Большой китайско-русский словарь
_
lì tián bù rú féng nián shàn shì bù rú yù hé
(谚语)致力于农耕， 不如逢个好年景；善于谋求官职， 不如遇个机会。
史记．卷一二五．佞幸传．序：「谚曰：『力田不如逢年， 善仕不如遇合。 』固无虚言。 」
«力田不如逢年，善仕不如遇合»
力田不如逢年，善仕不如遇合 в энциклопедиях
力田不如逢年，善仕不如遇合 в энциклопедиях
_
lì tián bù rú féng nián shàn shì bù rú yù hé
(谚语)致力于农耕， 不如逢个好年景；善于谋求官职， 不如遇个机会。
史记．卷一二五．佞幸传．序：「谚曰：『力田不如逢年， 善仕不如遇合。 』固无虚言。 」