Большой китайско-русский словарь
_
好像鱼和水般的契合。 比喻得到和自己意气相投的朋友或很适合自己发展的环境。 晋·常璩．华阳国志·刘先主志： “与亮情好日密， 自以为犹鱼得水也。 ”亦作“如鱼得水”、 “如鱼似水”。
«犹鱼得水»
犹鱼得水 в энциклопедиях
犹鱼得水 в энциклопедиях
_
好像鱼和水般的契合。 比喻得到和自己意气相投的朋友或很适合自己发展的环境。 晋·常璩．华阳国志·刘先主志： “与亮情好日密， 自以为犹鱼得水也。 ”亦作“如鱼得水”、 “如鱼似水”。