«номер»

1. но́мер;
2. номера́;
3. но́мера;
4. номеро́в;
5. но́меру;
6. номера́м;
7. но́мер;
8. номера́;
9. но́мером;
10. номера́ми;
11. но́мере;
12. номера́х.

НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь.

| Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у приказных: номер выпущенной бумаги, о коей идет речь, записанный, с числом и месяцем, на лоскуточке и выданный кому, для справки;

| номер на карточке, на бляшке, выдаваемый сторожем, принявшим плащ, или мастером, взявшим вещь в починку и пр. Номерной, номерованный, на чем выставлен номер. Номерная ложа. Номеровать, нумеровать, номерить, выставлять на чем номер. Заномеруй бумагу. Переномеруй тюки. Номерованье ср., ·длит. номеровка жен., ·об. действие по гл. Номерация жен. номеровка, счисленье или счет предметов по номерам их. Номерация домом. Бумажные деньги высылаются за номерациею, при номерации. Номерационная книга. Номерщик муж. надписывающий номера, номерующий вещи.

НО́МЕР, -а, мн. -а, -ов, муж.

1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона (абонентский).

2. Предмет или лицо, обозначенные определённым числом по порядку. Последний н. журнала. Вот идёт мой н. (о трамвае, автобусе и троллейбусе).

3. Размер предмета (преимущ. одежды), обозначенный цифрой (цифрами). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Н. перчаток, обуви.

4. Отдельное помещение в гостинице, в бане. Заказать н. Н. люкс. Остановиться в номерах (в гостинице; устар.).

5. Отдельно исполняемая часть эстрадного, циркового представления, концерта. Хоровой н.

6. Боец орудийного, пулемётного, миномётного расчёта. Орудийные номера.

7. То же, что номерок (во 2 знач.).

• Выкинуть номер (разг.) совершить какой-н. предосудительный, странный, смешной поступок.

Номер не пройдёт (разг.) ничего не получится, не выйдет.

Пустой номер (разг.) о том, что не удалось, не вышло, не получилось [первонач. о номере билета, не выигравшего в лотерее].

Номер один самый главный или первостепенный. Соперник номер один. Проблема номер один.

| уменьш. номерок, -рка, муж. (к 1 и 4 знач.).

| прил. номерной, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.). Н. знак автомобиля (планка с номером).

и (устар.) ну́мер, -а, мн. номера́ и (устар.) нумера́, м.

1.

Порядковое число предмета в ряду других однородных.

Номер дома. Номер телефона. Номер документа.

□

[Войницын] брал билет, показывал нумер и шел садиться к окну, пока предшественник его отвечал на свой вопрос. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

Аркадий Иванович раскрыл задачник. Отточенным карандашиком подчеркнул номер задачи. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

||

Порядковое число размера, вида или типа какого-л. изделия, предмета и т. п.

Нитки сорокового номера. Мужские перчатки номер восемь.

2.

Планка, ярлык с изображением какой-л. цифры (как документ, знак регистрации и т. п.).

Табельный номер.

3.

Какой-л. предмет, обозначенный определенным порядковым числом.

Январский номер журнала.

□

На Благовещенской площади [Белокопытов] пересел на восемнадцатый номер и поехал в Гавань. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

[Робейко] пишет передовую для завтрашнего номера газеты. Либединский, Неделя.

4.

Отдельное помещение в гостинице, бане и т. п.

Приехал он в С. утром и занял в гостинице лучший номер. Чехов, Дама с собачкой.

По субботам парились здесь в банях Брехова, где были даже номера. Сергеев-Ценский, Медвежонок.

|| мн. ч. (номера́, -ов). устар. Гостиница.

Никитин думал о том, что хорошо бы уехать в Москву и остановиться там на Неглинном в знакомых номерах. Чехов, Учитель словесности.

5.

Отдельно исполняемая часть представления, концерта и т. п.

Эстрадный номер. Объявить следующий номер программы.

6. перен. разг.

