«безмолвие»

1. безмо́лвие;
2. безмо́лвия;
3. безмо́лвия;
4. безмо́лвий;
5. безмо́лвию;
6. безмо́лвиям;
7. безмо́лвие;
8. безмо́лвия;
9. безмо́лвием;
10. безмо́лвиями;
11. безмо́лвии;
12. безмо́лвиях.

ср. молчание, молчок, тишина, тишь; отсутствие говора, голоса, звука. Безмолвный, молчащий, не издающий никакого звука. Безмолвник муж. безмолвница жен. наложивший на себя обет молчания; молчальник;

| молчаливый, мало говорящий. Безмолвствовать, молчать, замолкнуть, не говорить ни слова, не издавать никакого звука. Безмолвить кого, лишать речи; безмолветь, замолчать, замолкнуть. Испуг обезмолвил меня; я со страха обезмолвел.

БЕЗМО́ЛВИЕ, -я, ср.

1. Полная тишина. Б. леса. Ночное б. Белое б. (о тундре, о льдах океана).

2. Полное молчание (в ответ на чью-н. речь, среди собравшихся) (устар.). Воцарилось б. Б. в ответ на просьбы.

-я, ср. Молчание.

Паклин первым почувствовал необходимость нарушить безмолвие. Тургенев, Новь.

||

Отсутствие звуков, полная тишина.

Величайшее безмолвие царило окрест. Сдавалось, что всяческое звучание глохнет в густой воде и тяжком воздухе пустыни. Паустовский, Кара-Бугаз.

БЕЗМО́ЛВИЕ, безмолвия, мн. нет, ср. (книжн.). Молчание. Разговор кончился, воцарилось безмолвие. «Тот (Фамусов) часто бестолку сердит, а он (Молчалин) безмолвием его обезоружит.» Грибоедов.

|| Полная тишина. В лесу царило безмолвие.

ср.

Полная, ничем не нарушаемая тишина.

ср. silenceбезмолв|ие - с. silence, stillness;
~ный silent;
(бессловесный) unspoken, mute;
~ное участие mute sympathy;
~ствовать несов. maintain silence, keep* silent.

безмолвие с Schweigen n 1; Stille f (тишина)

с

Schweigen n; Stille f(тишина)

с.

silence m

вокруг царило безмолвие — le silence régnait partout

с.

silencio m

с.

silenzio m

белое безмолвие (о тундре, льдах океана) — silenzio bianco

БЕЗМО́ЛВИЕ -я; ср. Отсутствие звуков, полная тишина. * В горах безмолвие ночное (Пушкин).