«блуд»

1. блу́д;
2. блу́ды;
3. блу́да;
4. блу́дов;
5. блу́ду;
6. блу́дам;
7. блу́д;
8. блу́ды;
9. блу́дом;
10. блу́дами;
11. блу́де;
12. блу́дах.

муж. слово это, со всеми производными своими, заключает в себе двоякий смысл; народный: уклонение от прямого пути, в прямом и переносном смысле;

| церковный или книжный: относясь собственно к незаконному, безбрачному сожитию, к любодейству; посему слова этого лучше в общежитии избегать. Блуждать и блудить, колобродить, скитаться, шататься;

| бродить или ездить, сбившись с дороги и не опознаваясь в местности, сбиться с пути, блукать, плутать, путать. Блуждать сохранило одно это значение, в прямом и переносном смысле; блудить, напротив, в народе: прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что из шалости, скрытно поедать съестное или причинять иной убыток, южн. и зап. шкодить; а на церк. языке: любодействовать. Гад гада блудит, гад и будет.

| * Отпадать от истинной веры, впадать в раскол или в ересь. Лучше воротиться, чем блудиться, блудить, блуждать, плутать. Блуждание ср., ·длит. блуждение ·окончат. блуд ·об. действие по гл. Блудный, любодейный; распутный, развратный;

| * нравственно блуждающий. Блудный сын - ранняя могила отцу. Притча о блудном сыне, заблудшем на пути жизни. Блудник муж. -ница жен. любодей, прелюбодей;

| пакостник, проказник, прокудник, шаловливый. Кошка эта такая блудница, что ее нельзя пускать в избу. Блудня ·об., ниж. блудень муж., новг. шалун, баловник, пакостник; праздный, тунеядный человек. Блудни жен., мн. шалости, проказы. Блудяга ·об. шатун, бродяга. Блудяшка жен., твер. игрушка, потешка, бабушка (бавушка, балушка). Блудливый кот, пакостливый, шаловливый, прокудливый, склонный к шалостям, проказам. Язык блудлив, что коза (что кошка). Блудливая свекровь и невестке не верит. Блудлив, что кошка, а труслив, что заяц. Блудливость жен. свойство ·по·прилаг. Блудилище ср. дом или притон разврата, распутства. Блудодей и другие сложные слова этого рода понятны без объяснений и непристойны. Блудячий огонь, бродячий, огненные явления в воздухе; метеор; болотный огонек; по поверью, огонь над кладом. Блудячая звезда, планета, ·противоп. неподвижная, самосветка.

БЛУД, -а, муж. (устар.). Половое распутство. Впасть в б.

| прил. блудный, -ая, -ое.

-а, м. устар.

Распутство, разврат.

БЛУД, блуда, мн. нет, муж. (книжн.). Половое распутство.

м. разг.-сниж.

Распутство, разврат.

половое распутство; то же, что разврат.

укр. блуд, ст.-слав. блѫдъ πορνεία, сербохорв. блу̑д – то же, словен. blǫ̑d "ошибка", чеш. blud "заблуждение", польск. bɫąd, род. п. bɫędu – то же, в.-луж. bɫud "заблуждение", н.-луж. bɫud "блуждающий огонек". Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти – то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словен. blóditi "заблуждаться, ошибаться", польск. bɫądzić "блуждать", в.-луж. bɫudźić, н.-луж. bɫuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. "хмурость", 2. "помрачение взора, ума"; blandýtis 1. "хмуриться", 2. "трезветь", 3. "блуждать", лтш. bluôdîties "слоняться, шататься", гот. blandan "мешать", д.-в.-н. blantan "мешать", blentan "ослеплять"; см. М. – Э. 1, 318; Лиден, Stud. 77 и сл.; Буга, РФВ 70, 100; Траутман, BSW 34 и сл.

муж. licentiousness, lechery, fornicationм. lechery, fornication;
~ить несов. lecher, fornicate;
~ница ж. уст. fornicatress, loose woman, whore.

— боярин и воевода вел. князя киевского Ярополка Святославича, считающийся родословами родоначальником дворянского дома Блудовых, — которые называют его — Иона Ивещей Блуд. После того как в 980 г. Ярополк убил брата своего Олега, князя древлянского, меньший из братьев, Владимир, княживший тогда в Новгороде, собрал войско и пошел на старшего брата к Киеву. Владимир привлек на свою сторону Блуда, который советовал ему обложить город, а Ярополку, которого, боясь любви к нему граждан, не мог погубить в Киеве, советовал бежать, представляя ему, что киевляне тайно ссылаются с Владимиром, чтобы его выдать. Слабый Ярополк ушел в Родню, при впадении Роси в Днепр, а оставленные им киевляне должны были покориться Владимиру, который потом осадил брата в последнем его убежище. И здесь Блуд уговорил своего князя примириться с братом, указывая ему на множество врагов вне крепости, между тем как в этой последней свирепствовал голод (отсюда явилась поговорка "Беда, аки в Родне"). Ярополк согласился, о чем Б. известил Владимира, и отправился в Киев, несмотря на предостережения преданного ему Варяжка (см.). Введши великого князя в теремной дворец Святослава к Владимиру, Б. запер дверь, чтобы туда не могла проникнуть Ярополкова дружина. Тут Ярополк и был убит двумя варягами. Татищев неверно переносит сюда поступок Владимира Галицкого, говоря, что Владимир, "три дни честив Блуда, потом умертвил его, сказав: я исполнил свое обещание, а теперь наказываю изменника, убийцу государя своего". Блуд потом еще является действующим лицом в 1018 г., под которым он назван пестуном Ярослава. Правда, в древнейших списках летописи он называется Будый, в польских (Длугош) Budy, но все почти историки согласно признают в этом Будые — Блуда, тем более, что в других списках летописи пестун Ярослава прямо назван Блудом. В кровавой ссоре детей Владимира, приглашенный Святополком, принял участие и польский король Болеслав. Ярослав сошелся с этим последним на берегах реки Буг, и здесь-то Блуд начал подсмеиваться над тучностью короля и в происшедшей затем битве (1018 г.) пал.

А. Э.

{Брокгауз}

м. уст.

fornication f

м. уст.

fornicación f; lujuria f, lascivia f

м. уст.

fornicazione f, libidine f

БЛУД -а; м. Нар.-разг. Распутство, разврат. Избегать блуда. Предаваться блуду. // Прелюбодеяние; половая связь. Порочный б. Совершить б. Впасть в блуд. Греховная мысль о блуде.

блуд(оде’яние) — разврат телесный и неверность Богу, которая по аналогии с неверностью супружеской является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (Иез.23). (см. прелюбодеяние)