«взорваться»

1. взорва́ться;
2. взорву́сь;
3. взорвёмся;
4. взорвёшься;
5. взорвётесь;
6. взорвётся;
7. взорву́тся;
8. взорвя́сь;
9. взорва́лся;
10. взорвала́сь;
11. взорва́лось;
12. взорвало́сь;
13. взорва́лись;
14. взорвали́сь;
15. взорви́сь;
16. взорви́тесь;
17. взорва́вшийся;
18. взорва́вшаяся;
19. взорва́вшееся;
20. взорва́вшиеся;
21. взорва́вшегося;
22. взорва́вшейся;
23. взорва́вшегося;
24. взорва́вшихся;
25. взорва́вшемуся;
26. взорва́вшейся;
27. взорва́вшемуся;
28. взорва́вшимся;
29. взорва́вшийся;
30. взорва́вшуюся;
31. взорва́вшееся;
32. взорва́вшиеся;
33. взорва́вшегося;
34. взорва́вшуюся;
35. взорва́вшееся;
36. взорва́вшихся;
37. взорва́вшимся;
38. взорва́вшейся;
39. взорва́вшеюся;
40. взорва́вшимся;
41. взорва́вшимися;
42. взорва́вшемся;
43. взорва́вшейся;
44. взорва́вшемся;
45. взорва́вшихся.

ВЗОРВА́ТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Подвергнуться взрыву, разрушиться от взрыва. Бомба взорвалась. Мост взорвался.

2. перен. Не сдержать своего возмущения, негодования (разг.). Услышав ложь, он взорвался.

| несовер. взрываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. взрыв, -а, муж. (к 1 знач.). В. бомбы. В. газов.

| прил. взрывной, -ая, -ое (к 1 знач.).

-рву́сь, -рвёшься; прош. взорва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; сов.

(несов. взрываться¹).

1.

Разлететься, разорваться на части, разрушиться от взрыва.

[Перепелица] сорвал с пояса гранату и далеко кинул ее в подбегавших солдат. Те отшатнулись, но граната взорвалась среди них. Л. Соболев, Батальон четверых.

Не медля ни секунды, он бросил шнур в огонь. Детонатор мгновенно взорвался на горящей крышке ящика. В. Попов, Сталь и шлак.

2. перен. разг.

Не сдержав своего возмущения, негодования, выразить его в резкой форме.

— В коридоре места уже нет. — А в сорок второй [палате]?

— Но это ж полковничья. — Полковничья? — профессор вдруг взорвался. — Какой это болван придумал? Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ВЗОРВА́ТЬСЯ, взорвусь, взорвёшься, совер. (к взрываться). Разрушиться от взрыва.

сов. неперех.

см. взрываться I

несовер. - взрываться;
совер. - взорваться возвр. blow up, burst, explode;
fly into a rage, explode перен.

взорваться 1. (о взрывчатом веществе) explodieren vi (s), detonieren vi (s); platzen vi (s) (о бомбе и т. п.); hochgehen* отд. vi (s) (о мине) 2. (взлететь на воздух) hochgehen* отд. vi (s), in die Luft fliegen* vi (s) 3. разг. (возмутиться) sich empören, hochgehen* отд. vi (s)

1)(о взрывчатом веществе) explodieren vi (s), detonieren vi (s); platzen vi (s)(о бомбе и т.п.); hochgehen(непр.) отд. vi (s)(о мине)

2)(взлететь на воздух) hochgehen(непр.) отд. vi (s), in die Luft fliegen(непр.) vi (s)

3)разг.(возмутиться) sich empören, hochgehen(непр.) отд. vi (s)

1)faire explosion, exploser vi; éclater vi(тк. о снаряде); sauter vi(о мосте, скале и т.п.)

бомба взорвалась — la bombe a explosé

2)

он взорвался — il est sorti de ses gonds, il a explosé de colère

1)hacer explosión, explotar vi, estallar vi; saltar vi, volar(непр.) vi(взлететь на воздух)

2)разг.(возмутиться) explotar vt, estallar vi, reventar(непр.) vi

1)(подвергнуться взрыву) esplodere vi(e), scoppiare vi(e)(о бомбе и т.п.); saltare in aria(об объекте)

взорвалась бомба — è esplosa una bomba

мост взорвался — il ponte è saltato in aria

2)разг.(возмутиться) indignarsi; esplodere vi(e); dar fuori разг.; scattare vi(e)

услышав ложь, он взорвался — sentita quella menzogna egli esplose

ВЗОРВА́ТЬСЯ -рву́сь, -рвёшься; взорва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; св.

1. Разрушиться от взрыва, при взрыве. Бомба, граната взорвалась. Взорвался атомный реактор. Машина взорвалась. Взорвались цистерны с горючим.

2. чем. (в сочет. с отвлеч. сущ.). Внезапно и бурно начать действие, указанное существительным. Зал взорвался хохотом. Публика взорвалась аплодисментами.

3. Прийти в негодование, возмутиться. В. от явной несправедливости. Взорвался из-за пустяка.

◁ Взрыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.

сов. от взрываться

сов. от взрываться