Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)一场空。 竹篮多隙缝， 盛水必漏， 故比喻徒劳无功。 金瓶梅·第九十一回： “虽故大娘有孩儿， 到明日长大了， 各肉儿各疼， 归他娘去了， 闪的我树倒无阴， 竹篮儿打水。 ”
«竹篮儿打水»
竹篮儿打水 в энциклопедиях
竹篮儿打水 в энциклопедиях
_
(歇后语)一场空。 竹篮多隙缝， 盛水必漏， 故比喻徒劳无功。 金瓶梅·第九十一回： “虽故大娘有孩儿， 到明日长大了， 各肉儿各疼， 归他娘去了， 闪的我树倒无阴， 竹篮儿打水。 ”