«отдалиться»

1. отдали́ться;
2. отдалю́сь;
3. отдали́мся;
4. отдали́шься;
5. отдали́тесь;
6. отдали́тся;
7. отдаля́тся;
8. отдаля́сь;
9. отдали́лся;
10. отдали́лась;
11. отдали́лось;
12. отдали́лись;
13. отдали́сь;
14. отдали́тесь;
15. отдали́вшийся;
16. отдали́вшаяся;
17. отдали́вшееся;
18. отдали́вшиеся;
19. отдали́вшегося;
20. отдали́вшейся;
21. отдали́вшегося;
22. отдали́вшихся;
23. отдали́вшемуся;
24. отдали́вшейся;
25. отдали́вшемуся;
26. отдали́вшимся;
27. отдали́вшийся;
28. отдали́вшуюся;
29. отдали́вшееся;
30. отдали́вшиеся;
31. отдали́вшегося;
32. отдали́вшуюся;
33. отдали́вшееся;
34. отдали́вшихся;
35. отдали́вшимся;
36. отдали́вшейся;
37. отдали́вшеюся;
38. отдали́вшимся;
39. отдали́вшимися;
40. отдали́вшемся;
41. отдали́вшейся;
42. отдали́вшемся;
43. отдали́вшихся.

ОТДАЛИ́ТЬСЯ, -люсь, -лишься; совер. Стать более далеким (в 1, 2 и 3 знач.). О. от берегов. Воспоминания отдалились. О. от дел.

| несовер. отдаляться, -яюсь, -яешься.

| сущ. отдаление, -я, ср.>

-лю́сь, -ли́шься; сов.

(несов. отдаляться).

1.

Переместиться на некоторое расстояние от кого-, чего-л.

Поезд чуть-чуть отдалился от реки, метров на семьсот. Атаров, Голубой бисер.

|| перен.

Отклониться, удалиться от предмета мысли, темы разговора и т. п.

Отдалиться от темы разговора.

2.

Стать менее близким, утратить прежние близкие дружеские связи, отношения с кем-л.; отойти.

— Да что ты, брат, так отдалился от всех, нигде не бываешь? Гоголь, Мертвые души.

Постепенно я отдалился от всех, перестал ввязываться в игры и бывать в гостях у товарищей. Гайдар, Школа.

ОТДАЛИ́ТЬСЯ, отдалюсь, отдалишься, совер. (к отдаляться), от чего.

1. возвр. к отдалить (книжн.). Отдалиться от берега. Отдалиться от старых друзей.

2. То же, что отклониться в 3 знач. Отдалиться от темы разговора.

сов. неперех.

см. отдаляться 1., 2.

несовер. - отдаляться;
совер. - отдалиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.) move away (from);
keep away (from)
2) перен. become estranged;
shun;
stray (from the subject)

прям., перен.

s'éloigner; s'écarter(отстраниться)

отдалиться от дел — s'éloigner des affaires

сов. allontanarsi, scostarsi

отдалиться от берегов — allontanarsi dalla riva

отдалиться от истины — allontanarsi / discostarsi dalla verità

ОТДАЛИ́ТЬСЯ -лю́сь, -ли́шься; св.

1. Переместиться на более далёкое расстояние от кого-, чего-л. О. и смотреть на картину. О. от берегов, от вокзала. Поезд отдалился от станции на несколько километров. // Стать менее видимым или слышимым из-за увеличения расстояния. Пароход отдалился и слился с линией горизонта. Голоса прохожих отдалились.

2. Отклониться, удалиться от предмета мысли, наблюдений, намерений что-л. делать. О. от темы разговора. О. от проблем исследования. О. от истины. О. от решения вопросов. О. от забот, от дел.

3. Прекратить близкие, дружественные отношения с кем-л., отойти от кого-, чего-л. О. от друзей, от сослуживцев. О. от всех, нигде не бывать.

◁ Отдаля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Отдале́ние; Отдале́нье (см.).