«облачиться»

1. облачи́ться;
2. облачу́сь;
3. облачи́мся;
4. облачи́шься;
5. облачи́тесь;
6. облачи́тся;
7. облача́тся;
8. облача́сь;
9. облачи́лся;
10. облачи́лась;
11. облачи́лось;
12. облачи́лись;
13. облачи́сь;
14. облачи́тесь;
15. облачи́вшийся;
16. облачи́вшаяся;
17. облачи́вшееся;
18. облачи́вшиеся;
19. облачи́вшегося;
20. облачи́вшейся;
21. облачи́вшегося;
22. облачи́вшихся;
23. облачи́вшемуся;
24. облачи́вшейся;
25. облачи́вшемуся;
26. облачи́вшимся;
27. облачи́вшийся;
28. облачи́вшуюся;
29. облачи́вшееся;
30. облачи́вшиеся;
31. облачи́вшегося;
32. облачи́вшуюся;
33. облачи́вшееся;
34. облачи́вшихся;
35. облачи́вшимся;
36. облачи́вшейся;
37. облачи́вшеюся;
38. облачи́вшимся;
39. облачи́вшимися;
40. облачи́вшемся;
41. облачи́вшейся;
42. облачи́вшемся;
43. облачи́вшихся.

ОБЛАЧИ́ТЬСЯ, -чусь, -чишься; совер.

1. О священнослужителе: надеть на себя облачение перед богослужением. О. в ризу. Дьякон облачился в стихарь.

2. То же, что одеться (в 1 знач.) (разг. шутл.).

| несовер. облачаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. облачение, -я, ср.>

-чу́сь, -чи́шься; сов.

(несов. облачаться).

книжн. устар., теперь шутл. Одеться в какую-л. одежду.

[Гриша], облачившись в мундир, отправился в маленький домик адмирала. Станюкович, Грозный адмирал.

Детская белая рубашка Володи с матросским синим воротником и его короткие брючки оказались Гоге впору. И он, облачившись в них, тихо уселся на диване. Березко, Мирный город.

|| церк.

Надеть на себя церковное одеяние, облачение (о священнослужителе).

Священник облачился в бархатную с серебром ризу. А. Н. Толстой, Чудаки.

Облачившись в алтаре в золототканые парчовые ризы, они [священники] вернулись к входным дверям и стали в два ряда для встречи епископа. Скиталец, Кандалы.

ОБЛАЧИ́ТЬСЯ, облачусь, облачишься, совер. (к облачаться), во что. Надеть на себя облачение (во 2 знач.; церк.). «Священник облачился в старую, еле живую ризу.» А.Тургенев.

|| Надеть на себя какую-нибудь одежду; то же, что облечься в 1 знач. (книжн. устар., ритор. торж. и шутл. ирон.). «Облачился я в пальтишко новенькое.» Демьян Бедный.

сов. неперех.

см. облачаться 1., 2.

несовер. - облачаться;
совер. - облачиться возвр.
1) церк. robe, put on robes
2) разг.;
шутл. array oneself

sich bekleiden, ein Gewand anlegen

облачиться sich bekleiden, ein Gewand anlegen

se revêtir de qch; se vêtir(abs)

vestirse(непр.), ataviarse; revestirse(непр.)(тж. церк.)

vestirsi, abbigliarsi

ОБЛАЧИ́ТЬСЯ -чу́сь, -чи́шься; св. Надеть на себя облачение (2-3 зн.). Церковнослужители облачились и вышли к аналою. Священник облачился в расшитую серебром ризу. Князь облачился в ратные доспехи. Судья облачился в мантию. // Устар. Одеться в какую-л. одежду. О. в мундир. О. в праздничный костюм. Зачем это ты облачился в отцовское пальто?

◁ Облача́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Облаче́ние (см.).