«сжаться»

1. сжа́ться;
2. сожму́сь;
3. сожмёмся;
4. сожмёшься;
5. сожмётесь;
6. сожмётся;
7. сожму́тся;
8. сжа́лся;
9. сжа́лась;
10. сжа́лось;
11. сжа́лись;
12. сожми́сь;
13. сожми́тесь;
14. сжа́вшийся;
15. сжа́вшаяся;
16. сжа́вшееся;
17. сжа́вшиеся;
18. сжа́вшегося;
19. сжа́вшейся;
20. сжа́вшегося;
21. сжа́вшихся;
22. сжа́вшемуся;
23. сжа́вшейся;
24. сжа́вшемуся;
25. сжа́вшимся;
26. сжа́вшийся;
27. сжа́вшуюся;
28. сжа́вшееся;
29. сжа́вшиеся;
30. сжа́вшегося;
31. сжа́вшуюся;
32. сжа́вшееся;
33. сжа́вшихся;
34. сжа́вшимся;
35. сжа́вшейся;
36. сжа́вшеюся;
37. сжа́вшимся;
38. сжа́вшимися;
39. сжа́вшемся;
40. сжа́вшейся;
41. сжа́вшемся;
42. сжа́вшихся.

СЖА́ТЬСЯ, сожмусь, сожмёшься; совер.

1. То же, что съежиться. С. от холода.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О чём-н. сдавливаемом, сжимаемом: плотно сдвинуться, уплотниться. Губы сжались. Пальцы сжались в кулак. Сердце сжалось (перен.: об ощущении тоски, страха).

| несовер. сжиматься, -аюсь, -аешься.

| сущ. сжимание, -я, ср. и сжатие, -я, ср. Сжатие льдов.

сожму́сь, сожмёшься; сов. (несов. сжиматься).

1.

Уменьшиться в объеме, уплотниться под давлением, при нажиме.

Горючая смесь сжалась. Пружина сжалась.

|| (несов. также жаться¹).

Плотно придвинувшись друг к другу, стесниться.

Скомандовали: левое плечо вперед! колонна сжалась, точно змей, в кольцо, потом растянулась и взяла направо. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

В один миг она [толпа] тесно сжалась и тотчас же опять раздалась. Куприн, Конокрады.

2.

Съежиться, собраться (в комок).

Сжаться от испуга. Сжаться от боли.

□

Надя нырнула под одеяло, сжалась в комочек. А. Н. Толстой, Голубые города.

Чем ближе подходил человек, тем больше прятался тигр; он совсем сжался в комок. Арсеньев, Дерсу Узала.

3.

Плотно соединиться, сомкнуться (о губах, пальцах и т. п.).

Губы сжались.

□

Рот его упрямо сжался. А. Н. Толстой, Аэлита.

Андрей встал; небольшие, но крепкие ладони его сжались в кулаки. Николаева, Жатва.

4.

Стесниться, затруднив дыхание (о груди, горле).

|| перен.

Ощутить острое болезненное чувство стесненности (в сердце, груди).

Когда Гуров взглянул на нее, то сердце у него сжалось, и он понял ясно, что для него теперь на всем свете нет ближе, дороже и важнее человека. Чехов, Дама с собачкой.

Душа его сжалась в смятении и боли. Фадеев, Разгром.

СЖА́ТЬСЯ, сожмусь, сожмёшься, совер. (к сжиматься).

1. Испытать давление с разных сторон, стиснуться, стать более плотным, уменьшиться в объеме. Кулак сжался. «В ее руке крепко сжалась маленькая ручка ребенка.» Короленко.

|| Плотно соединиться. Губы сжались. Пальцы сжались в кулаки.

|| перен. Съежиться. Он весь как-то сжался от ужаса.

2. перен. Испытать давящее, гнетущее действие чего-нибудь (о сердце, душе). Душа сжалась от страха. «Сжалось в нем сердце, полное тоской.» Пушкин. «Сердце сожмется мучительной думой.» Некрасов.

сов.

см. сжиматься

несовер. - сжиматься;
совер. - сжаться возвр. contract, shrink;
become clenched, clench (о зубах, руках и т.п.);
compress (о жидкости, газе)

сжаться 1. sich zusammenpressen; sich (zusammen)ballen, sich zusammenziehen*; zusammenschrumpfen vi (s) (съёжиться); sich zusammenkrampfen (о сердце) 2. тех., физ. sich komprimieren; sich verdichten

1)sich zusammenpressen; sich (zusammen)ballen, sich zusammenziehen(непр.); zusammenschrumpfen vi (s)(съежиться); sich zusammenkrampfen(о сердце)

2) тех., физ. sich komprimieren; sich verdichten

1)se serrer

2)(о газе, жидкости и т.п.) se comprimer

3)перен. se faire petit, se serrer; se pelotonner(съежиться)

сердце сжалось — le cœur s'est serré

1)apretarse(непр.); estrecharse; comprimirse(непр.)(уплотниться; тж. о газе, жидкости); contraerse(непр.)(о пружине и т.п.); enarcarse(Лат. Ам.)

2)(съежиться) encogerse, acurrucarse

3)(о сердце и т.п.) oprimirse

1)essere compresso / condensato, condensarsi

2)(съежиться) contrarsi, rannicchiarsi, restringersi

сжаться от боли — contrarsi dal dolore

3)(сомкнуться) stringersi

(его) ладони сжались в кулаки — (egli) strinse i pugni

4)перен. stringere; serrarsi

у меня сердце сжалось — il cuore mi strinse; ebbi un tuffo al cuore

СЖА́ТЬСЯ сожму́сь, сожмёшься; св.

1. Уменьшиться в объёме, уплотниться (обычно под давлением, при нажиме). Пружина сжалась. Газ сжался. Толпа сжалась.

2. Съёжиться, собраться (в комок). С. от холода, испуга, боли. С. в комочек. С. в кулак (собраться, сосредоточиться). Что ты вся сжалась? Знобит?

3. Плотно соединиться, сомкнуться. Губы сжались. Рот крепко сжался. Челюсти сжались с хрустом. Пальцы сжались в кулак.

4. Ощутить острое болезненное чувство стеснённости (в сердце, груди). Сердце сжалось от волнения и тревоги. Душа сжалась в смятении. Что-то в груди сжалось.

5. Разг. = Сжать (2 зн.). С. на два печатных листа. Листаж книги сократили, придётся с.

◁ Сжима́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Кулаки сжимаются (о состоянии сдерживаемого гнева, возмущения и т.п.). Горло сжимается от подступающих слёз. Кольцо окружения сжимается. Сжима́ние; Сжа́тие (см.).