«случаться»

1. случа́ться;
2. случа́юсь;
3. случа́емся;
4. случа́ешься;
5. случа́етесь;
6. случа́ется;
7. случа́ются;
8. случа́ясь;
9. случа́лся;
10. случа́лась;
11. случа́лось;
12. случа́лись;
13. случа́йся;
14. случа́йтесь;
15. случа́ющийся;
16. случа́ющаяся;
17. случа́ющееся;
18. случа́ющиеся;
19. случа́ющегося;
20. случа́ющейся;
21. случа́ющегося;
22. случа́ющихся;
23. случа́ющемуся;
24. случа́ющейся;
25. случа́ющемуся;
26. случа́ющимся;
27. случа́ющийся;
28. случа́ющуюся;
29. случа́ющееся;
30. случа́ющиеся;
31. случа́ющегося;
32. случа́ющуюся;
33. случа́ющееся;
34. случа́ющихся;
35. случа́ющимся;
36. случа́ющейся;
37. случа́ющеюся;
38. случа́ющимся;
39. случа́ющимися;
40. случа́ющемся;
41. случа́ющейся;
42. случа́ющемся;
43. случа́ющихся;
44. случа́вшийся;
45. случа́вшаяся;
46. случа́вшееся;
47. случа́вшиеся;
48. случа́вшегося;
49. случа́вшейся;
50. случа́вшегося;
51. случа́вшихся;
52. случа́вшемуся;
53. случа́вшейся;
54. случа́вшемуся;
55. случа́вшимся;
56. случа́вшийся;
57. случа́вшуюся;
58. случа́вшееся;
59. случа́вшиеся;
60. случа́вшегося;
61. случа́вшуюся;
62. случа́вшееся;
63. случа́вшихся;
64. случа́вшимся;
65. случа́вшейся;
66. случа́вшеюся;
67. случа́вшимся;
68. случа́вшимися;
69. случа́вшемся;
70. случа́вшейся;
71. случа́вшемся;
72. случа́вшихся.

СЛУЧИ́ТЬСЯ, -чу́сь, -чи́шься; сов.

1)

-а́ется; несов.

1.

несов. к случиться 1.

2. 3 л. ед. ч. случа́ется, случа́лось в знач. вводн. сл.

Придает глаголу значение нерегулярно повторяющегося (или повторявшегося) действия: иногда, бывало.

Я, например, случалось, иду по улице и натыкаюсь на людей. Достоевский, Сон смешного человека.

[Боцман], случалось, возвращался с берега пьяный вдрызг. Станюкович, Куцый.

2)

-а́ется; несов.

1.

несов. к случиться 2.

2.

страд. к случать.

1.

СЛУЧА́ТЬСЯ¹, случаюсь, случаешься. несовер. к случиться¹. «Случалось, с вихрем и грозой носились тучи надо мной.» Лермонтов.

2.

СЛУЧА́ТЬСЯ², случаюсь, случаешься, несовер.

1. несовер. к случиться² (спец.).

2. страд. к случать.

I

1.

Происходить, совершаться.

отт. разг. Бывать, выдаваться, выпадать.

2.

О представлявшемся случае (обычно с неопределённой формой глагола).

3.

Случайно оказываться, быть, иметься где-либо.

отт. Неожиданно появляться, обнаруживаться.

II

1.

Совершать половой акт (о животных).

2.

страд. к гл. случать

несовер. - случаться;
совер. - случиться возвр.
1) happen, come to pass, come about;
occur (to) (встречаться);
befall (о несчастном случае);
happen (to) (с кем-л./чем-л.);
take place
2) безл.;
разг. happenслуч|аться -, случиться
1. happen;
occur;
ничего не случилось nothing has happened;
что (с вами) случилось? what`s the matter (with you)?;
с ним случилось несчастье he has had a misfortune;

2.: ~ается accidents will happen;
~ается, что он... he sometimes...;
случилось так, что... it so happened that...;
~алось ли вам (+ инф.)? did you ever happen (+ to inf. )?

случитьсяv.happen, come about, occur

см.случиться

случаться см. случиться

I

см.случиться I

случалось ли вам когда-нибудь...? — vous est-il jamais arrivé de...?

см.случиться II

несов.

1) см.случиться

случа́лось ли тебе́ когда́-нибудь...? — ¿no te ha sucedido nunca..?, ¿has tenido alguna vez la ocasión de..?

2)разг. llegar de vez en cuando

•
•

случа́ется вводн. сл. — (a veces) ocurre, suele ocurrir (que)

I несов.

1)см.случиться I

2)разг.(иногда прибывать) arrivare ogni tanto

ему часто случались письма — gli succedeva spesso di ricevere lettere

3) вводн. сл. или слова-предложения

случается, случалось — accade, accadeva (talvolta)

случаться лось, я опаздывал — mi accadeva talvolta di far tardi

см.случиться II

СЛУЧАТЬСЯ

1.СЛУЧА́ТЬСЯ см. 1. Случи́ться.

2.СЛУЧА́ТЬСЯ см. Случи́ть и 2. Случи́ться.