«разминуться»

1. размину́ться;
2. размину́сь;
3. разминёмся;
4. разминёшься;
5. разминётесь;
6. разминётся;
7. размину́тся;
8. размину́лся;
9. размину́лась;
10. размину́лось;
11. размину́лись;
12. размини́сь;
13. размини́тесь;
14. размину́вшийся;
15. размину́вшаяся;
16. размину́вшееся;
17. размину́вшиеся;
18. размину́вшегося;
19. размину́вшейся;
20. размину́вшегося;
21. размину́вшихся;
22. размину́вшемуся;
23. размину́вшейся;
24. размину́вшемуся;
25. размину́вшимся;
26. размину́вшийся;
27. размину́вшуюся;
28. размину́вшееся;
29. размину́вшиеся;
30. размину́вшегося;
31. размину́вшуюся;
32. размину́вшееся;
33. размину́вшихся;
34. размину́вшимся;
35. размину́вшейся;
36. размину́вшеюся;
37. размину́вшимся;
38. размину́вшимися;
39. размину́вшемся;
40. размину́вшейся;
41. размину́вшемся;
42. размину́вшихся.

РАЗМИНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер. (прост.).

1. с кем. Разойтись в пути, не встретиться. Р. с товарищем.

2. Разойтись при встрече на дороге, не столкнувшись. На горной тропе двоим не р.

-ну́сь, -нёшься; сов., с кем-чем и без доп. разг.

1.

Не встретиться, разойтись с кем-л. в пути.

— Ну, — думает Ефим, — теперь уж не упущу его, пойду к выходу стану. Там уж не разминемся. Л. Толстой, Два старика.

Я решил ехать и на месте ждать ее приезда. Здесь мы опять могли бы разминуться. Туда же она обязательно приедет. Чаковский, Это было в Ленинграде.

2.

Дать пройти друг другу при встречном движении.

Мимо парохода шли связанные плоты, каждый в пять-шесть бревен. В узком месте им трудно было разминуться с пароходом. Куприн, Груня.

||

Пройти мимо, поравнявшись с кем-, чем-л.

Он разминулся с нами, обменявшись обычными приветствиями. Короленко, Марусина заимка.

РАЗМИНУ́ТЬСЯ, разминусь, разминёшься, совер. (прост.).

1. Направляясь навстречу друг другу, разойтись в пути, не встретиться. Старайся выйти во-время, чтоб нам с тобой не разминуться.

2. Разойтись при встрече, имея для того достаточно места. Дорожка узенькая, разминуться нельзя.

сов. неперех.

Направляясь навстречу друг другу, разойтись в пути; не встретиться.

совер.;
возвр.;
разг.
1) cross each other (о письмах);
miss each other, fail to meet (не встретиться)
2) (о машинах, лодках и т.п.) (be able to) pass by each otherсов. разг.
1. (разойтись в пути) miss one another;

2. (с тв.;
пройти мимо) pass (smb., smth.).

разминуться разг. 1. einander verfehlen; aneinander vorbeigehen* vi (s) (пройти мимо) 2. (разойтись, дав дорогу друг другу) einander ausweichen* vi (s) здесь двум машинам не разминуться hier können zwei Autos nicht aneinander vorbei

разг.

1)einander verfehlen; aneinander vorbeigehen(непр.) vi (s)(пройти мимо)

2)(разойтись, дав дорогу друг другу) einander ausweichen(непр.) vi (s)

здесь двум машинам не разминуться — hier können zwei Autos nicht aneinander vorbei

(о людях) разг.

не понимаю, как мы разминулись — je ne comprends pas comment nous avons fait pour nous rater

сов. разг.

cruzarse

сов. с + Т разг.

non incontrarsi

мы (с ним) разминулись — non ci siamo incontrati

РАЗМИНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св. (с кем-чем). Разг.

1. Не встретиться, разойтись с кем-л. в пути. Р. с приятелем. Жди у выхода, чтоб не р. Как же мы с тобой разминулись?

2. Дать пройти друг другу при встречном движении. На узкой дороге трудно р. машинам. В узком месте реки баржа едва разминулась с плотами. // Пройти мимо, поравнявшись с кем-, чем-л. Он разминулся с нами, обменявшись приветствиями.