«убавиться»

1. уба́виться;
2. уба́влюсь;
3. уба́вимся;
4. уба́вишься;
5. уба́витесь;
6. уба́вится;
7. уба́вятся;
8. уба́вясь;
9. уба́вился;
10. уба́вилась;
11. уба́вилось;
12. уба́вились;
13. уба́вься;
14. уба́вьтесь;
15. уба́вившийся;
16. уба́вившаяся;
17. уба́вившееся;
18. уба́вившиеся;
19. уба́вившегося;
20. уба́вившейся;
21. уба́вившегося;
22. уба́вившихся;
23. уба́вившемуся;
24. уба́вившейся;
25. уба́вившемуся;
26. уба́вившимся;
27. уба́вившийся;
28. уба́вившуюся;
29. уба́вившееся;
30. уба́вившиеся;
31. уба́вившегося;
32. уба́вившуюся;
33. уба́вившееся;
34. уба́вившихся;
35. уба́вившимся;
36. уба́вившейся;
37. уба́вившеюся;
38. уба́вившимся;
39. уба́вившимися;
40. уба́вившемся;
41. уба́вившейся;
42. уба́вившемся;
43. уба́вившихся.

УБА́ВИТЬСЯ (-влюсь, -вишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -вится; совер.

1. Стать меньше по числу, количеству. Доходы убавились. Забот убавилось (безл.). Воды в озере убавилось (безл.).

2. Сократиться, стать меньше по величине, размеру, убыть (в 1 знач.). К осени дни убавились. Вес убавился.

| несовер. убавляться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.

| сущ. убавление, -я, ср.>

-влюсь, -вишься; сов. (несов. убавляться).

Уменьшиться вследствие изъятия части.

Отделил его [сына] Ильяс, дал ему и дом и скотины, и убавилось богатство Ильясово. Л. Толстой, Ильяс.

Мелеховская семья за один год убавилась наполовину. Прав был Пантелей Прокофьевич, сказав однажды, что смерть возлюбила их курень. Шолохов, Тихий Дон.

|| обычно безл.

Стать меньше (по величине, количеству, степени, силе и т. п.).

Дни стали просторные — работы вчетверо убавилось. Серафимович, Одинокий двор.

Силы у него убавилось, чаще болел левый бок. Л. Андреев, Иностранец.

УБА́ВИТЬСЯ, убавлюсь, убавишься, совер. (к убавляться), чего и без доп. Уменьшиться, понизиться в количестве вследствие изъятия, отбавления части. Количество воды убавилось. Воды убавилось в реке. К зиме дни убавились.

сов. неперех.

см. убавляться 1., 2.

I несовер. - убавляться;
совер. - убавиться возвр. diminish;
decrease дни убавились ≈ the days have become shorter воды в реке убавилось ≈ the watewater-level of the river has fallen II страд. от убавить

abnehmen(непр.) vi; sich vermindern; fallen(непр.) vi (s), sinken(непр.) vi (s)(о воде)

воды убавилось — das Wasser ist gefallen

дни убавились — die Tage sind kürzer geworden

убавиться abnehmen* vi; sich vermindern; fallen* vi (s), sinken* vi (s) (о воде) воды убавилось das Wasser ist gefallen дни убавились die Tage sind kürzer geworden

diminuer vi; baisser vi(о воде, ветре и т.п.)

дни убавились — les jours ont diminué, les jours sont devenus plus courts

•
•

ни убавиться ни прибавить разг. (все так, точно) — juste ce qu'il faut

1)diminuire vi(e), calare vi(e), scemare vi(e)

дни убавляются — le giornate s'accorciano / scemano

2)ridursi; accorciarsi; scemare vi(e)

УБА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.

1. Стать меньше по числу, количеству, объёму и т.п. Семья убавилась почти наполовину. Жалованье его заметно убавилось. Запасы наши убавились. □ безл. К концу перехода провизии убавилось.

2. Стать меньше по величине, количеству, степени, силе и т.п. Вес скота убавился. Скорость движения убавилась. Мощность мотора убавилась. □ безл. Воды в озере заметно убавилось. Забот убавилось. Работы убавилось почти наполовину. Силы у него не убавилось. // Сократиться, уменьшиться (о времени). Долгота дня заметно убавилась. К осени день убавился.

◁ Убавля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Убавле́ние (см.).