«полезный»

1. поле́зный;
2. поле́зная;
3. поле́зное;
4. поле́зные;
5. поле́зного;
6. поле́зной;
7. поле́зного;
8. поле́зных;
9. поле́зному;
10. поле́зной;
11. поле́зному;
12. поле́зным;
13. поле́зный;
14. поле́зную;
15. поле́зное;
16. поле́зные;
17. поле́зного;
18. поле́зную;
19. поле́зное;
20. поле́зных;
21. поле́зным;
22. поле́зной;
23. поле́зною;
24. поле́зным;
25. поле́зными;
26. поле́зном;
27. поле́зной;
28. поле́зном;
29. поле́зных;
30. поле́зен;
31. поле́зна;
32. поле́зно;
33. поле́зны;
34. поле́знее;
35. пополе́знее;
36. поле́зней;
37. пополе́зней.

ПОЛЕЗНЫЙ, см. польза.

ПОЛЕ́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.

1. Приносящий пользу. Полезное насекомое. Полезная книга. Полезная деятельность. Молоко пить полезно (в знач. сказ.).

2. полн. Пригодный для определённой цели, идущий в дело. Полезная жилая площадь. Полезные ископаемые (используемые в производстве).

| сущ. полезность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Приносящий пользу, способный приносить пользу.

Полезные начинания. Полезная книга. Полезная пища. Прогулки полезны.

□

Долг требовал, чтобы я явился туда, где служба моя могла еще быть полезна отечеству. Пушкин, Капитанская дочка.

— Хотелось непременно что-то делать, быть нужной, полезной. Игишев, Шахтеры.

2.

только полн. ф. спец. Составляющий ту часть целого, которая может быть использована по непосредственному назначению.

Полезная площадь. Коэффициент полезного действия. Полезное сопротивление. Полезный тоннаж.

полезные ископаемые

природные минеральные образования земной коры, которые используются в народном хозяйстве.

ПОЛЕ́ЗНЫЙ, полезная, полезное; полезен, полезна, полезно.

1. Приносящий пользу, ант. вредный. Полезный человек. Полезное растение. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. «Здоровью моему полезен русский холод.» Пушкин. «Не всё хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном.» Писемский. Сочетать полезное с приятным. Полезная деятельность.

|| Содействующий здоровью, поддерживающий силы и бодрость. Прогулка полезна. Гулять очень полезно. Полезная пища.

2. Пригодный, нужный для какой-нибудь определенной цели; составляющий ту часть целого, к-края может быть использована по непосредственному назначению (спец.). Полезная жилая площадь. Коэффициент полезного действия. Полезный объем помещений.

прил.

1.

Приносящий пользу.

Ant:

вредный

2.

Пригодный для данной цели.

отт. Составляющий ту часть целого, которая используется по определенному назначению.

прил. useful, of use, helpful;
wholesome;
good (for);
health-giving (для здоровья);
effective тех. полезная жилая площадь ≈ actual living space полезная нагрузка тех. ≈ working load, payload быть полезным ≈ (быть пригодным) suit;
(быть выгодным) avail;
(оказывать помощь) serve полезное действие ≈ efficiency, duty (машины) полезные ископаемые ≈ minerals;
treasures of the soil чем могу быть полезен? ≈ can I help you?полезн|ый -
1. useful;
(для здоровья) good*;
~ая пища nourishing/wholesome food;
сочетать ~oe с приятным combine business with pleasure;

2. тех. useful, effective;
~ая нагрузка pay load;
~ая площадь useful space;
чем могу быть полезен? what can I do for you?

adj.useful, helpful, efficient; полезное время работы, good time; коэффициент полезного действия, efficiency

полезный nützlich, nutzbringend; Nutz... полезный для здоровья gesund, heilsam это полезно das ist nützlich это тебе полезно das ist gut für dich полезная нагрузка тех. Nutzlast f c коэффициент полезного действия Wirkungsgrad m 1 полезные ископаемые Bodenschätze m pl а чем могу быть полезен? womit kann ich dienen?

полезныйbekömmlich

полезныйnützlich

полезныйdienlich

nützlich, nutzbringend; Nutz-(опр. сл.)

полезный для здоровья — gesund, heilsam

это полезно — das ist nützlich

это тебе полезно — das ist gut für dich

полезная нагрузка тех. — Nutzlast f

коэффициент полезного действия — Wirkungsgrad m

полезные ископаемые — Bodenschätze m pl

•
•

чем могу быть полезен? — womit kann ich dienen?

utile; bon(для здоровья)

полезное средство — moyen m efficace

полезное занятие — occupation f utile

полезные ископаемые — minéraux m pl; ressources f pl minières

коэффициент полезного действия — rendement m(или coefficient m d'efficacité)

прил.

útil, provechoso

обще́ственно-поле́зный — de utilidad social

поле́зное сре́дство — medio eficaz

поле́зное де́йствие спец. — rendimiento m

поле́зная жила́я пло́щадь спец. — espacio habitable

э́то оказа́лось для него́ поле́зным — ello le fue de provecho

чем могу́ быть вам поле́зен? — ¿en qué puedo serle útil?

прил.

utile; buono(пригодный); salutare(для здоровья); efficace(эффективный)

коэффициент полезного действия тех. — rendimento m, efficienza f, effetto utile

полезная нагрузка тех. — portata / carico utile

полезная мощность тех. — potenza effettiva

полезная площадь — superficie utile

быть полезным — servire vi(e), giovare vi(e)

соединить приятное с полезным — unire l'utile al dilettevole

чем могу быть полезен? — in che cosa Le / vi posso essere utile; in che posso ?

有利, 有效, 有益

ПОЛЕ́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1. Приносящий пользу, способный приносить пользу. П-ая книга. П-ая пища. П-ая деятельность. П-ые насекомые, растения. П-ые начинания. П-ые преобразования. Прогулки полезны для здоровья. П. урок на будущее (нечто поучительное). П. человек (способный оказать услуги). Чем могу быть полезен? (что я могу для вас сделать?).

2. только полн. Спец. Пригодный для определённой цели, идущий в дело. П-ая площадь. П-ая ёмкость. П-ое сопротивление. П. груз, тоннаж. Коэффициент полезного действия. П-ые ископаемые (используемые в производстве).

◁ Поле́зно, кому и с инф. в функц. сказ. Тебе п. размяться. Пить молоко п. Поле́зное, -ого; ср. То, что приносит пользу. Узнать много полезного. Сочетать п. с приятным. Сделать что-л. п. для дома. Поле́зность, -и; ж. (1 зн.). П. изучения языков. Берёзе уступает сосна в полезности.

техн.

кори́сний

техн.

кори́сний