Какой-л. неожиданный, странный поступок.

Вот так номер!

□

— Хорошая баба, а какой номер выкинула! Пороховой склад устроила на кухне. Коптяева, Дружба.

7. воен.

Боец орудийного, пулеметного и т. п. расчета.

Капитан подошел к первому орудию. Номера в полной боевой готовности, в шлемах и при оружии, спали прямо на земле, каждый на своем месте. Катаев, Сын полка.

номер один {кто-что}

о ком-, чем-л. самом важном в данный момент, о чем-л. первоочередном.

[От лат. numerus — число]

(иноск.) — комната в гостинице

Ср. Кто здесь долго живет и обедает монахов, того просят уехать. Судите сами, если позволить пролетариям жить здесь, сколько им угодно, то не останется ни одного номера и они весь монастырь съедят.

А.П. Чехов. Перекати-поле.

Ср. Тонкие дощатые переборки с жиденькими дверками вели в небольшие комнаты, называемые "номерами".

П.П. Гнедич. Импрессионист. 7.

Ср. № (такой-то) вместо фамилии заключенного.

См. пролетарий.

НО́МЕР и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus - число) (обозначается знаком №).

1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги.

2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных случаях в качестве документа. Сдать пальто в театре под номер. Велосипедный номер.

3. Предмет, обозначенный определенным числом по порядку. Я живу в девятом номере (т.е. в доме, квартире № 9). Февральский номер журнала.

|| употр. для обозначения размера платья, обуви и т.п. (разг.). Номер ботинок. Номер перчаток. Воротничок номер. 40 (т.е. 40 см).

4. Отдельное помещение, сдаваемое в гостинице. Есть свободные номера.

5. Отдельно исполняемая часть сборного представления, концерта и т.п. Сольный номер. Цирковой номер.

|| перен. Затея, поступок, фортель (разг. фам. шутл.). Выкинуть номер. Этот номер не пройдет (это не удастся).

6. Красноармеец из орудийного (пулеметного) расчета, исполняющий определенные обязанности (воен.).

I

1.

Порядковое число предмета в ряду других однородных.

2.

То, что обозначено определённым числом по порядку.

3.

Планка, ярлык, бляха, кусок бумаги и т.п. с изображением цифры как документ, знак регистрации, инвентарной описи учреждения и т.п.

4.

Размер какого-либо предмета (одежды, ниток и т.п.).

II

Отдельное помещение в гостинице, бане и т.п.

III

1.

Отдельное законченное выступление артиста в эстрадном концерте и цирковом представлении.

отт. Самостоятельный, законченный по форме вокальный, танцевальный или инструментальный эпизод в опере, оперетте, оратории, балете.

2.

Неожиданный, странный, из ряда вон выходящий поступок.

В обувном производстве характеризует размер обуви.В текстильном производстве характеризует толщину текстильных материалов.

но́мер род. п. -а, мн. номера́, также в значении "меблированные комнаты"; наряду с этим ну́мер (Гоголь), впервые нумер, Письма и бумаги Петра В., 1704 г.; см. Христиани 44; Смирнов 206. Форма на -о- – из нем. Nummer (с ХVI в.; см. IIIульц–Баслер 2, 222; относительно -о- ср. ноль); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. numerus. Иначе у Младенова, который видит в но́мер скрещение франц. nombre и лат. numerus; но ср. Преобр. I, 611; Корбут 408. Отсюда нумерова́ть, номерова́ть; у Петра I – через -о-; см. Смирнов 206. Последние – из нем. numerieren или польск. numerować; см. Преобр. I, 611. Кипарский (ВЯ, 1956, No 5, 135) предполагает заимствование из голл. nоmеr и numer.

