«обнажение»

1. обнаже́ние;
2. обнаже́ния;
3. обнаже́ния;
4. обнаже́ний;
5. обнаже́нию;
6. обнаже́ниям;
7. обнаже́ние;
8. обнаже́ния;
9. обнаже́нием;
10. обнаже́ниями;
11. обнаже́нии;
12. обнаже́ниях.

ОБНАЖИ́ТЬ, -жу́, -жи́шь; -жённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. обнажить—обнажать;

действие и состояние по знач. глаг. обнажиться—обнажаться.

Обнажение корней. Обнажение флангов.

2. геол.

Выход коренных горных пород на поверхность земли.

Внизу, у подножья горы, почти на самой тропе, видны обнажения бурого угля. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

ОБНАЖЕ́НИЕ, обнажения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. обнажить-обнажать. Обнажение оружия. Обнажение приема.

2. Действие и состояние по гл. обнажиться-обнажаться. Обнажение корней. Обнажение противоречий.

|| Выход на поверхность земли горных пород без растительных или почвенных покровов (геол.).

ср.

1.

процесс действия по гл. обнажить, обнажать, обнажаться 1., 2., 3.

2.

Результат такого действия.

ср.
1) baring, uncovering
2) перен. revealing
3) геол.: обнажение горной породы ≈ outcrop

(поддонного морского трубопровода) scouring

с.

1)mise f à nu; dénudation f

2)(горных пород) affleurement m

3)перен. dévoilement m

с.

1)desnudamiento m; descubrimiento m(головы́ и т.п.)

2)геол. denudación f; afloramiento m(руды, пласта)

с.

1)denudazione; esposizione della nudita

2)геол. affioramento m

ОБНАЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Обнажи́ть - обнажа́ть и Обнажи́ться - обнажа́ться. О. корней. О. флангов.

2. Геол. Выход коренных горных пород на поверхность земли. Обнажения сланца. Обнажения бурого угля.

— выход г. п. на дневную поверхность. О. бывает естественное и искусственное. К последнему относится О. в карьерах, туннелях и других сооружениях, а также специальные горные выработки — канавы, буровые скважины и т. п.

(поддонного морского трубопровода) scouring

* * *

обнаже́ние го́рных поро́д — rock exposure, rock outcrop

обнаже́ние пласта́ — seam [bed] outcorp

с. геол.

affioramento m

- обнажение горных пород

- обнажение пласта