«нехристь»

1. не́христь;
2. не́христи;
3. не́христя;
4. не́христей;
5. не́христю;
6. не́христям;
7. не́христя;
8. не́христей;
9. не́христем;
10. не́христями;
11. не́христе;
12. не́христях.

НЕ́ХРИСТЬ, -я, муж. (устар. прост.). Жестокий, безбожный человек. Разве мы нехристи?

-я, м.

1. прост. устар.

Человек нехристианской веры, а также человек, не верующий в бога.

[Сандырева:] Вы хуже всякого турка! Тем все-таки простительно: они нехристи. А. Островский, Счастливый день.

— Хороший он человек, правдивый, — говорил старовер. — Одно только плохо — нехристь он, азиат, в бога не верует. Арсеньев, Дерсу Узала.

2. прост. бран.

Жестокий, бессовестный человек.

Чуть мироеда этого Не назвала я нехристем. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

[Первый (мужик):] Что, матушка, увели лошадку? Доконали нехристи! На лошади все хозяйство стояло! Н. Успенский, Странницы.

НЕ́ХРИСТЬ, нехристя, муж. (прост. устар. укор.). Бессовестный человек (первонач. - не христианин). «Чуть мироеда этого не назвала я нехристем.» Некрасов.

I

Человек, который не верит в Бога [Бог I].

II

1.

Жестокий, бессовестный, несправедливый человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

м. и ж.
1. уст. unbeliever;

2. разг. brute, hard-hearted person.

м. уст. прост.

infiel m; cruel m, bárbaro m, desalmado m

м. уст. прост.

1)non cristiano; pagano(язычник); miscredente, ateo(атеист)

2)(бессовестный, жестокий человек) anticristo; belva f

разве мы нехристи? — che, non siamo forse cristiani?

НЕ́ХРИСТЬ -я; м.

1. Устар. Человек нехристианской веры; человек, не верующий в Бога. Мы так не можем поступать, разве мы нехристи? Хороший он человек, правдивый, но н., в Бога не верует.

2. Разг.-сниж. Жестокий, бессовестный, несправедливый человек. Он известный всем н. / Бранно. Вон отсюда, н.! Ах ты, н.!