муж.
1) number номер один (наиболее важный) ≈ number one
2) (размер) size
3) (в гостинице) (hotel) room
4) (газеты и т.п.) number, issue
5) (часть концерта, программы и т.п.) item, turn, trick вставной комический номер ≈ gag коронный номер
6) воен. number
7) разг. (шутка) trick;
мн. acrobatics выкинуть номер отколоть номер ∙ пустой номер ≈ waste of time этот номер не пройдет ≈ this trick won't workм.
1. number;
~ дома house number;
~ телефона telephone number;
автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus;
стартовый ~ спорт. start number;
~ кинокадра кино frame number;

2. (ярлычок, планка) check;
~ машины car number-plate;

3. (размер) size;

4. (газеты и т. п.) issue number;

5. (в гостинице) room;

6. (часть концерта и т. п.) item, piece;
(выход) turn;
объявить следующий ~ программы announce the next item on the programme;

7. разг. (неожиданный, странный поступок) trick;
этот ~ не пройдёт! that won`t do!, that won`t wash!

(берда, текстильной нити) count, number

m.number, issue (of a journal); index (of a term in a sequence)

м

1)Nummer f

свежий номер газеты — die neue Zeitung

в номере от 15 июня газета пишет — in ihrer Ausgabe vom5. Juni schreibt die Zeitung

цирковой номер — Zirkusnummer f

2)(в гостинице) Zimmer n; Hotelzimmer n

3)(размер) Nummer f, Größe f

•
•

этот номер не пройдет! — daraus wird nichts!; das ist nicht drin!(разг.)

номер м 1. Nummer f c свежий номер газеты die neue Zeitung в номере от 15 июня газета пишет in ihrer Ausgabe vom 15. Juni schreibt die Zeitung цирковой номер Zirkusnummer f 2. (в гостинице) Zimmer n 1d; Hotelzimmer n 3. (размер) Nummer f, Größe f c а этот номер не пройдёт! daraus wird nichts!; das ist nicht drin! (разг.)

м.

1)numéro m

номер облигации — numéro d'obligation

номер автомобиля — numéro d'immatriculation

номер телефона — numéro de téléphone

2)(предмет) numéro m

сегодняшний номер газеты — le journal d'aujourd'hui

последний номер журнала — la dernière livraison, le dernier numéro d'une revue

девятый номер троллейбуса — le trolleybus (numéro) neuf

3)(часть концерта, представления) numéro m

цирковой номер — numéro de cirque

эстрадный номер (пение) — tour m de chant

4)(помещение) logement m

номер в гостинице — chambre f d'hôtel

5)(размер изделия) taille f(одежды); pointure f(обуви, перчаток)

•
•

номер орудийного расчета воен. — servant m

этот номер не пройдет разг. — c'est un truc qui ne marchera pas

выкинуть номер разг. — faire des siennes

номер один (самый главный) — numéro un

м. (мн. но́мера́)

número m (в разн. знач.)

но́мер о́буви — número del zapato

автомоби́льный но́мер — matrícula f

но́мер в гости́нице — habitación en el hotel

заказа́ть но́мер — reservar la habitación

но́мер люкс — suite f

но́мер журна́ла — número de la revista

эстра́дный но́мер — número de varietés

со́льный но́мер — solo m

•
•

но́мер оруди́йного расчета воен. — servidor (sirviente) de la pieza

вы́кинуть но́мер — hacer una jugada

э́тот но́мер не пройдет — este truco no pasa

м.

1)(число) numero

номер автомобиля — targa f dell'automobile

номер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico

номер дома — numero civico

набрать номер — formare il numero

2)(предмет или лицо) numero

последний номер журнала — l'ultimo numero della rivista

вот идет мой номер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero

3)(размер одежды и т.п.) misura f(обуви); numero, taglia f(одежды)

4)(в гостинице и т.п.) numero, stanza f

заказать номер в гостинице — prenotare una stanza in albergo

5)(часть представления) numero

сольный номер — solo m

6)(боец орудийного расчета) servente

•
•

выкинуть номер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura

номер не пройдет разг. — non me la fai; non mi faccio fregare

пустой номер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua

номер один — numero uno

соперник номер один — il concorrente / l'avversario numero uno

проблема номер один — il problema numero uno; il problema dei problemi

НО́МЕР -а; мн. номера́; м. [от лат. numerus - число]

1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить, забыть, найти н. Н. из головы вылетел.

