«торец»

1. торе́ц;
2. торцы́;
3. торца́;
4. торцо́в;
5. торцу́;
6. торца́м;
7. торе́ц;
8. торцы́;
9. торцо́м;
10. торца́ми;
11. торце́;
12. торца́х.

ТОРЕЦ, см. торчать.

ТОРЕ́Ц, -рца, муж.

1. Поперечный разрез бревна, бруса, а также вообще поперечная грань чего-н. (спец.). Т. балки, доски. Т. стола. Т. книги (боковой, верхний или нижний срез её листов).

2. Брусок поперечно разрезанного бревна для мощения улиц.

3. Мостовая из таких брусков. Ехать по торцу.

| прил. торцевой, -ая, -ое и торцовый, -ая, -ое. Торцевой разрез. Торцовая мостовая. Торцовая гравюра (на дереве).

-рца́, м.

1.

Поперечный срез бревна, бруса, доски.

Точность и тонкость плотничьего искусства, работы набело, были так совершенны, что торцы бревен казались не обрубленными, а опиленными. И. Бартенев и Б. Федоров, Архитектурные памятники русского Севера.

Обрезок бревна с цифрой, написанной на торце мелом, напоминал об идущей невдалеке работе. С. Антонов, Дожди.

||

Поперечная сторона, поперечная грань чего-л.

Торец колонны.

□

Петр резко постучал торцом карандаша в столешницу. Шишков, Угрюм-река.

|| спец.

Боковая (короткая) сторона прямоугольного здания, сооружения.

Торец дома.

2.

Шестигранный брусок поперечно разрезанного бревна для мощения улиц.

Сбоку тротуара лежали кучи желтых шашек, пахнущих гудроном и сосной; работники топорами притесывали торцы и клали в ряд. А. Н. Толстой, Чудаки.

| в знач. собир.

Мостовая из торца.

|| только ед. ч. разг.

Мостовая из таких брусков.

Лошади скользили и спотыкались на торце, увлажненном

сыростью. Григорович, Пахатник и бархатник.

в торец

составив поперечными сторонами, гранями (о соединении чего-л.).

ТОРЕ́Ц, торца, и (устар. редк.) ТОРЕЦ и торц, торца, муж.

1. Деревянный брусок, бревно со стороны своего поперечного разреза. Поставить бревно торцом кверху. «Осиновый торец под конские приводы спор.» Даль.

|| Шестигранный брусок поперечно разрезанного бревна, употр. для мощения улиц. Мостовая из торцов.

|| То же в собир. знач. Мостовая из торца.

2. только ед. Мостовая из таких брусков (разг.). Ехать по торцу.

м.

1.

Поперечная - короткая - сторона чего-либо.

2.

Деревянный брусок, бревно со стороны своего поперечного разреза.

3.

Короткий, обычно шестигранный, брусок поперечно разрезанного бревна для мощения улиц.

отт. разг. Мостовая из таких брусков.

Прямоугольный или шестиугольный короткий брусок (торцовая шашка), предназначенный для устройства полов или мощения дорожных покрытий.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

муж.
1) (бревна и т.п.) butt-end
2) (для мощения) wooden paving-block
3) только ед.;
разг. (мостовая) pavement of wooden blocksм.
1. (грань) butt-end;

2. (брусок) (wooden) paving block.

wood block, butt, flank, end surface,(ВПП) threshold

m.end-wall, paving block, element of a covering

торец м 1. Stirnseite f c; Kopfende n 1c (бревна) 2. (для мощения улиц) Pflasterklotz m 1a*; Holzpflaster n 1d (собир.; мостовая)

м

1)Stirnseite f; Kopfende n(бревна)

2)(для мощения улиц) Pflasterklotz m (умл.); Holzpflaster n(собир. - мостовая)

м.

1)(поперечная грань) côté m

торец дома — côté m de la maison

торец доски — bord m d'une planche

2)(мостовая) pavé m en bois

м.

1)(поперечная сторона) tope m, extremo m

торе́ц сва́и — cabeza de un pilote

торе́ц карандаша́ — extremo de un lápiz

2)(брусок) tarugo m

3)разг.(мостовая) entarugado m

м.

1)(поперечная сторона) estremo

2)(брусок) pezzo / piastrella di legno(per pavimentare le strade)

3)(мостовая) selciato m(in legno)

ТОРЕ́Ц -рца́; м.

1. Поперечный срез бревна, бруса, доски. Т. балки, сваи. Стоять торцом. Соединить в т. (составить поперечными гранями).

2. Поперечная сторона, поперечная грань чего-л. Т. колонны, карандаша. Т. ключа, шестерни. Т. стола. Т. дома (спец.; боковая короткая сторона прямоугольного здания). Т. книги (боковой, верхний или нижний срез её листов).

3. Шестигранный брусок поперечно разрезанного бревна для мощения улиц. Деревянные, дубовые торцы.

4. Мостовая из таких брусков. Ехать по торцу.

◁ Торцо́вый; Торцево́й (см.).

ТОРЕЦ — (1) крайняя грань стержня, бруса или детали, перпендикулярная их геометрической осп; (2) поверхность разреза древесины поперёк волокон (поперёк ствола).