«涨时代»

zhǎng shídài

совр. кит. 涨时代（Widespread price inflation）， 是对中国大陆地区物价“飞奔”， “蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”等现象的概括。 有网友表示， 商品价格的全面上涨已经不可避免， 资产价格与商品价格比翼齐飞的局面已经出现， 我们已经从一个“被时代”跨入到了“涨时代”。