«изрубить»

1. изруби́ть;
2. изрублю́;
3. изру́бим;
4. изру́бишь;
5. изру́бите;
6. изру́бит;
7. изру́бят;
8. изрубя́;
9. изруби́л;
10. изруби́ла;
11. изруби́ло;
12. изруби́ли;
13. изруби́;
14. изруби́те;
15. изруби́вший;
16. изруби́вшая;
17. изруби́вшее;
18. изруби́вшие;
19. изруби́вшего;
20. изруби́вшей;
21. изруби́вшего;
22. изруби́вших;
23. изруби́вшему;
24. изруби́вшей;
25. изруби́вшему;
26. изруби́вшим;
27. изруби́вший;
28. изруби́вшую;
29. изруби́вшее;
30. изруби́вшие;
31. изруби́вшего;
32. изруби́вшую;
33. изруби́вшее;
34. изруби́вших;
35. изруби́вшим;
36. изруби́вшей;
37. изруби́вшею;
38. изруби́вшим;
39. изруби́вшими;
40. изруби́вшем;
41. изруби́вшей;
42. изруби́вшем;
43. изруби́вших;
44. изру́бленный;
45. изру́бленная;
46. изру́бленное;
47. изру́бленные;
48. изру́бленного;
49. изру́бленной;
50. изру́бленного;
51. изру́бленных;
52. изру́бленному;
53. изру́бленной;
54. изру́бленному;
55. изру́бленным;
56. изру́бленный;
57. изру́бленную;
58. изру́бленное;
59. изру́бленные;
60. изру́бленного;
61. изру́бленную;
62. изру́бленное;
63. изру́бленных;
64. изру́бленным;
65. изру́бленной;
66. изру́бленною;
67. изру́бленным;
68. изру́бленными;
69. изру́бленном;
70. изру́бленной;
71. изру́бленном;
72. изру́бленных;
73. изру́блен;
74. изру́блена;
75. изру́блено;
76. изру́блены.

ИЗРУБИ́ТЬ, -ублю, -убишь; -убленный; совер.

1. кого (что). Рубя, разделить на мелкие части. И. мясо.

2. кого (что). Рубя, убить, уничтожить. И. саблей кого-н.

| несовер. изрубать, -аю, -аешь.

-рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. изру́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. изрубать).

1.

Рубя, рассечь на мелкие части.

Принесли Герасиму щей. Он накрошил туда хлеба, мелко изрубил мясо. Тургенев, Муму.

2.

Рубя (саблей, топором и т. п.), убить, уничтожить.

Я стоял на своем месте, готовясь изрубить первого смельчака. Пушкин, Капитанская дочка.

Десятки изрубленных русскими всадниками немцев усеяли дорогу от Тольсбурга к лесу. Костылев, Иван Грозный.

ИЗРУБИ́ТЬ, изрублю, изрубишь, совер. (к изрубать), кого-что.

1. Рубя, рассечь на мелкие части. Изрубить доску.

2. Рубя чем-нибудь, убить, уничтожить (книжн.). Кавалеристы изрубили сторожевой отряд.

I

см. изрубать I

II

см. изрубать II

несовер. - изрубать;
совер. - изрубить (кого-л./что-л. )
1) chop, chop up;
hack to pieces (топором тж.);
mince (о мясе);
cut (up, down);
saber
2) (убить - используя холодное оружие) killсов. (вн.)
1. chop (smth.);
мелко ~ что-л. cut*/chop smth. up (into little bits), mince smth.;

2. (шашками) put* (smb., smth.) to the sword;
cut* down (smb., smth.) with one`s sword.

1)(ножом и т.п.) zerhauen(непр.)(тж. слаб.) vt, zerhacken vt

2)(шашкой и т.п.) niederhauen(непр.) vt, niedersäbeln vt

изрубить 1. (ножом и т. п.) zerhauen* (тж. слаб.) vt, zerhacken vt 2. (шашкой и т. п.) niederhauen* vt, niedersäbeln vt

1)(капусту, мясо и т.п.) hacher(придых.) vt

2)(саблями) sabrer vt

сов., вин. п.

1)(капусту, мясо и т.п.) cortar vt, picar vt

2)(убить) matar vt(a sablazos, a hachazos, etc.)

сов.

fare / tagliare a pezzi; uccidere a sciabolate(убить)

ИЗРУБИ́ТЬ -рублю́, -ру́бишь; изру́бленный; -лен, -а, -о; св.

1. кого-что. Рубя, рассечь на мелкие части. И. капусту, мясо.

2. кого (что). Рубя (саблей, топором и т. п.), убить, уничтожить. И. саблей кого-л.

◊ Изруби́ть в капусту. Изрубить на мелкие куски, части.

◁ Изруба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Изруба́ться, -а́ется; страд.