Большой китайско-русский словарь
jǐnguǎn
1) несмотря на..., пусть (даже), хоть (и), хотя (бы даже), невзирая на...
尽管如此， 我们还是不去! хотя оно и так (несмотря на это), мы всё-таки не пойдём!
2) пусть себе, пускай; давай; знай себе...; только и знать, что...
有话说， 尽管说罢! если есть что сказать — давай, говори!
3) изо всех сил, всемерно; без никаких