«разноязычный»

1. разноязы́чный;
2. разноязы́чная;
3. разноязы́чное;
4. разноязы́чные;
5. разноязы́чного;
6. разноязы́чной;
7. разноязы́чного;
8. разноязы́чных;
9. разноязы́чному;
10. разноязы́чной;
11. разноязы́чному;
12. разноязы́чным;
13. разноязы́чный;
14. разноязы́чную;
15. разноязы́чное;
16. разноязы́чные;
17. разноязы́чного;
18. разноязы́чную;
19. разноязы́чное;
20. разноязы́чных;
21. разноязы́чным;
22. разноязы́чной;
23. разноязы́чною;
24. разноязы́чным;
25. разноязы́чными;
26. разноязы́чном;
27. разноязы́чной;
28. разноязы́чном;
29. разноязы́чных;
30. разноязы́чен;
31. разноязы́чна;
32. разноязы́чно;
33. разноязы́чны;
34. разноязы́чнее;
35. поразноязы́чнее;
36. разноязы́чней;
37. поразноязы́чней.

РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ, и все сложные слова на разно, см. разный.

РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Состоящий из людей, говорящих на разных языках, а также написанный на разных языках. Разноязычное население. Разноязычные тексты.

| сущ. разноязычность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Состоящий из людей, говорящих на разных языках.

Внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок; шумят целебные ключи, шумит разноязычная толпа. Лермонтов, Княжна Мери.

||

Звучащий на разных языках.

Здесь, на широких улицах, наряду с японцами встречались англичане, немцы, французы, русские, китайцы, негры. Слышался разноязычный говор. Новиков-Прибой, Цусима.

РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, разноязычная, разноязычное (книжн.).

1. С разными языками, пользующийся разными языками, состоящий из народностей, говорящих на разных языках. Разноязычное государство. «Снует взад и вперед пестрая толпа; в ушах гудит разноязычный говор.» Салтыков-Щедрин.

2. Содержащий слова разных языков. Разноязычный словарь.

прил.

1.

Пользующийся разными языками.

2.

Состоящий из тех, кто говорит на разных языках.

3.

Относящийся к тем, кто говорит на разных языках.

4.

Содержащий слова разных языков.

прил. polyglot, of many languages/tongues разноязычный словарь ≈ multilingual dictionarypolyglot.

verschiedensprachig; vielsprachig(многоязычный)

разноязычный verschiedensprachig; vielsprachig (многоязычный)

à plusieurs langues; polyglotte; multilingue(о словаре)

разноязычное население — population f plurilingue

прил.

de diferentes lenguas

слы́шится разноязы́чный го́вор — se oye un hablar plurilingüe

разноязы́чная толпа́ — multitud poliglota

прил.

poliglotto; multilingue

разноязычная толпа — una folla multilingue

РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чно, -чно.

1. Состоящий из людей, говорящих на разных языках. Р-ая толпа. Р-ое население. Р. город. Р. люд. // Звучащий на разных языках. Слышался р. говор.

2. Содержащий слова разных языков; написанный на разных языках. Р. словарь. Р-ые тексты, надписи.