыса, которая, выходя из норы, долго оглядывается во все стороны)