«поправиться»

1. попра́виться;
2. попра́влюсь;
3. попра́вимся;
4. попра́вишься;
5. попра́витесь;
6. попра́вится;
7. попра́вятся;
8. попра́вясь;
9. попра́вился;
10. попра́вилась;
11. попра́вилось;
12. попра́вились;
13. попра́вься;
14. попра́вьтесь;
15. попра́вившийся;
16. попра́вившаяся;
17. попра́вившееся;
18. попра́вившиеся;
19. попра́вившегося;
20. попра́вившейся;
21. попра́вившегося;
22. попра́вившихся;
23. попра́вившемуся;
24. попра́вившейся;
25. попра́вившемуся;
26. попра́вившимся;
27. попра́вившийся;
28. попра́вившуюся;
29. попра́вившееся;
30. попра́вившиеся;
31. попра́вившегося;
32. попра́вившуюся;
33. попра́вившееся;
34. попра́вившихся;
35. попра́вившимся;
36. попра́вившейся;
37. попра́вившеюся;
38. попра́вившимся;
39. попра́вившимися;
40. попра́вившемся;
41. попра́вившейся;
42. попра́вившемся;
43. попра́вившихся.

ПОПРА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер.

1. Исправить свою ошибку, оговорку. Оговорился и тут же поправился.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что улучшиться. Дела поправились. Здоровье поправилось.

3. То же, что выздороветь. Болел, но теперь поправился. П. после гриппа.

4. Пополнеть, прибавить в весе. П. на два килограмма.

| несовер. поправляться, -яюсь, -яешься.

| сущ. поправка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.) и поправление, -я, ср. Дело идёт на поправку. Больной пошёл на поправку.

-влюсь, -вишься; сов.

(несов. поправляться).

1.

Исправить свою ошибку, оплошность в сказанном.

— Что за привычка у детей (она поправилась) — у молодых людей — не говорить прямо то, что они чувствуют? Тургенев, Первая любовь.

— Часто пишете маме? — Часто, то есть не очень, — поправилась Рыжова. Березко, Ночь полководца.

2. разг.

Устроиться поудобнее, принять более удобную позу.

[Ростов] поправился на седле и тронул лошадь, чтобы еще раз объехать своих гусар. Л. Толстой, Война и мир.

Самгин поправился на стуле и сказал, что столовался с Кутузовым в Петербурге, в одной семье. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Привести себя в надлежащий вид, поправив прическу, платье и т. п.

Поправиться перед зеркалом.

3. Улучшиться.

— Ваше теперешнее положение незавидно, но оно может поправиться. Лермонтов, Княжна Мери.

Дела поправятся, я смогу дать вам вполне достаточную помощь. Н. Островский, Письмо А. И. Островскому, 8 апр. 1925.

4.

Восстановить свое здоровье, выздороветь.

— Вы прямо-таки расцвели! — Что вы! Просто — поправился. В первый раз за столько лет чувствую себя здоровым. Федин, Необыкновенное лето.

С полгода болела Кузьмовна. Все думали: авось поправится. А она все хуже и хуже. Голубева, Мальчик из Уржума.

5. разг.

Пополнеть.

Поправиться на два килограмма.

□

— Я здесь поправился, кормят нас хорошо. В. Беляев, Старая крепость.

ПОПРА́ВИТЬСЯ, поправлюсь, поправишься, совер. (к поправляться).

1. Исправить свою ошибку (в сказанном, написанном). «Умел ошибиться - умей и поправиться.» (посл.).

2. Восстановить свое здоровье. Он совсем поправился после болезни.

|| Пополнеть, стать здоровее. Вы очень поправились.

3. Улучшиться. «Обстоятельства его несколько поправились.» Герцен.

4. Опохмелиться (прост. фам.).

сов.

см. поправляться

несовер. - поправляться;
совер. - поправиться возвр.
1) correct oneself
2) (выздоравливать) get better, recover
3) (потолстеть) put on the weight, look betterer см. также поправляться

поправиться 1. (выздороветь) genesen* vi (s), gesund werden 2. (пополнеть) zunehmen* vi 3. (о делах) sich bessern, besser gehen* vi (s) 4. (в речи) sich verbessern; sich korrigieren

1)(выздороветь) genesen(непр.) vi (s), gesund werden

2)(пополнеть) zunehmen(непр.) vi

3)(о делах) sich bessern, besser gehen(непр.) vi (s)

4)(в речи) sich verbessern; sich korrigieren

1)(выздороветь) guérir vi, être guéri; se rétablir, se remettre

2)(поздороветь) aller vi (ê.) mieux; prendre bonne mine; reprendre vi, se retaper(fam); forcir vi (fam)(пополнеть)

3)(о делах) aller vi (ê.) mieux

4)(исправить свою ошибку) se reprendre

1)(исправить свою ошибку) corregirse(непр.), enmendarse(непр.)

2)разг.(привести себя в порядок) arreglarse

попра́виться в седле́ — acomodarse en la silla de montar

попра́виться пе́ред зе́ркалом — arreglarse ante el espejo

3)(улучшиться) ir mejor; pelechar vi (fam.)

4)(выздороветь) reponerse(непр.)

1)(исправить свою ошибку) correggersi; riprendersi

2)разг.(привести себя в порядок) acconciarsi, accomodarsi, abbellirsi

3)(улучшиться) rimettersi, riprendere vi(a), andare meglio

погода поправилась — è tornato il bel tempo

его дела поправились — i suoi affari sono in ripresa

4)(выздороветь) guarire vi(e), ristabilirsi, rimettersi in salute

5)(пополнеть) ingrassare vi(e), rimettersi in carne

ПОПРА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.

1. Исправить свою ошибку, оговорку.

2. Разг. Устроиться поудобнее, принять более удобную позу. П. на стуле.

3. Привести себя в надлежащий вид, поправив причёску, платье и т.п. П. перед зеркалом.

4. Улучшиться. Дела поправились.

5. Восстановить своё здоровье, выздороветь. Больной поправился. Перестал кашлять, совсем поправился.

6. Разг. Пополнеть. П. на два килограмма. За последнее время она очень поправилась.

◁ Поправля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.