«уморить»

1. умори́ть;
2. уморю́;
3. умори́м;
4. умори́шь;
5. умори́те;
6. умори́т;
7. уморя́т;
8. уморя́;
9. умори́л;
10. умори́ла;
11. умори́ло;
12. умори́ли;
13. умори́;
14. умори́те;
15. умори́вший;
16. умори́вшая;
17. умори́вшее;
18. умори́вшие;
19. умори́вшего;
20. умори́вшей;
21. умори́вшего;
22. умори́вших;
23. умори́вшему;
24. умори́вшей;
25. умори́вшему;
26. умори́вшим;
27. умори́вший;
28. умори́вшую;
29. умори́вшее;
30. умори́вшие;
31. умори́вшего;
32. умори́вшую;
33. умори́вшее;
34. умори́вших;
35. умори́вшим;
36. умори́вшей;
37. умори́вшею;
38. умори́вшим;
39. умори́вшими;
40. умори́вшем;
41. умори́вшей;
42. умори́вшем;
43. умори́вших;
44. уморённый;
45. уморённая;
46. уморённое;
47. уморённые;
48. уморённого;
49. уморённой;
50. уморённого;
51. уморённых;
52. уморённому;
53. уморённой;
54. уморённому;
55. уморённым;
56. уморённый;
57. уморённую;
58. уморённое;
59. уморённые;
60. уморённого;
61. уморённую;
62. уморённое;
63. уморённых;
64. уморённым;
65. уморённой;
66. уморённою;
67. уморённым;
68. уморёнными;
69. уморённом;
70. уморённой;
71. уморённом;
72. уморённых;
73. уморён;
74. уморена́;
75. уморено́;
76. уморены́.

УМОРИ́ТЬ см. морить.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. уморённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. разг.

1.

Довести до смерти, погубить.

[Кисельников:] Дали больной каких-то трав, да еще поясок какой-то, да старуху-колдунью прислали; так и уморили у меня мою Глафиру. А. Островский, Пучина.

— Будучи обижена смотрителем тюрьмы, она объявила ему, что уморит себя голодом, если он не извинится перед ней, и восемь дней не кушала. М. Горький, Мать.

2.

Крайне утомить, измучить.

— Эк уморила как проклятая старуха! — сказал он, немного отдохнувши, и отпер шкатулку. Гоголь, Мертвые души.

[Нежданов] умылся и переоделся. Путешествие его уморило. Тургенев, Новь.

3. (обычно со словами „со смеху“).

Насмешить до изнеможения.

Одним только и брал Карачаров, что смешить умел Тэночку — уморит со смеху. Мамин-Сибиряк, Гроза.

— Нет, он на прошлой неделе уморил: собрал мужиков и им латинскую речь сказал. Слепцов, Трудное время.

(иноск.) — умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможения

Ср. Уморить со смеху — смешить до надсаду.

Ср. Умора! Умора с ним да и только! (смеяться до упаду.)

См. умирать со смеху.

УМОРИ́ТЬ, уморю, уморишь (уморишь прост.), совер., кого-что (разг.).

1. Извести, погубить чем-нибудь. «Пускай себе сломил бы шею, вас чуть было не уморил.» Грибоедов. - Я этак жить не могу! Что ж вы меня уморить хотите? Сухово - Кобылин.

2. Крайне утомить, измучить. «Путешествие его уморило.» А.Тургенев. «Эк, уморила как, проклятая старуха!» Гоголь.

3. со словами "со смеху" и без них. Заставить смеяться, насмешить до изнеможения. Он нас всех уморил. Уморить со смеху. «Ведь этак вы когда-нибудь уморите со смеху.» А.Островский.

I

1.

Довести до смерти; погубить.

отт. перен. Крайне утомить, измучить.

2.

Сильно насмешить, заставить смеяться до изнеможения.

II

Обработать волосяной покров меховых шкурок щелочным раствором для лучшего их прокрашивания.

несовер. - морить;
совер. - уморить (кого-л./что-л. );
разг.
1) kill;
(голодом) starve to death
2) только совер. (утомить) exhaust, tire out
3) только совер.;
разг. (довести до изнеможения чем-л.) be to death (of) уморить кого-л. со смеху ≈ to make smb. die of laughing;
to fatigue with laughingсов. (вн.) разг.
1. kill (smb.);
~ кого-л. голодом starve smb.;

2. (утомить) tire (smb.) out;

3.: ~ кого-л. со смеху make* smb. nearly die of laughing.

1)umbringen(непр.) vt; zu Tode quälen vt(замучить до смерти)

уморить голодом — verhungern lassen(непр.) vt

2)разг.(утомить) erschöpfen vt

уморить 1. umbringen* vt; zu Tode quälen vt (замучить до смерти) уморить голодом verhungern lassen* vt 2. разг. (утомить) erschöpfen vt

разг.

1) прям., перен. faire mourir qn

уморить всех крыс в доме — exterminer tous les rats dans la maison, dératiser la maison

вы меня уморите — vous me faites mourir

2)(утомить) разг. fatiguer vt, exténuer vt, harasser(придых.) vt

•
•

уморить со смеху разг. — faire mourir(или faire pâmer) de rire

сов., вин. п., разг.

1)hacer morir, matar vt (de); exterminar vt(уничтожить)

умори́ть го́лодом — matar de hambre

2)(утомить) cansar vt, fatigar vt, extenuar vt

3)(насмешить)

умори́ть (со́ смеху) — hacer reventar de risa

сов. В разг.

1)(погубить) portare alla morte; dare la morte; sterminare vt(многих)

уморить голодом — far morir di fame

2)(крайне утомить) sfinire vt; straccare vt, spossare vt

•

-умориться

УМОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; уморённый; -рён, -рена́, -рено́; св. кого. Разг.

1. Довести до смерти, погубить, создав какие-л. пагубные условия. У. непосильным трудом. У. голодом. У. до смерти. У. в тюрьме. У. отравленной едой.

2. Крайне утомить, измучить. Работа уморила кого-л. Путешествие уморило путников. Езда в автобусе уморила туристов. У. морской качкой. У. бесполезным трудом.

3. Насмешить до изнеможения. У. смешным рассказом. У. до слёз. У. до смеху.