«язвить»

1. язви́ть;
2. язвлю́;
3. язви́м;
4. язви́шь;
5. язви́те;
6. язви́т;
7. язвя́т;
8. язвя́;
9. язви́л;
10. язви́ла;
11. язви́ло;
12. язви́ли;
13. язви́;
14. язви́те;
15. язвя́щий;
16. язвя́щая;
17. язвя́щее;
18. язвя́щие;
19. язвя́щего;
20. язвя́щей;
21. язвя́щего;
22. язвя́щих;
23. язвя́щему;
24. язвя́щей;
25. язвя́щему;
26. язвя́щим;
27. язвя́щий;
28. язвя́щую;
29. язвя́щее;
30. язвя́щие;
31. язвя́щего;
32. язвя́щую;
33. язвя́щее;
34. язвя́щих;
35. язвя́щим;
36. язвя́щей;
37. язвя́щею;
38. язвя́щим;
39. язвя́щими;
40. язвя́щем;
41. язвя́щей;
42. язвя́щем;
43. язвя́щих;
44. язви́вший;
45. язви́вшая;
46. язви́вшее;
47. язви́вшие;
48. язви́вшего;
49. язви́вшей;
50. язви́вшего;
51. язви́вших;
52. язви́вшему;
53. язви́вшей;
54. язви́вшему;
55. язви́вшим;
56. язви́вший;
57. язви́вшую;
58. язви́вшее;
59. язви́вшие;
60. язви́вшего;
61. язви́вшую;
62. язви́вшее;
63. язви́вших;
64. язви́вшим;
65. язви́вшей;
66. язви́вшею;
67. язви́вшим;
68. язви́вшими;
69. язви́вшем;
70. язви́вшей;
71. язви́вшем;
72. язви́вших;
73. язвлю́сь;
74. язви́мся;
75. язви́шься;
76. язви́тесь;
77. язви́тся;
78. язвя́тся;
79. язви́лся;
80. язви́лась;
81. язви́лось;
82. язви́лись;
83. язви́сь;
84. язви́тесь;
85. язви́мый;
86. язви́мая;
87. язвя́щаяся;
88. язви́мое;
89. язвя́щееся;
90. язви́мые;
91. язвя́щиеся;
92. язви́мого;
93. язвя́щегося;
94. язви́мой;
95. язвя́щейся;
96. язви́мого;
97. язвя́щегося;
98. язви́мых;
99. язвя́щихся;
100. язви́мому;
101. язвя́щемуся;
102. язви́мой;
103. язвя́щейся;
104. язви́мому;
105. язвя́щемуся;
106. язви́мым;
107. язвя́щимся;
108. язви́мый;
109. язвя́щийся;
110. язви́мую;
111. язвя́щуюся;
112. язви́мое;
113. язвя́щееся;
114. язви́мые;
115. язвя́щиеся;
116. язви́мого;
117. язвя́щегося;
118. язви́мую;
119. язвя́щуюся;
120. язви́мое;
121. язвя́щееся;
122. язви́мых;
123. язвя́щихся;
124. язви́мым;
125. язвя́щимся;
126. язви́мой;
127. язви́мою;
128. язвя́щейся;
129. язвя́щеюся;
130. язви́мым;
131. язвя́щимся;
132. язви́мыми;
133. язвя́щимися;
134. язви́мом;
135. язвя́щемся;
136. язви́мой;
137. язвя́щейся;
138. язви́мом;
139. язвя́щемся;
140. язви́мых;
141. язвя́щихся;
142. язвим;
143. язвима;
144. язвимо;
145. язвимы;
146. язвлённый;
147. язвлённая;
148. язвлённое;
149. язвлённые;
150. язвлённого;
151. язвлённой;
152. язвлённого;
153. язвлённых;
154. язвлённому;
155. язвлённой;
156. язвлённому;
157. язвлённым;
158. язвлённый;
159. язвлённую;
160. язвлённое;
161. язвлённые;
162. язвлённого;
163. язвлённую;
164. язвлённое;
165. язвлённых;
166. язвлённым;
167. язвлённой;
168. язвлённою;
169. язвлённым;
170. язвлёнными;
171. язвлённом;
172. язвлённой;
173. язвлённом;
174. язвлённых;
175. язвлён;
176. язвлена́;
177. язвлено́;
178. язвлены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, уязвлять, ранить, наносить рану, язву, рассечь или уколоть; укусить, более уязвить. Биша мя, язвиша мя, Песнь песней. Эта змея язвит! Кто правого винит, тот сам себя язвит.

| сиб. поражать сибирскою язвою. А чтобы т'я язвило! брань.

| Оскорблять, колоть упреком, укором, поношеньем. Язвиться, страд. и ·возвр. по смыслу, уязвляться. Язвленье, действие по гл. Язва, язвина жен. язво ср., пермяц. рана; но должно различать то и другое: рана, это свежая язва, от наружного насилия; язва, застарелая, гноистая рана, или застарелый и неподживающий нарыв, или болезненное, худосочное нагноенье, без наружного насилия. Язвинка, язвочка не велика, а делать не дает.

