«пригреть»

1. пригре́ть;
2. пригре́ю;
3. пригре́ем;
4. пригре́ешь;
5. пригре́ете;
6. пригре́ет;
7. пригре́ют;
8. пригре́я;
9. пригре́л;
10. пригре́ла;
11. пригре́ло;
12. пригре́ли;
13. пригре́й;
14. пригре́йте;
15. пригре́вший;
16. пригре́вшая;
17. пригре́вшее;
18. пригре́вшие;
19. пригре́вшего;
20. пригре́вшей;
21. пригре́вшего;
22. пригре́вших;
23. пригре́вшему;
24. пригре́вшей;
25. пригре́вшему;
26. пригре́вшим;
27. пригре́вший;
28. пригре́вшую;
29. пригре́вшее;
30. пригре́вшие;
31. пригре́вшего;
32. пригре́вшую;
33. пригре́вшее;
34. пригре́вших;
35. пригре́вшим;
36. пригре́вшей;
37. пригре́вшею;
38. пригре́вшим;
39. пригре́вшими;
40. пригре́вшем;
41. пригре́вшей;
42. пригре́вшем;
43. пригре́вших;
44. пригре́тый;
45. пригре́тая;
46. пригре́тое;
47. пригре́тые;
48. пригре́того;
49. пригре́той;
50. пригре́того;
51. пригре́тых;
52. пригре́тому;
53. пригре́той;
54. пригре́тому;
55. пригре́тым;
56. пригре́тый;
57. пригре́тую;
58. пригре́тое;
59. пригре́тые;
60. пригре́того;
61. пригре́тую;
62. пригре́тое;
63. пригре́тых;
64. пригре́тым;
65. пригре́той;
66. пригре́тою;
67. пригре́тым;
68. пригре́тыми;
69. пригре́том;
70. пригре́той;
71. пригре́том;
72. пригре́тых;
73. пригре́т;
74. пригре́та;
75. пригре́то;
76. пригре́ты.

ПРИГРЕ́ТЬ, -ею, -еешь; -ретый; совер.

1. кого (что). Обогреть немного, слегка или сверху. Солнце пригрело землю.

2. перен., кого (что). Приласкав, приютить (разг.). П. у себя сироту.

| несовер. пригревать, -аю, -аешь.

| сущ. пригрев, -а, муж. (к 1 знач.).

-гре́ю, -гре́ешь; сов., перех.

(несов. пригревать).

1.

Сделать теплым; согреть.

Порою яркими лучами Ей солнце брызнет на плечо, Пригреет щеку горячо. И. Никитин, Кулак.

Земля, пригретая солнечными лучами, стала оттаивать. Арсеньев, Дерсу Узала.

2. перен. разг.

Приютить, обласкать, оказать кому-л. покровительство.

[Фамусов:] Безродного пригрел и ввел в мое семейство. Грибоедов, Горе от ума.

— Начал я скотнице Аграфене в ноги кланяться, чтоб она ее, сиротку, пригрела да приголубила. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

- пригреть змею на груди

ПРИГРЕ́ТЬ, пригрею, пригреешь, совер. (к пригревать).

1. что. Обогреть сверху. «Трава, пригретая солнцем, начинает испускать из себя густой, приторно-медовый запах.» Чехов.

2. перен., кого-что. Приютить, обласкать, оказать кому-нибудь покровительство. Пригрел змею на своей груди. «Властитель слабый и лукавый, плешивый щеголь, враг труда, нечаянно пригретый славой, над нами царствовал тогда.» Пушкин.

сов. перех. и неперех.

см. пригревать

несовер. - пригревать;
совер. - пригреть (кого-л./что-л. )
1) warm
2) перен. give shelter (to);
treat kindly, cherish;
take to one's care ∙ пригревать змею на своей груди ≈ to cherish a snake in one's bosomсов. см. пригревать.

пригреть 1. (ein wenig) wärmen vt, erwärmen vt 2. перен. разг. in Schutz nehmen* vt, in seine Obhut nehmen* vt

1)(ein wenig) wärmen vt, erwärmen vt

2) перен. разг. in Schutz nehmen(непр.) vt, in seine Obhut nehmen(непр.) vt

прям., перен.

réchauffer vt

•
•

пригреть змею на своей груди — réchauffer un serpent dans son sein

сов., вин. п.

1)calentar(непр.) vt

2) перен. разг. abrigar vt, amparar vt

•
•

пригре́ть змею́ на груди́ — criar una sierpe (una víbora) en su seno

сов. В

1)(ri)scaldare vt

2)разг.(обласкать) accogliere / raccogliere sotto l'ala protettrice(оказать протекцию); dare dolce ricetto книжн.(приютить)

пригреть змею на груди — scaldare / scaldarsi una serpe in seno

ПРИГРЕ́ТЬ -гре́ю, -гре́ешь; св.

1. кого-что. Сделать тёплым; согреть. Солнце пригревает спину. Огонь пригревает. □ безл. С утра на солнце пригревало. Теплом от печки пригревало ноги.

2. Разг. Приютить, обласкать, оказать кому-л. покровительство. П. сироту. П. одинокого старика. П. у себя детишек из интерната.

◊ Пригре́ть змею на груди. О том, кто был обласкан, а позднее оказался предателем, врагом.

◁ Пригрева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Пригрева́ться, -а́ется; страд. Пригре́в (см.). Пригрева́ние, -я; ср.