«толковый»

1. толко́вый;
2. толко́вая;
3. толко́вое;
4. толко́вые;
5. толко́вого;
6. толко́вой;
7. толко́вого;
8. толко́вых;
9. толко́вому;
10. толко́вой;
11. толко́вому;
12. толко́вым;
13. толко́вый;
14. толко́вую;
15. толко́вое;
16. толко́вые;
17. толко́вого;
18. толко́вую;
19. толко́вое;
20. толко́вых;
21. толко́вым;
22. толко́вой;
23. толко́вою;
24. толко́вым;
25. толко́выми;
26. толко́вом;
27. толко́вой;
28. толко́вом;
29. толко́вых;
30. толко́в;
31. толко́ва;
32. толко́во;
33. толко́вы;
34. толко́вее;
35. потолко́вее;
36. толко́вей;
37. потолко́вей.

ТОЛКО́ВЫЙ, -ая, -ое; -ов.

1. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что-н. Т. помощник. Т. ученик.

2. Ясный, понятный. Толковое объяснение. Толково (нареч.) отвечать.

3. полн. Содержащий в себе толкования, объяснения. Толковая псалтырь. Т. словарь (содержащий в себе толкования каждого слова, значения).

| сущ. толковость, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

-ая, -ое; -ко́в, -а, -о.

1. разг.

Разумный, понятливый, деловитый.

Толковый ученик.

□

Заведующий гаражом, ценивший Емельянова как толкового работника, предложил ему вне всякой очереди отпуск. Павленко, Степное солнце.

||

Дельный, умный.

Толковый доклад.

□

[Игнатов:] Научить вас, говорите вы? Нет, Татьяна Алексеевна, боюсь, что на этот раз я ничего не смогу придумать толкового. Арбузов, Таня.

2. разг.

Ясный, понятный, вразумительный (об изложении мыслей).

Чичиков так смешался, что не мог произнести ни одного толкового слова. Гоголь, Мертвые души.

3. только полн. ф.

Содержащий в себе толкования (во 2 знач.), объяснения.

Толковый словарь (с толкованием значений слов).

Толковая псалтырь (текст псалтыри с толкованиями).

ТОЛКО́ВЫЙ, толковая, толковое; толков, толкова, толково.

1. Дельный, такой, в каком есть толк (см. толк¹ в 5 знач.; разг.). Толковый человек. Это студент толковый, из него хороший работник выйдет.

2. Понятный, ясный, доступный уразумению (об изложении; разг.). Толковый рассказ о чем-нибудь. Толково (нареч.) рассказать о чем-нибудь.

3. только полн. Содержащий в себе толкования, объяснения. Толковый словарь (с толкованием значений слов). Толковая псалтырь (текст псалтыри с толкованиями, см. толкование в 3 знач.; филол., лит.).

I

1.

Умный, рассудительный, дельный (о человеке).

отт. Разумный, действенный.

2.

Понятный, ясный.

II

Содержащий в себе толкования, объяснения (обычно о словаре).

прил.
1) (понятный) intelligible, clear
2) (о человеке) sensible, intelligent он толковый человек ≈ he has a head on his shoulders
3) explanatory, commenting толковый словарь
1. (о человеке) clever, intelligent, sensible, capable;

2. (понятный) clear;
~ пример clear example;

3.: ~ словарь explanatory dictionary.

1)(разумный) gescheit, intelligent; vernünftig, verständig

он толковый человек — er ist ein klarer Kopf

это толковое предложение — das ist ein vernünftiger Vorschlag

2)

толковый словарь — erklärendes Wörterbuch

толковый 1. (разумный) gescheit, intelligent; vernünftig, verständig он толковый человек er ist ein klarer Kopf это толковое предложение das ist ein vernünftiger Vorschlag 2.: толковый словарь erklärendes Wörterbuch

1)(разумный) judicieux, sensé, cohérent; intelligent(тк. о человеке)

2)(содержащий толкования)

толковый словарь — dictionnaire raisonné

прил.

sensato, cuerdo, juicioso

толко́вая кни́га — libro razonado

толко́вое выступле́ние — discurso razonable

толко́вая статья́ — artículo inteligente

•
•

толко́вый слова́рь — diccionario de la lengua

прил.

1)(разумный) sensato, intelligente

толковый парень — un ragazzo

толковое предложение — una proposta sensata

2)(ясный) intelligibile, comprensibile, chiaro

толковая речь — discorso intelligibile

толковый словарь — vocabolario monolingue [della lingua]

ТОЛКО́ВЫЙ -ая, -ое; -ко́в, -а, -о.

1. Разг. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что-л. Т. работник, помощник. Т. ученик. Т-ые ребята. // Выражающий сметливость, ум. Иметь т. вид.

2. Разг. Ясный, понятный, вразумительный (об изложении мыслей). Т. доклад. Т-ое выступление, письмо. Т-ая статья, книга. Т-ое объяснение.

3. только полн. Содержащий в себе объяснения, толкования (2 зн.). Т. словарь (содержащий толкования значения слов). Т-ая псалтырь (текст псалтыри с толкованиями).

◁ Толко́во, нареч. (1-2 зн.). Т. работать. Т. рассказать, объяснить, изложить. Толко́вость, -и; ж. (1-2 зн.). Т. изложения. Т. ученика обнаружилась сразу.