«творческий»

1. тво́рческий;
2. тво́рческая;
3. тво́рческое;
4. тво́рческие;
5. тво́рческого;
6. тво́рческой;
7. тво́рческого;
8. тво́рческих;
9. тво́рческому;
10. тво́рческой;
11. тво́рческому;
12. тво́рческим;
13. тво́рческий;
14. тво́рческую;
15. тво́рческое;
16. тво́рческие;
17. тво́рческого;
18. тво́рческую;
19. тво́рческое;
20. тво́рческих;
21. тво́рческим;
22. тво́рческой;
23. тво́рческою;
24. тво́рческим;
25. тво́рческими;
26. тво́рческом;
27. тво́рческой;
28. тво́рческом;
29. тво́рческих;
30. тво́рческ;
31. тво́рческа;
32. тво́рческо;
33. тво́рчески.

ТВО́РЧЕСТВО, -а, ср. Создание новых по замыслу культурных или материальных ценностей. Художественное т. Народное т. Т. Пушкина. Т. новаторов.

-ая, -ое.

1.

прил. к творчество; связанный с процессом творчества.

Творческий процесс. Творческий путь художника.

□

Творческие мои попытки так привязали меня к литературным занятиям, что уже не мог я расстаться с тетрадью и чернильницей. Пушкин, История села Горюхина.

||

Свойственный художнику, человеку, наделенному способностью творить, созидать что-л.

Творческие способности. Творческая натура. Творческое воображение.

□

Настали минуты всеобщей, торжественной тишины природы, те минуты, когда сильнее работает творческий ум, жарче кипят поэтические думы. И. Гончаров, Обломов.

||

Направленный на творчество, созидание.

Творческая мысль. Творческая сила. Творческое содружество.

□

Чувствовалась незримая спешная творческая работа природы. Куприн, Олеся.

||

Содержащий в себе элементы творчества, созидания.

Социализм не создается по указам сверху Его духу чужд казенно-бюрократический автоматизм; социализм живой, творческий, есть создание самих народных масс. Ленин, Заседание ВЦИК 4 (17) ноября 1917 г.

В каждом слове чувствовалась узость, косность, омертвелая привычка к исполнению вместо живого самостоятельного и инициативного творческого труда. Фурманов, Мятеж.

2.

прил. к творец; творящий, созидающий.

Камень под творческой ожил рукой. И. Никитин, Мрамор.

ТВО́РЧЕСКИЙ, творческая, творческое (книжн.). прил. к творчество. «У него (Льва Толстого) удивительные руки… исполненные особой выразительности и творческой силы.» Максим Горький. «Я не знаю другого революционера, который так глубоко верил бы в творческие силы пролетариата и в революционную целесообразность его классового инстинкта, как Ленин.» Сталин. Творческая история "Евгения Онегина" (история создания романа). Творческий путь писателя. Творческий дар. «Духа творческая сила во мне мужала и росла.» Языков.

прил.

1.

соотн. с сущ. творец, творчество, связанный с ними

2.

Свойственный творцу, творчеству, характерный для них.

3.

Способный творить I 1.; созидающий.

прил. creative творческий путь художника ≈ development of an artist творческая сила ≈ creative power;
creativeness творческие силы ≈ creative forces творческие искания ≈ creative search ед., quest for inspiration ед., artistic explorations творческий вечер ≈ recital (музыканта);
reading (писателя) творческая командировка ≈ trip to gather material for creative workтворческ|ий - creative, constructive;
~ие искания creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations;
~ путь художника development of an artist;
~ вечер, отчёт (музыканта) recital;
(писателя) reading;
~ая мысль creative thought;
~ая деятельность creative activities pl.;
~ коллектив (creative) group/team;
~ая командировка trip to gather material for creative work;
~ отпуск time-off (from official duties) to work in one`s own artistic, scientific field;
~ая сила creative power;
~ успех artistic success;
~ое озарение (burst/flash of) inspiration;
brainwave;
brainstorm;
~ие годы писателя a writer`s productive period.

adj.creative

творческий schöpferisch; kreativ (созидательный); Schaffens... творческая сила schöpferische Kraft, Kreativität ( - v i - ] f творческая идея schöpferische Idee творческая интеллигенция Kunstschaffende sub pl

schöpferisch; kreativ(созидательный); Schaffens-(опр. сл.)

творческая сила — schöpferische Kraft, Kreativität f

творческая идея — schöpferische Idee

творческая интеллигенция — Kunstschaffende sub pl

créateur

творческая сила — puissance créatrice

творческий вечер — récital m

творческая деятельность — génie créateur

прил.

creador, de creación, creativo; inspirado(вдохновенный)

тво́рческий дар — don de creación

тво́рческий труд — trabajo creativo (inspirado)

тво́рческий подхо́д — enfoque creativo, creatividad f

тво́рческий сою́з — alianza de artistas (pintores, músicos,etc.)

тво́рческий рабо́тник — trabajador de profesiones liberales

тво́рческая интеллиге́нция — intelectualidad creativa

тво́рческие спосо́бности — capacidades creativas

тво́рческий путь худо́жника — vida y obra del artista

тво́рческое воображе́ние — imaginación creadora, creatividad f

тво́рческие пла́ны — planes creativos

прил.

creativo, creatore

творческий путь — iter artistico

творческая мысль — pensiero creativo

творческий труд — lavoro creativo

творческое объединение кино — associazione artistica

ТВО́РЧЕСКИЙ -ая, -ое.

1. к Тво́рчество. Т. процесс. Т. путь художника. Т. вечер кого-л., чей-л. (торжественное собрание, посвящённое творчеству одного человека).

2. Свойственный человеку, наделённому способностью творить, созидать что-л. Т-ие способности. Т-ая натура. Т-ое воображение. Т. ум. Т-ие планы. Т. подъём.

3. Самостоятельно создающий что-л. новое, оригинальное; созидательный. Т-ая сила. Т-ая молодёжь. Т-ое содружество единомышленников. Т. труд. Т-ая интеллигенция.

◁ Тво́рчески, нареч. Т. мыслить, работать. Т. подойти к решению проблемы.