2. О том, что, обозначено определённым порядковым числом. Январский н. журнала. Свежий н. газеты. Купил последний н. "Нового мира". Вот идёт мой н. (о трамвае, троллейбусе, автобусе).

3. Разг. Размер какого-л. изделия, предмета одежды, обозначаемый цифрами. Н. перчаток. Туфли двадцать третьего номера. Мне, пожалуйста, сорок восьмой н. Тебе надо на н. больше. Нитки сорокового номера.

4. Планка, ярлык, жетон, кусок картона и т.п. с изображением цифры (как документ, знак регистрации и т.п.). Табельный н. Покрасить н. автомобиля. Прибить на дверь н. квартиры. Все стулья были с инвентарными номерами. Гардеробные номера. Взять н. к врачу.

5. Отдельное помещение в гостинице, пансионате, бане и т.п. Одноместный, двухместный, двухкомнатный н. Н. на двоих. Светлый, уютный, тесный, просторный н. Заказать, снять, получить н. У вас есть свободные номера? Вот ключ от вашего номера. Я устроился в тридцатом номере.

6. Отдельно исполняемая часть представления, концерта и т.п. Эстрадный, балетный, акробатический н. Трудный, коронный н. Объявить следующий н. программы.

7. Разг.-сниж. Неожиданный, странный поступок. Выкинуть, отколоть н. Что за н. ты отмочил вчера? Ты свои номера оставь! Вот так н.! (выражение удивления, неодобрения или восхищения).

◊ Но́мер один кто-что. О самом важном, значительном в данный момент. Проблема н. один. Дело н. один. Враг н. один. Опасность н. один. Но́мер не пройдёт. Разг.-сниж. Ничего не получится, не выйдет. Пустой но́мер. Разг.-сниж. О том, что не удалось (не удастся), не получилось (не получится).

◁ Номеро́к (см.).

(от лат. numerus - число).

1) В эстр. концерте - отдельное, законченное выступление одного или неск. артистов.

2) В опере, оратории, балете - самостоятельные, законченные по форме вок. (ария, ансамбль и т.п.), танц. и инстр. эпизоды.

(берда, текстильной нити) count, number

* * *

1. (порядковое число) number

чи́слиться за [под] но́мером … — be itemized under No …

2. (размер) size

но́мер абоне́нта, зо́новый — zone customer number

но́мер абоне́нта, междугоро́дный — trunk customer number

но́мер абоне́нта, междунаро́дный — international customer number

но́мер абоне́нта, ме́стный — local customer number

а́томный но́мер — atomic number

бортово́й но́мер — мор. hull No; (самолёта) side number

заводско́й но́мер — serial No

но́мер зерни́стости абрази́ва — abrasive grit number

но́мер иглы́ — needle size

поря́дковый но́мер — ordinal [consecutive] number

но́мер про́волоки — wire gauge

но́мер пря́жи — (fibre, yarn) count

но́мер пря́жи, метри́ческий — metric count

но́мер пря́жи, номина́льный — nominal count

регистрацио́нный но́мер авто — registration [license plate] number

но́мер ре́йса ав. — flight number

но́мер си́та — size of a sieve

та́бельный но́мер (сотрудника) — clock number

но́мер телефо́на — telephone number

набира́ть но́мер телефо́на — dial a (telephone) number

«но́мер телефо́на не отвеча́ет» — “the number (is) unobtainable”

но́мер телефо́на, вызыва́емый — called number

но́мер элеме́нта, поря́дковый — atomic number

м.

1)(порядковое число) numero m

2)(размер) misura f, taglia f

- номер абонента

- номер шифра

матем., техн., физ.

но́мер

- атомный номер

- сортовой номер

матем., техн., физ.

но́мер

- атомный номер

- сортовой номер

матем.; техн.; физ. но́мер