«злополучный»

1. злополу́чный;
2. злополу́чная;
3. злополу́чное;
4. злополу́чные;
5. злополу́чного;
6. злополу́чной;
7. злополу́чного;
8. злополу́чных;
9. злополу́чному;
10. злополу́чной;
11. злополу́чному;
12. злополу́чным;
13. злополу́чный;
14. злополу́чную;
15. злополу́чное;
16. злополу́чные;
17. злополу́чного;
18. злополу́чную;
19. злополу́чное;
20. злополу́чных;
21. злополу́чным;
22. злополу́чной;
23. злополу́чною;
24. злополу́чным;
25. злополу́чными;
26. злополу́чном;
27. злополу́чной;
28. злополу́чном;
29. злополу́чных;
30. злополу́чен;
31. злополу́чна;
32. злополу́чно;
33. злополу́чны;
34. злополу́чнее;
35. позлополу́чнее;
36. злополу́чней;
37. позлополу́чней.

ЗЛОПОЛУ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Несчастный, незадачливый, полный бедствий и неудач. З. день.

| сущ. злополучность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Попадающий в беду, испытывающий несчастья, неприятности; неудачливый.

Когда я приблизился к месту катастрофы, то увидел нарту, лежавшую в снегу вверх полозьями, и вылезавшего из-под нее злополучного Марунича. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Двенадцатифунтовый глухарь упал почти на меня и чуть не сломил злополучному охотнику шею. Соколов-Микитов, На глухарином току.

||

Послуживший причиной неприятности, недоразумения.

Даже запереть в ящик эти злополучные часы я не мог. Тургенев, Часы.

Десятник топтался на месте и вздыхал. Под мышкой он держал злополучные лопаты. Крымов, Инженер.

ЗЛОПОЛУ́ЧНЫЙ, злополучная, злополучное; злополучен, злополучна, злополучно (устар.). Несчастный, неудачный. Злополучный человек. Злополучное приключение. Злополучная судьба.

прил.

1.

Преисполненный бедствий и неудач; невезучий, несчастливый.

2.

Послуживший причиной неприятности, недоразумения.

3.

Связанный в памяти, в представлении с какими-либо неудачными, несчастливыми обстоятельствами.

прил. unfortunate, ill-fated, ill-starredill-fated;
(о человеке тж.) ill-starred, hapless.

unglückselig; unglücklich(несчастный); verhängnisvoll(роковой)

злополучный un|glückselig; un|glücklich (несчастный); verhängnisvoll (роковой)

malheureux, malencontreux

прил.

desgraciado, desdichado, malhadado; fatídico

прил.

nefasto, sfortunato, disgraziato

злополучный день — giorno nefasto

ЗЛОПОЛУ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Несчастный, незадачливый, полный бедствий и неудач. З. день. З. охотник. // Послуживший причиной неприятности, недоразумения. З-ое письмо, из-за которого мы рассорились.

◁ Злополу́чность, -и; ж. З. положения. З. поступков.