Большой китайско-русский словарь
qū; qù
I сущ.
1) бок, ребро; подмышка
两胠 рёбра, оба бока
2) * воен. правое крыло войска (позиции); на правом крыле войска
胠商子车御侯朝桓为石 на правом крыле войска Шан-цзы был колесничим и вёз князя ко двору, а Хуань[-тяо] был оруженосцем
II гл.
1) вскрывать; взламывать
胠箧探囊 взламывать сундуки и шарить по мешкам
2) удалять, отгонять
酒能胠百虑 вино способно отгонять все заботы
3) застревать, оказаться в блокаде
胠于而思水 [рыба] застрявшая в песке, думает о воде (обр. о безвыходном положении)