«уснастить»

1. уснасти́ть;
2. уснащу́;
3. уснасти́м;
4. уснасти́шь;
5. уснасти́те;
6. уснасти́т;
7. уснастя́т;
8. уснастя́;
9. уснасти́л;
10. уснасти́ла;
11. уснасти́ло;
12. уснасти́ли;
13. уснасти́;
14. уснасти́те;
15. уснасти́вший;
16. уснасти́вшая;
17. уснасти́вшее;
18. уснасти́вшие;
19. уснасти́вшего;
20. уснасти́вшей;
21. уснасти́вшего;
22. уснасти́вших;
23. уснасти́вшему;
24. уснасти́вшей;
25. уснасти́вшему;
26. уснасти́вшим;
27. уснасти́вший;
28. уснасти́вшую;
29. уснасти́вшее;
30. уснасти́вшие;
31. уснасти́вшего;
32. уснасти́вшую;
33. уснасти́вшее;
34. уснасти́вших;
35. уснасти́вшим;
36. уснасти́вшей;
37. уснасти́вшею;
38. уснасти́вшим;
39. уснасти́вшими;
40. уснасти́вшем;
41. уснасти́вшей;
42. уснасти́вшем;
43. уснасти́вших;
44. уснащённый;
45. уснащённая;
46. уснащённое;
47. уснащённые;
48. уснащённого;
49. уснащённой;
50. уснащённого;
51. уснащённых;
52. уснащённому;
53. уснащённой;
54. уснащённому;
55. уснащённым;
56. уснащённый;
57. уснащённую;
58. уснащённое;
59. уснащённые;
60. уснащённого;
61. уснащённую;
62. уснащённое;
63. уснащённых;
64. уснащённым;
65. уснащённой;
66. уснащённою;
67. уснащённым;
68. уснащёнными;
69. уснащённом;
70. уснащённой;
71. уснащённом;
72. уснащённых;
73. уснащён;
74. уснащена́;
75. уснащено́;
76. уснащены́.

УСНАСТИ́ТЬ, -ащу, -астишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., что чем. Обильно снабдить чем-н., наполнить (обычно о речи, рассказе). У. рассказ выдумками. У. речь прибаутками.

| несовер. уснащать, -аю, -аешь.

| сущ. уснащение, -я, ср.>

уснащу́, уснасти́шь; прич. страд. прош. уснащённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. (несов. уснащивать и уснащать).

1.

Снабдить в большом

количестве какими-л. предметами.

— Заборы высокие понастроил вот, гвоздями уснастил. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

2.

Обильно снабдить свою речь, текст чего-л. какими-л. словами, выражениями и т. п.

[Почтмейстер] был остряк, цветист в словах и любил, как сам выражался, уснастить речь. Гоголь, Мертвые души.

Писал он часа три, все письмо густо уснастил цифрами, а также цитатами из газет, сообщениями о восстановлении народного хозяйства. М. Алексеев, Солдаты.

УСНАСТИ́ТЬ, уснащу, уснастишь, совер. (к уснащать и к уснащивать).

1. что. То же, что оснастить (прост.). Уснастить лодку.

2. перен., что чем. Украсить, снабдить с целью украшения, расцветить (разг. шутл.). Уснастить свою речь вычурными оборотами.

сов. перех. разг.

см. уснащать

несовер. - уснащать;
совер. - уснастить (что-л. чем-л. ) garnish (with);
(тж. о речи, стиле) lard (with) уснащать цитатами

(чем-либо) orner vt de

уснастить речь цитатами — truffer un discours de références

сов.

1)llenar vt (de); pertrechar vt, proveer(непр.) vt

2)перен.(украсить) ornar vt, adornar vt, embellecer(непр.) vt

уснасти́ть речь цита́тами — adornar el discurso con citas

сов. - уснастить, несов. - уснащать

В разг.

coprire vt, (ad)ornare vt; infiorare vt

уснастить речь красивыми словами — infiorare il discorso di belle parole

уснастить речь латинскими цитатами — infiorire / costellare il discorso di citazioni latine

УСНАСТИ́ТЬ уснащу́, уснасти́шь; уснащённый; -щён, -щена́, -щено́; св. что. Разг.

1. Снабдить в большом количестве какими-л. предметами. У. велосипеды насосами. У. прибор запасными деталями.

2. Обильно снабдить свою речь, текст чего-л. какими-л. словами, выражениями и т.п. У. доклад цифрами. У. речь цитатами. У. текст пословицами.

◁ Уснаща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. набор инструментов электродрелью. У. речь грубыми выражениями. Уснаща́ться, -а́ется; страд. Уснаще́ние, -я; ср. Усна́щивать, -аю, -аешь; нсв. Усна́щиваться, -ается; страд.