«наговорить»

1. наговори́ть;
2. наговорю́;
3. наговори́м;
4. наговори́шь;
5. наговори́те;
6. наговори́т;
7. наговоря́т;
8. наговоря́;
9. наговори́л;
10. наговори́ла;
11. наговори́ло;
12. наговори́ли;
13. наговори́;
14. наговори́те;
15. наговори́вший;
16. наговори́вшая;
17. наговори́вшее;
18. наговори́вшие;
19. наговори́вшего;
20. наговори́вшей;
21. наговори́вшего;
22. наговори́вших;
23. наговори́вшему;
24. наговори́вшей;
25. наговори́вшему;
26. наговори́вшим;
27. наговори́вший;
28. наговори́вшую;
29. наговори́вшее;
30. наговори́вшие;
31. наговори́вшего;
32. наговори́вшую;
33. наговори́вшее;
34. наговори́вших;
35. наговори́вшим;
36. наговори́вшей;
37. наговори́вшею;
38. наговори́вшим;
39. наговори́вшими;
40. наговори́вшем;
41. наговори́вшей;
42. наговори́вшем;
43. наговори́вших;
44. наговорённый;
45. наговорённая;
46. наговорённое;
47. наговорённые;
48. наговорённого;
49. наговорённой;
50. наговорённого;
51. наговорённых;
52. наговорённому;
53. наговорённой;
54. наговорённому;
55. наговорённым;
56. наговорённый;
57. наговорённую;
58. наговорённое;
59. наговорённые;
60. наговорённого;
61. наговорённую;
62. наговорённое;
63. наговорённых;
64. наговорённым;
65. наговорённой;
66. наговорённою;
67. наговорённым;
68. наговорёнными;
69. наговорённом;
70. наговорённой;
71. наговорённом;
72. наговорённых;
73. наговорён;
74. наговорена́;
75. наговорено́;
76. наговорены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАГОВОРИТЬ, наговор и пр. см. наговаривать.

НАГОВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер.

1. что и чего. Говоря, произнести, сообщить много чего-н. Н. много лишнего.

2. на кого (что). Ложно обвинить кого-н., оклеветать (разг.). Н. на соседа.

3. что. Произвести звуковую запись своего голоса. Н. пластинку.

| несовер. наговаривать, -аю, -аешь.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. наговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов.

(несов. наговаривать).

1. перех. (что и чего).

Сказать много чего-л.; говоря, сообщить много чего-л.

Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил, с самым любезным видом, самых колких дерзостей. Тургенев, Накануне.

Про женские ресницы или мизинчик он мог наговорить вам целую кучу слов. Чехов, Сильные ощущения.

2.

обычно на кого. разг. Наклеветать, возвести напраслину.

[Аннушка:] Наговорили ему на меня напрасно. А. Островский, На бойком месте.

— Ты на меня чепуху возвел, я на тебя могу наговорить вдесятеро. Горбатов, Мое поколение.

3. перех.

Произнести что-л. для звукозаписи (на пластинку, пленку и т. п.).

Наговорить письмо на пластинку.

||

Произнося для звукозаписи, заполнить (пластинку, пленку и т. п.).

Наговорить пластинку.

4. перех.

Нашептывая заклинания, призвать на что-л. волшебную, магическую силу.

Он просил Касалянку оградить его дом от тигра, для чего наговоренными колышками закрыл доступ к юрте и окружил жилище священным огнем со всех четырех сторон. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

НАГОВОРИ́ТЬ, наговорю, наговоришь, совер. (к наговаривать).

1. что и чего. Насказать много чего-нибудь; говоря, произнести, сообщить много чего-нибудь (разг.). «Наговорил больше, чем нужно.» Гоголь. «Я была возмущена и наговорила вам много неприятного.» Чехов.

2. на кого-что. Наклеветать на кого-нибудь, ложно обвинить кого-нибудь в чем-нибудь (разг.). Он не виноват, на него наговорили.

3. что. Шепча знахарские заклинания, призвать на что-нибудь волшебную, магическую силу (Этногр., обл.). Наговорить воду.

4. что. Покрыть фонографической записью своего голоса (пластинку, валик; спец.). Наговорить патефонную пластинку.

I

см. наговаривать I

II

см. наговаривать II

I несовер. - наговаривать;
совер. - наговорить (на кого-л./что-л. );
разг. (клеветать) slander;
calumniate II несовер. - наговаривать;
совер. - наговорить (что-л. ) record наговорить пластинку III совер.;
(чего-л.;
что-л. );
разг. say, tell, talk (a lot of) наговорить кому-л. с три короба разг. ≈ to talk a lot of hot air наговорить чепухи ≈ to talk a lot of nonsenseнаговор|ить - сов.
1. см. наговаривать;

2. (вн., рд.;
сказать много чего-л.) talk (a lot of) (smth.);
~ глупостей talk a lot of nonsense;
~ дерзостей say* a lot of rude things;

3. pronounce incantations (over);
~иться сов. have* a good talk;
они никак не ~ятся they can`t stop talking.

наговорить 1. (чего-л.) zusammenreden vt; sagen vt (сказать) наговорить с три короба разг. @ das Blaue vom Himmel herunterschwatzen 2. разг. (оклеветать кого-л.) verleumden (на кого-л. A) 3.: наговорить на магнитофонную плёнку ein Tonband besprechen*

1)(чего-либо) zusammenreden vt; sagen vt(сказать)

наговорить с три короба разг. — das Blaue vom Himmel herunterschwatzen

2)разг.(оклеветать кого-либо) verleumden(на кого-либо -A)

3)

наговорить на магнитофонную пленку — ein Tonband besprechen(непр.)

1)dire vt, conter vt, raconter vt

наговорить с три короба разг. — débiter un tas de choses

2)(наклеветать на кого-либо) разг. dire du mal de qn, calomnier qn

3)

наговорить пленку — se faire enregistrer sur bande

сов.

1) вин. п., род. п. decir(непр.) vt, contar(непр.) vt, relatar vt(mucho, muchas cosas)

наговори́ть (мно́го) ли́шнего — decir mucho de más

наговори́ть с три ко́роба разг. — hablar por los codos

2)разг.(на кого-либо) calumniar vt; levantar calumnias(наклеветать)

3)вин. п.(произвести звуковую запись) grabar vt

наговори́ть пласти́нку — grabar un disco

4)вин. п.(заклинать) encantar vt, maleficiar vt

сов. отнаговаривать

НАГОВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; наговорённый; -рён, -рена́, -рено́; св.

1. что и чего. Сказать много чего-л.; говоря, сообщить много чего-л. Н. комплиментов. Н. ворох сплетен. Нам наговорили много интересного о перспективах работы отдела.

2. обычно на кого. Разг. Наклеветать, возвести напраслину. Н. на соседа. // про кого. Сообщить о ком-л. что-л. порочащее его; наябедничать, нажаловаться. Про Иванова бригадир наговорил директору. Ты не знаешь, кто про меня учителю наговорил?

3. что. Произнести что-л. для звукозаписи (на пластинку, плёнку и т.п.). Н. письмо на пластинку. // Произнося для звукозаписи, заполнить (пластинку, плёнку и т.п.). Н. пластинку.

4. что. Нашёптывая заклинания, призвать на что-л. волшебную, магическую силу. Н. воду.

◁ Нагова́ривать, -аю, -аешь; нсв. Нагова́риваться, -ается; страд. (4 зн.).