«побеспокоиться»

1. побеспоко́иться;
2. побеспоко́юсь;
3. побеспоко́имся;
4. побеспоко́ишься;
5. побеспоко́итесь;
6. побеспоко́ится;
7. побеспоко́ятся;
8. побеспоко́ясь;
9. побеспоко́ился;
10. побеспоко́илась;
11. побеспоко́илось;
12. побеспоко́ились;
13. побеспоко́йся;
14. побеспоко́йтесь;
15. побеспоко́ившийся;
16. побеспоко́ившаяся;
17. побеспоко́ившееся;
18. побеспоко́ившиеся;
19. побеспоко́ившегося;
20. побеспоко́ившейся;
21. побеспоко́ившегося;
22. побеспоко́ившихся;
23. побеспоко́ившемуся;
24. побеспоко́ившейся;
25. побеспоко́ившемуся;
26. побеспоко́ившимся;
27. побеспоко́ившийся;
28. побеспоко́ившуюся;
29. побеспоко́ившееся;
30. побеспоко́ившиеся;
31. побеспоко́ившегося;
32. побеспоко́ившуюся;
33. побеспоко́ившееся;
34. побеспоко́ившихся;
35. побеспоко́ившимся;
36. побеспоко́ившейся;
37. побеспоко́ившеюся;
38. побеспоко́ившимся;
39. побеспоко́ившимися;
40. побеспоко́ившемся;
41. побеспоко́ившейся;
42. побеспоко́ившемся;
43. побеспоко́ившихся.

ПОБЕСПОКО́ИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совер. Проявить беспокойство, заботу в отношении кого-чего-н.

-ко́юсь, -ко́ишься; сов.

1.

Пробыть некоторое время в состоянии беспокойства, тревоги.

2.

Проявить некоторое беспокойство, заботу о ком-, чем-л.

— Связь берега с флотом у нас поставлена плохо. — Я полагаю, что об этом прежде всего должны побеспокоиться моряки, а не крепость. Степанов, Порт-Артур.

За свои научные труды профессор не боялся. Он знал, что о них после его смерти побеспокоятся ученики. Лазутин, Суд идет.

3. разг.

Побеспокоить себя.

[Чичиков] приговаривал только: Не угодно ли вам будет немножко побеспокоиться и привстать? Гоголь, Мертвые души.

ПОБЕСПОКО́ИТЬСЯ, побеспокоюсь, побеспокоишься, совер.

1. совер. к беспокоиться во 2 знач. (разг.). Как для такого гостя не побеспокоиться!

2. Провести некоторое время в беспокойстве, в волнении.

сов.

1.

Побеспокоить себя, проявить беспокойство; позаботиться.

отт. Потревожиться, нарушить свой покой.

2.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - беспокоиться;
совер. - побеспокоиться возвр.
1) (утруждать себя) trouble, bother;
put oneself out
2) be rather worried

sich aus seiner Ruhe stören lassen(непр.)

побеспокоиться sich aus seiner Ruhe stören lassen*

см.беспокоиться

1)(поволноваться) inquietarse, turbarse, alterarse(un tiempo)

2)(проявить беспокойство) molestarse, preocuparse (por)

вам придется побеспоко́иться об э́том — tendrá Vd. que preocuparse por (de) esto

essersi preoccupato, preoccuparsi; incomodarsi

ПОБЕСПОКО́ИТЬСЯ -ко́юсь, -ко́ишься; св.

1. Беспокоиться некоторое время. Своим отсутствием родителей заставил п.

2. (о ком-чём). Проявить заботу, волнение о ком-, чем-л. Раньше надо было п. Побеспокоился бы о путевке заранее. П. о своей репутации. П. о бабушке. П. об обеспечении семьи. П. об обратном билете.