«отеческий»

1. оте́ческий;
2. оте́ческая;
3. оте́ческое;
4. оте́ческие;
5. оте́ческого;
6. оте́ческой;
7. оте́ческого;
8. оте́ческих;
9. оте́ческому;
10. оте́ческой;
11. оте́ческому;
12. оте́ческим;
13. оте́ческий;
14. оте́ческую;
15. оте́ческое;
16. оте́ческие;
17. оте́ческого;
18. оте́ческую;
19. оте́ческое;
20. оте́ческих;
21. оте́ческим;
22. оте́ческой;
23. оте́ческою;
24. оте́ческим;
25. оте́ческими;
26. оте́ческом;
27. оте́ческой;
28. оте́ческом;
29. оте́ческих;
30. оте́ческ;
31. оте́ческа;
32. оте́ческо;
33. оте́чески.

ОТЕ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Свойственный отцу, заботливый. Отеческое внимание. Отеческая забота. Отечески (нареч.) пожурить.

-ая, -ое.

1.

Свойственный отцу; такой, как у отца.

Отеческая забота. Отеческая ласка.

□

У Ивашиных он был своим человеком и к Зине питал нежное отеческое чувство и восхищался ею. Чехов, Соседи.

2.

Такой, в котором родился и вырос; отчий.

Отеческий дом.

□

Пребывание мое под отеческою кровлею не оставило ничего приятного в моем воображении. Пушкин, Русский Пелам.

3.

Унаследованный от отцов, предков.

Не в отеческом законе Она воспитана была, А в благородном пансионе У эмигрантки Фальбала. Пушкин, Граф Нулин.

[Василий Шуйский:] Забвения отеческих преданий, Кощунства иноземцев над святыней Народ не любит. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

Тысячелетняя история наша — это тысяча лет тяжелой борьбы за отеческую землю. А. Н. Толстой, Несокрушимая крепость.

ОТЕ́ЧЕСКИЙ, отеческая, отеческое. прил. к отец (устар.). Отеческая любовь. Отеческий дом.

|| Покровительственный, заботливый. Отеческое наставление. Отечески (или по-отечески; нареч.) относиться к кому-нибудь. Отечески (нареч.) нежный.

прил.

1.

соотн. с сущ. отец I 1., 2., 4., связанный с ним

2.

Свойственный отцу [отец I 1., 2., 4.], характерный для него.

3.

Преисполненный заботы, участия.

4.

Принадлежащий отцу [отец I 1.]; отцовский.

5.

Принадлежащий поколению предкам, унаследованный от них.

прил. fatherly;
paternalотеческ|ий - paternal, fatherly;
~ая ласка paternal affection;
~ая забота о ком-л. paternal care for smb.

отеческий väterlich

väterlich

отеческийväterlich

paternel

отеческая забота — soin paternel

прил.

paterno, paternal, patrio

прил.

paterno

отеческая забота — cure paterne

ОТЕ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. Такой, как у отца, свойственный отцу. О. совет. О-ая забота. О-ая ласка, нежность. Испытывать о-ие чувства к кому-л.

2. к Оте́ц (1 зн.); такой, в котором родился и вырос. О. дом. Быть под отеческой кровлей.

3. Принадлежащий предкам, унаследованный от них. О-ие законы. Забвение отеческих преданий. Борьба за отеческую землю.

◁ Оте́чески, нареч. (1 зн.). Советовать о. По-оте́чески, нареч. (1 зн.). Любить по-отечески. Заботиться о ком-л. по-отечески.