| Язва и сев. язба, щель, трещина, или выбоина, выщербинка, раковина. Язвина в посуде, в ружейном стволе. Язвина в земле, яма, нора. Разверзе Бог язву на челюсти, и изыде из нее вода, Суд. Язвины на лёзе ножа, топора, зазубрины, выбоинки. Лиси язвины имут. Лук. норы.

| Язва, чума, мор, повальное поветрие, моровое. Сибирская язва, более на лошадей, смертельная болячка, веред. Моровая язва, железа ·стар. чума, с нарывами в железах, паховиками. При язвах (чуме, море), пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги).

| * Язва, зло, порча, соблазн, искаженье, вред. Наглая нетовщина язва наших дней. Он язва, он чума, он порча здешних мест! Крылов. Язвенный, к язве относящийся; раненый. Много бываше язвенных, ·летописн. Язвеник муж. растенье Anthyllis. Язвиак, язвец муж. язво ср., новг. харщук южн. норное животное барсук (поросук), Meles, схожее со свиньей и с медведем.

| ·стар. кролик, от норы же.

| Язво или язвецо, острие, острый кончик, жало. Язвитель, язвительница, язвящий кого. Язвительное слово, едкое, колкое, лукавое, оскорбительное. Язвительность жен. свойство ·по·прилаг. У нее язвительный язычок.

ЯЗВИ́ТЬ, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); несовер.

1. кого (что). Причинять боль, неприятность кому-н. (устар.). Воспоминания язвят душу.

2. Говорить язвительно. Я. на чей-н. счёт.

| совер. съязвить, -влю, -вишь (ко 2 знач.).

-влю́, -ви́шь; несов.

1. перех. устар.

Ранить, причинять боль.

Они венец терновый, Увитый лаврами, надели на него, Но иглы тайные сурово Язвили славное чело. Лермонтов, Смерть Поэта.

Глухая ночь меня застигла, Морозной мглы сверкающие иглы Открытое лицо мое язвят. Полонский, Ф. И. Тютчеву.

||

Жалить, кусать.

Нифонт лежал навзничь, голый, и комары и слепни покрыли его и язвили. А. Н. Толстой, Повесть смутного времени.

|| перен.

Причинять нравственные страдания, наносить удар (по самолюбию, гордости и т. п.).

Мысль, что скажет уфимский свет , потом мысль, что подумает мужнина семья , — эти мысли язвили ее самолюбие и гордость и терзали ее. С. Аксаков, Семейная хроника.

2. перех.; перен.

Язвительно бранить, поносить; задевать кого-л. колкими, злыми замечаниями.

И злыми словами язвит он царя, И вот уж, когда занялася заря, Поспело ему на отраду Послание, полное яду. А. К. Толстой, Василий Шибанов.

Одна Катерина Ивановна не простила и целый день при нас язвила своим неумолимым языком смирного уже, как овечка, жалкого кн. Шаховского. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.

3. перен.

Говорить насмешливо, зло, язвительно, с издевкой.

— Дом теперь на убитые денежки ставите, — язвила Рачителиха. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Они иногда перебрасывались шуткой, язвили по адресу повара-толстяка. Лазутин, Суд идет.

ЯЗВИ́ТЬ, язвлю, язвишь, несовер.

1. кого-что. Ранить (устар.). «Иглы тайные (тернового венца) сурово язвили славное чело.» Лермонтов.

|| перен. Причинять неприятность, боль (устар. поэт.). «Как больно тем ты сердце мне язвишь.» Пушкин. «Жгучие упреки совести язвили его.» Гончаров.

|| перен. Бранить, поносить, обращать к кому-нибудь язвительные слова (прост., устар.).

2. без доп. Говорить язвительно. Язвить на чей-нибудь счет. Говорит не попросту, а язвит.

несов. перех. и неперех.

1.

Причинять боль; ранить.

отт. Жалить, кусать.

2.

Причинять неприятности, нравственные страдания; досаждать.

3.

Выражать резко насмешливое, ироническое отношение к кому-либо или к чему-либо.

несовер. - язвить;
совер. - съязвить
1) (кого-л./что-л.);
только несовер.;
уст. bite, sting;
wound
2) без доп. say sarcastically (говорить язвительно) язвить на чей-л. счет ≈ to be sarcastic at smb.'s expense, съязвить sneer, say* sneeringly;
~ на чей-л. счёт take* the rise out of smb.

sticheln vi, spötteln vi(насмехаться)

язвить sticheln vi, spötteln vi (насмехаться)

dire des méchancetés (à); mordre vi sur

язвить на счет соперника — dire des méchancetés sur l'adversaire

несов.

1)(язвительно говорить) decir mordacidades (pullas)

2) вин. п., уст.(ранить) pinchar vt; picar vt(тж. жалить)

3) вин. п., уст.(оскорблять, наносить удар) zaherir(непр.) vt

несов.

schernire vt, deridere vt, beffare vt, dileggiare vt

ЯЗВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; нсв.

1. (св. съязви́ть). Говорить насмешливо, зло, язвительно. Я. по любому поводу. Язвил он неуместно.

2. кого-что. Устар. Причинять боль (физическую или душевную); ранить. Я. кого-л. мечом. Я. кого-л. словами. Старые обиды язвили душу. * Они венец терновый, Увитый лаврами, надели на него, Но иглы тайные сурово Язвили славное чело (Лермонтов).