«цыкать»

1. цы́кать;
2. цы́каю;
3. цы́каем;
4. цы́каешь;
5. цы́каете;
6. цы́кает;
7. цы́кают;
8. цы́кая;
9. цы́кал;
10. цы́кала;
11. цы́кало;
12. цы́кали;
13. цы́кай;
14. цы́кайте;
15. цы́кающий;
16. цы́кающая;
17. цы́кающее;
18. цы́кающие;
19. цы́кающего;
20. цы́кающей;
21. цы́кающего;
22. цы́кающих;
23. цы́кающему;
24. цы́кающей;
25. цы́кающему;
26. цы́кающим;
27. цы́кающий;
28. цы́кающую;
29. цы́кающее;
30. цы́кающие;
31. цы́кающего;
32. цы́кающую;
33. цы́кающее;
34. цы́кающих;
35. цы́кающим;
36. цы́кающей;
37. цы́кающею;
38. цы́кающим;
39. цы́кающими;
40. цы́кающем;
41. цы́кающей;
42. цы́кающем;
43. цы́кающих;
44. цы́кавший;
45. цы́кавшая;
46. цы́кавшее;
47. цы́кавшие;
48. цы́кавшего;
49. цы́кавшей;
50. цы́кавшего;
51. цы́кавших;
52. цы́кавшему;
53. цы́кавшей;
54. цы́кавшему;
55. цы́кавшим;
56. цы́кавший;
57. цы́кавшую;
58. цы́кавшее;
59. цы́кавшие;
60. цы́кавшего;
61. цы́кавшую;
62. цы́кавшее;
63. цы́кавших;
64. цы́кавшим;
65. цы́кавшей;
66. цы́кавшею;
67. цы́кавшим;
68. цы́кавшими;
69. цы́кавшем;
70. цы́кавшей;
71. цы́кавшем;
72. цы́кавших.

ЦЫ́КАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. на кого (что). Прикрикивать с угрозой.

2. Издавать приглушённый свистящий звук. Ц. языком. Цыкают пули.

| однокр. цыкнуть, -ну, -нешь.

| сущ. цыканье, -я, ср.>

-аю, -аешь; несов.

1. прост.

Останавливать, запрещать окриком „цыц“; прикрикивать с угрозой.

Изредка она [Анисья] цыкала на баб, чтоб поутихли. Леонов, Барсуки.

2. прост.

Издавать характерный прищелкивающий звук, напоминающий „ц“.

[Кучер] чмокал, цыкал, дергал веревочными вожжами пару разномастных, никогда не чищенных «кабысдохов». Гиляровский, Москва и москвичи.

||

Сплевывать сквозь зубы, производя такой звук.

В разговоре он щурил глаз, цыкал сквозь зубы тонкой струйкой слюны, показывая этим верх своего пренебрежения ко всему, что для людей было обязательно и свято. Медынский, Честь.

3.

Издавать характерный свистящий звук, напоминающий „ц“ (о птицах, животных, насекомых).

Небо да солнце. Цыкают кузнецы в траве, глухо падают яблоки. Неверов, В садах.

Где-то клохтала невидимая клушка и цыкали цыплята. Гладков, Повесть о детстве.

ЦЫ́КАТЬ, цыкаю, цыкаешь, несовер., на кого-что (прост.). Кричать, прикрикивать на кого-что-нибудь с угрозой.

несов. неперех. разг.

1.

Прикрикивать на кого-либо или на что-либо (обычно при выражении какой-либо угрозы).

2.

Резко останавливать, одергивать кого-либо, запрещать что-либо.

цы́кать цыц!, укр. ци́кати, болг. ци́кам, ци́кна "щебечу, плачу, кричу", сербохорв. ци̑к "шипение", цúкнути "крикнуть", ци̏кати, ци̏кнути "трещать; светать", словен. cíkati "пищать, стрекотать", чеш. cikati "стрекотать", слвц. сknut᾽ "пикнуть", польск. суkас́ "тикать", н.-луж. суkаś "шипеть". Звукоподражание, как и сы́кать (см.); ср. Бернекер I, 129; Преобр., Труды I, 50.

несовер. - цыкать;
совер. - цыкнуть (однокр. ) (на кого-л. ) hush, silence;
shut upнесов. (на кого-л.) разг. shut up.

faire taire qn; élever la voix(abs)

несов., на + вин. п., разг.

decir ¡chito (chitón)!(a alguien); levantar la voz(a alguien)

несов. прост. на + В

(покрикивать) zittire vt; chiudere la bocca(a qd); dare sulla voce(a qd)

ЦЫ́КАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. Разг. Останавливать кого-л., запрещать что-л. окриком "цыц"; прикрикивать с угрозой. Ц. на кота. Ц. на расшалившихся детей.

2. Разг. Резко одёргивать, отчитывать кого-л. Ц. в газете на оппонентов. Ц. на подчинённых.

3. Издавать характерный свистящий звук, напоминающий "ц" (о человеке, животном). В траве цыкали кузнечики. Ц. сквозь зубы. Синица цыкает. / О быстро летящих предметах. Пули цыкают над головой.

◁ Цы́канье, -я; ср. Цы́кнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Ц. на собаку. Ц. на провинившегося. Сверчок цыкнул.