«златой»

1. злато́й;
2. злата́я;
3. злато́е;
4. златы́е;
5. злато́го;
6. злато́й;
7. злато́го;
8. златы́х;
9. злато́му;
10. злато́й;
11. злато́му;
12. златы́м;
13. злато́й;
14. злату́ю;
15. злато́е;
16. златы́е;
17. злато́го;
18. злату́ю;
19. злато́е;
20. златы́х;
21. златы́м;
22. злато́й;
23. злато́ю;
24. златы́м;
25. златы́ми;
26. злато́м;
27. злато́й;
28. злато́м;
29. златы́х;
30. злата́;
31. злато́;
32. златы́;
33. злате́е;
34. позлате́е;
35. злате́й;
36. позлате́й.

ЗЛАТО́Й, -ая, -ое (устар.). То же, что золотой (в 1, 3 и 4 знач.).

• Златые горы сулить кому (часто ирон.) обещать большие блага, богатства.

-а́я, -о́е. трад.-поэт. Золотой.

Над виноградными холмами Плывут златые облака. Тютчев, Над виноградными холмами.

Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? Пушкин, Евгений Онегин.

- златой телец

ЗЛАТО́Й, златая, златое (церк.-книжн., поэт. устар.). Золотой (в 1, 2 и 3 знач.). «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. «Румяным вечером иль утра в час златой.» Лермонтов.

прил. устар.

1.

соотн. с сущ. злато 1., связанный с ним

2.

Свойственный злату [злато 1.], характерный для него.

3.

Сделанный из злата [злато 1.].

4.

Состоящий из злата [злато 1.].

отт. Позолоченный.

5.

Цветом напоминающий злато 1..

прил.;
уст.;
поэт. golden сулить златые горы (кому-л.) ≈ to promise the moon (to)

поэт. уст.

d'or, en or

прил. уст. поэт.

см.золотой

прил. поэт.

aureo

ЗЛАТО́Й -а́я, -о́е; злат, -а, -о. Трад.-поэт. Золотой. З-ые серьги. З. перстень. * Над виноградными холмами Плывут златые облака (Тютчев). Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? (Пушкин). З. телец (книжн.; золото, деньги; власть золота, денег).