«перемениться»

1. перемени́ться;
2. переменю́сь;
3. переме́нимся;
4. переме́нишься;
5. переме́нитесь;
6. переме́нится;
7. переме́нятся;
8. переменя́сь;
9. перемени́лся;
10. перемени́лась;
11. перемени́лось;
12. перемени́лись;
13. перемени́сь;
14. перемени́тесь;
15. перемени́вшийся;
16. перемени́вшаяся;
17. перемени́вшееся;
18. перемени́вшиеся;
19. перемени́вшегося;
20. перемени́вшейся;
21. перемени́вшегося;
22. перемени́вшихся;
23. перемени́вшемуся;
24. перемени́вшейся;
25. перемени́вшемуся;
26. перемени́вшимся;
27. перемени́вшийся;
28. перемени́вшуюся;
29. перемени́вшееся;
30. перемени́вшиеся;
31. перемени́вшегося;
32. перемени́вшуюся;
33. перемени́вшееся;
34. перемени́вшихся;
35. перемени́вшимся;
36. перемени́вшейся;
37. перемени́вшеюся;
38. перемени́вшимся;
39. перемени́вшимися;
40. перемени́вшемся;
41. перемени́вшейся;
42. перемени́вшемся;
43. перемени́вшихся.

ПЕРЕМЕНИ́ТЬСЯ, -енюсь, -енишься; совер. Стать иным, измениться. Погода переменилась. П. в лице (от волнения, сильного чувства).

| несовер. переменяться, -яюсь, -яешься.

-меню́сь, -ме́нишься; сов.

1.

(несов. меняться).

Стать иным; измениться.

Тема разговора переменилась. Ветер переменился. Жизнь переменилась.

□

Многие из старых моих приятелей окружили меня. Как они переменились! как быстро уходит время! Пушкин, Путешествие в Арзрум.

[Пастухов] думал о себе, что никогда не сможет перемениться ни во вкусах, ни во взглядах. Федин, Необыкновенное лето.

Ничего как будто не переменилось в нашей комнате за то время, что я провела у Львовых. Каверин, Открытая книга.

||

(несов. переменяться). разг.

Замениться, смениться другим.

Директор школы переменился.

2. к кому и (устар.) с кем.

Изменить свое отношение к кому-л., свое обращение с кем-л.

Мне было досадно, что он переменился к этой бедной девочке; кроме того, что он половину дня проводил на охоте, его обращение стало холодно. Лермонтов, Бэла.

Семен Иванович, кажется мне, тоже переменился со мной; да что же сделала я? Герцен, Кто виноват?

3.

(несов. переменяться) чем. разг.

Поменяться друг с другом, обменяться.

Перемениться квартирами. Перемениться ролями.

□

Едва удерживая смех, Катюша быстро переменилась местами с Нехлюдовым. Л. Толстой, Воскресение.

- перемениться в лице

ПЕРЕМЕНИ́ТЬСЯ, переменюсь, переменишься, совер. (к переменяться) (разг.).

1. Измениться, стать другим, приобрести другой вид. «Швабрин переменился в лице.» Пушкин. «Вдруг смотрю, Казбич вздрогнул, переменился в лице.» Лермонтов. «Женится - переменится.» погов. Погода переменилась. Он сильно переменился за последний год. У него переменились вкусы.

2. к кому-чему. Изменить свое отношение. «Она совсем теперь переменилась ко мне.» Гончаров.

сов.

1.

Изменить свое отношение к кому-либо.

2.

см. тж. переменяться

несовер. - переменяться;
совер. - перемениться возвр. change перемениться к лучшему перемениться в лице

sich (ver)ändern, sich wandeln, sich wenden(непр.)(тж. слаб.); umschlagen(непр.) vi (s)(внезапно)

ветер переменился — der Wind ist umgeschlagen

времена переменились — die Zeiten haben sich gewandelt

•
•

перемениться в лице — die Farbe wechseln; erbleichen(непр.) vi (s)(побледнеть)

перемениться sich (ver)ändern, sich wandeln, sich wenden* (тж. слаб.); umschlagen* vi (s) (внезапно) ветер переменился der Wind ist umgeschlagen времена переменились die Zeiten haben sich gewandelt а перемениться в лице die Farbe wechseln; erbleichen* vi (s) (побледнеть)

changer vi

перемениться в лице — changer de visage

счастье переменилось — la chance a tourné

перемениться к лучшему (о человеке) — changer en bien

перемениться к кому-либо — changer d'attitude envers qn

cambiar vi, mudar vi

перемени́ться к лу́чшему (о человеке) — mejorar vi, ser otro hombre

перемени́ться к кому́-либо — cambiar de actitud hacia alguien

перемени́ться роля́ми разг. — cambiar de papeles

перемени́ться в лице́ — mudar de semblante

времена́ перемени́лись — los tiempos han cambiado

1)(измениться) cambiare vi(e), trasformarsi

жизнь переменилась — la vita è cambiata

2) чем-л. разг. scambiare vi(e), scambiarsi

перемениться в лице — mutare viso

ПЕРЕМЕНИ́ТЬСЯ -меню́сь, -ме́нишься; св.

1. Стать иным; измениться. Тема разговора переменилась. Ветер переменился. Жизнь переменилась.

2. Разг. Замениться, смениться другим. Директор школы переменился.

3. к кому и (устар). с кем. Изменить своё отношение к кому-л., своё обращение с кем-л. Он переменился к этой девочке.

4. чем. Разг. Поменяться друг с другом, обменяться. П. квартирами. П. ролями.

◊ Перемени́ться в лице. О быстрой смене выражения лица под влиянием каких-л. чувств, переживаний и т.п.

◁ Переменя́ться; Переме́на (см.).